Хэй, Джудитт!

      Сказано — сделано, Зоро и правда проснулся неожиданно рано этим утром, даже раньше кока, чтобы впервые увидеть его еще спящим. Он приподнялся на локте, недовольно поворочавшись — выданный ему диван был слишком коротким для мечника, и ноги вечно торчали вверх через подлокотник. Кок же лежал на своей просторной двуспальной кровати, он почему-то замотался с головой в одеяло, но ноги его торчали не прикрытыми голыми. Он лежал, свернувшись почти калачиком, обмотав голову одеялом, резко дергая ногами во сне, а иногда что-то бормоча, но разобрать слов нельзя было из-за кокона одеяла.       В движении его ног было что-то нервическое, иногда он резко сжимался, а потом медленно расслаблялся и слегка распрямлялся. Зоро с волнением собирался уже было совсем встать и растормошить явно мучающегося кока, но тот сдавленно вскрикнул и резко сел на кровати, проснувшись. Зоро не нашел ничего лучше, чем упасть обратно на диван и притвориться спящим. В тишине было слышно, как пытается Завитушка выровнять дыхание, как встает и аккуратно расстилает одеяло. Глубоко вздыхает и тихо отправляется в ванную. Зоро провожает его взглядом, слегка приоткрыв глаз и отмечая легкую испарину на голой худой спине, почти неслышную намеренно невесомую походку. Боится разбудить… и тут Зоро понимает, что одеяло на голову себе наматывает тоже он, чтобы своими вскриками не разбудить мирно сопящую в соседней комнате Джудитт и не расстроить ее. А значит, кошмары настигают его неизменно каждую ночь, но вечно спящий дольше всех Зоро так никогда бы об этом не узнал, если бы не Нидо.       И что ему делать с этим знанием? Вот что бы сделал с ним Нидо? Наверняка вскочил бы озабоченно и воспользовался бы шансом проявить свою заботу, разбудить или лучше — обнять мечущегося кока за голую спину… Обхватить руками и прижать к своей груди, чтобы прекратить болезненные метания. О да, Нидо, оказывается, был куда более продвинут в своих романтических фантазиях, чем представлял его Зоро.       Однако же забавно, что же такого в Санджи увидел паренек, когда от кока с его поведением и девушки-то бегут, как черт от ладана? Скрепя сердце, Зоро пришлось признать, что кок и правда был красив — длинные ноги, длинные пальцы, безупречная осанка, ну что с него взять — принц, хотя от своего титула и отказавшийся. Да и бровь не была ни капли уродливой, он сказал Джудитт правду, бровь ей шла, как шла коку, придавая его внешности незабываемую изюминку, эту бровь Зоро увидит за сотню метров в любой толпе и довольно хмыкнет — опять кок затерялся на рынке, торгуясь с продавцами, а ведь пора возвращаться на корабль…       Зоро вдруг понял, что Нидо был очарован коком, увидев его настоящим, а не пытающимся выпрыгнуть из ботинок, как то случается с меллорин. Нидо видел его сердито раздающим указания на кухне, влюблено готовящим блюдо дня, увлеченно рассказывающим новому гостю о блюдах их меню, сосредоточенным, покусывающим карандаш над ресторанной книгой, улыбающегося этой никому более не положенной улыбкой Джудитт… Узнай девушки кока во всех этих ролях, то осаждали бы его ресторан тысячным войском. Сам Зоро видел Завитушку во всех ипостасях, и ему пришлось сдаться — в своей стихии кок был неподражаем, красив природной красотой, как свободное животное на воле. Выходит, тот, кто узнает настоящего Завитушку, оказывается им очарован? Даже сам Зоро никогда не подкалывал кока, а лишь счастливо наблюдал за ним, когда тот творил на кухне что-то для своих накама.       Итак, Завитушка сам того не замечая, способен очаровывать людей. Нужно ли Зоро теперь вести себя иначе? Плотнее присматриваться, с кем кок сближается? Но он ведь не красна девица и всегда даст отпор, как вчера Нидо. Кому бы Зоро доверил кока с легким сердцем? Точно не очередной броской красотке, она разобьет сердце Санджи и оберет его с Джудитт до нитки. Скромной трудяжке из простой семьи, которая будет предана ему до гроба? Зоро фыркнул, она и на половину не поймет всего очарования кока. Строгой карьеристке? Но тот будет томиться от нехватки внимания и недостатка романтики, он же зачахнет без всего этого… Зоро никак не мог придумать, кому можно доверить кока, хотя пообещал Джудитт сделать его счастливым.       Санджи вернулся из ванной — все еще такой же голый, но уже со стекающими по телу каплями воды. Зоро следил, как он нагибается и начинает одеваться, не утруждая себя вытиранием. Зоро поймал себя на том, что зачарованно пялится, и осознал, что вышел уже за рамки опыта, которым мог бы поддразнить Нидо, слишком далеко вышел. Он закрыл глаза, недовольный собой — новые ощущение были непонятными и никак не хотели классифицироваться, спутывая привычные понятные эмоции.       К обеду, когда обычно требовалась его помощь, Нидо так и не появился, Чиби-Завитушка немного расстроилась, но отец увлек ее в новую игру, разрешив рисовать классики и сложные лабиринты мелом прямо на палубе ресторана. Скоро все гости были увлечены тем, чтобы «не наступить на лаву» и хохотали вместе с официантами. На следующий день Джудитт начала задавать вопросы, куда отправился Нидо, и когда он вернется. На третий день кок заявил, что пойдет договариваться о поставках, но Зоро знал — он ходил в город расспросить о взбалмошном парнишке, так как волновался за него. Потом прошел четвертый и пятый день, когда с исчезновения Нидо исполнилась неделя и никто из поставщиков из города не мог ничего о нем рассказать, Джудитт надела свои самые удобные сандалики, легкую плетеную шляпу и простой белый сарафанчик и решительно подошла к Зоро. — Пойдем, дядя Маримо, мы должны найти Нидо, а то папа волнуется.       Зоро вздохнул, он прекрасно видел, что оба Завитушки волновались за непутевого парнишку, хотя сам предпочел бы его не искать, зачем коку под боком такая эмоциональная бомба замедленного действия. Но было слишком поздно противиться, Завитушки уже крутили лучшим мечником по полной, потому он поднялся и спросил: — А отцу сказала? — Я ему сказала, что ты поведешь меня погулять в город. А то вдруг мы Нидо не найдем, и он будет еще больше волноваться. — Вот хитрюга, — буркнул Зоро, про себя отмечая — Завитушкина школа заботы.       Из кухни высунулся Санджи с неизменной сигаретой во рту, сегодня он сам был в поварском переднике, намечались крупные гости и большое застолье. — Смотри, Маримо, присматривай там за Джудитт, не потеряйся. Джудитт, не давай ему никого убивать. — Хорошо, папочка. — Я вот вас все понять не могу, это вы серьезно или шуточки у вас такие?! — ворчал мечник, стаскиваемый за кимоно вниз по трапу с ресторана непоседливой девчушкой.        Начать поиски они решили с торговой площади. Санджи спрашивал у старых поставщиков, но если Нидо и был на островке, то наверняка покупал еду в розницу в маленьких лавочках с горячими пирожками, блинчиками и мясом на шпажках. Джудитт бегала от прилавка к прилавку, влекомая каждый раз новым запахом. — Дяденька, а вы не видели красивого парня, в таком камзоле, у него еще рапира на боку? Нет? Жалко, передавайте, что мы за него волнуемся, если встретите.       Очарованные заботливой девчушкой в белом сарафанчике торговцы подарили ей карамельное яблоко, шоколадный банан, пирожок с красными бобами и непонятный фрукт, Зоро надеялся, что не дьявольский. Несмотря на все угощения, Джудитт с каждым разом все грустнела и грустнела. — Его здесь нет, дядя Маримо. А если он не приходит за едой, значит он, наверное, и не живет тут… — Да мало ли где еще можно поесть. В тавернах, например, пивнушках, может он устроился в другой ресторан, у него уже есть опыт работы.       Джудитт снова просияла: — Точно! Пойдем поспрашиваем в ресторанах!       В ресторанах Нидо тоже не было. Центр, пестрящий изысканными кафе, которые все равно проигрывали по кухне и атмосфере странствующей по морям «Эдит», оставил их разочарованными. Официанты этих кафе даже иногда смотрели на них косо с легким пренебрежением, подумывая, то ли бандит украл девочку из приличной семьи, то ли мечник — бедствующий одинокий отец, который отдает последние гроши на платьица дочке. Джудитт не все поняла из этих взглядов, но они ей не понравились, потому она, стремясь защитить дядю Маримо, гордо показывала язык всем витринам. — Чиби-Завитушка, я оставлю тебя у одного проверенного лавочника, а сам схожу в один район… куда маленьким девочкам лучше не ходить, — Зоро посмотрел вниз на сосредоточенную и уставшую Джудитт, она так много ходила сегодня. Девочка отчаянно замотала каштановой головой. — А кто же уговорит Нидо вернуться? Он тебя не любит, он не пойдет с тобой. — Вырублю и притащу в ресторан.       Джудитт посмотрела на Зоро тем же взглядом, что смотрел на него частенько кок еще на СанниГо, в нем читалось: что взять с маримоголового. Вот что называется генетическая память! Самое противное, что вслух эти зловредные Завитушки этого никогда не произносили. — Дядя Маримо, мы ищем Нидо вместе, папе не понравится, что ты меня оставил с чужим дяденькой! — она топнула ножкой.       Зоро понял — это самый наглый шантаж и угроза рассказать все папочке, вот ведь маленькая ябеда! Он не стал разрушать ее веру во всесильность влияния кока на него и, нагнувшись со вздохом, приподнял ее подмышками и усадил себе на плечи. Так точно не украдут в толпе и не толкнет какая-нибудь пьянь. Они направлялись в криминальный район красных фонарей и бандитских притонов, местные называли его Сорным, основываясь на контингенте. Зоро снова вздохнул, такому наивному мальчишке было нечего там делать, а значит пропасть с концами он мог именно там.       Сорный встретил их оплеванными мостовыми и покосившимися ставнями, только бордели или курительные, предлагающие сомнительные смеси для расслабления, выделялись нарочито дорогой отделкой и роскошью. Джудитт смотрела во все глаза, благо, с плеч мечника все было видно прекрасно. Он надеялся, что она не будет красочно рассказывать отцу об этой части путешествия. — Смотри, какое платье у тети, хочу такое же, надо будет сказать папочке! — Джудитт ткнула тонким пальчиком в сторону стоящей в витрине борделя девушки, на ней было красное платье, спереди едва прикрывавшее лобок, но сзади уходящее вниз с витрины длинным шлейфом, напоминая тем самым змеиный хвост. Зоро поперхнулся, он смог только буркнуть, чтобы Джудитт не тыкала в людей пальцами, это неприлично. И сам от себя был в шоке, откуда в нем прорезалась эта воспитательская жилка, и как она может сосуществовать с тем, что он потащил семилетнего ребенка в бандитский притон. — Эй, парень с мечами, продаешь что-то? Я дам за нее две бутылки хорошей выпивки, — вдруг выскочил из какого-то магазинчика жирный торговец. Зоро глянул на него убийственным взглядом, он сразу понял, что тот решил, будто Зоро — бродяга, укравший чьего-то ребенка и намерившийся его по-быстрому продать. — Что? Нет, ну тогда деньгами. Десять тысяч белли — сразу говорю, лучшая цена. — Дяденька, у нас ничего нет, мы ничего не продаем, — вразумляюще ответила Джудитт вместо не желающего отвечать этому отрепью Зоро. Девочка совсем не поняла, чего хочет торговец. Тот открыл было рот, чтобы оборвать пререкания живого товара, но глаз Зоро загорелся такой ненавистью, что тот онемел и споткнулся, не решаясь более их преследовать. — Ни за что не отпускай меня и не отходи от меня, — буркнул Зоро, зря он сюда потащил Джудитт, дурацкий Нидо…       Но Чиби-Завитушка опять отвлеклась на очередного местного персонажа. На этот раз это была более прилично одетая девушка-зазывала, судя по ее бронированному лифчику, она работала в заведении, устраивающем подпольные бои. — Девушка, девушка, вы очень красивая, скажите, а вы не замужем? Вам нравятся рестораны? — закричала Джудитт прямо с плеч Зоро, тот встряхнул ее хорошенько, не о том она думает!       Девушка смерила Зоро оценивающим взглядом. — Что такое, по тебе не скажешь, что ты так отчаялся привлечь женщину, что используешь для этого ребенка, — фыркнула она. — О, это не дяде Маримо, это папе! — радостно ответила Джудитт, закапываясь ручками в зеленые волосы, Зоро закатил глаза. Девушка хихикнула, поправляя бронированную юбку. — Ты привел девочку искать маму далеко не в тот район! Или, судя по твоим катанам, хочешь записаться к Шеликсу на драку? Он не любит брать на объявленные бои парней с улицы, сначала ты должен показать себя. — Нет, мы ищем одного паренька. Нидо, ходит с рапирой, знаешь такого? Он должен был как раз в что-то подобное вляпаться, — буркнул Зоро. — Нидо… — девушка мило приложила пальчик к губе, — а… новичок. Думаю, долго он не протянет, но он задолжал Шеликсу денег и теперь вынужден отрабатывать их на боях… — Ура! Нидо нашелся! А где он? — обрадовалась Джудитт. — Сегодня вечером бой, так что все участники рано или поздно соберутся, а Нидо кажется, работает уборщиком между боями, чтобы оплатить свой постоялый двор. Вон тот — «Драная кошка», — честно поделилась девушка, надеясь, что за информацию ей заплатят. — Вы очень красивая тетя, а еще добрая. Приходите на плавающий ресторан, я хочу познакомить вас со своим папой, он сделает вам ужин в подарок! — заулыбалась Джудитт.       Зоро же уже двигался в нужную сторону, ворча на девочку, чтобы она прекратила быть настолько похожей на эро-кока и перестала клеить девушек буквально сидя у него на шее. Джудитт только широко-широко заулыбалась.       Нидо как ни странно нашелся без всяких драк с охраной и погони по закоулкам с распугиванием облезлых кошек, просто стоял на заднем дворе и пытался замести куриный помет, который тот же час в большом количестве снова производили гуляющие здесь пестрые куры. Особого смысла в его работе не было, потому время от времени он останавливался и опирался о швабру, с облегчением перенося вес на одну ногу. — Здорова, щегол, — брякнул Зоро ему почти в упор в спину, так что Нидо подкинуло вверх от неожиданности. Он уставился на человеческую пирамидку из Зоро и Джудитт. — Ура! Мы очень волновались, Нидо, а ты тут! Ты должен был сказать, что хочешь здесь поработать, чтобы папа не думал, что тебя похитили! — девочка болтала ногами, сидя на Зоро, тем самым колошматя сандаликами по его груди. — Джудит, Маримо-сан? — парень явно был ошарашен их появлением. — Я… мне жаль, что я заставил вас волноваться.       Он спрятал глаза, уставившись в обрыдший ему за неделю куриный помет. — Вляпался во что-то? — просто спросил Зоро, пытаясь поймать хотя бы одну ногу перевозбудившейся от радости Чиби-Завитушки, которая того и гляди готова была свалиться с плеч. Нидо вздохнул, признавать такое перед мечником? Хотя перед Санджи-саном еще хуже. — Я… я хотел принять участие в боях. Устроитель сказал, что нужно внести вступительный взнос. У меня не было денег, но Шеликс сказал, что если я выиграю, то получу в десять раз больше, потому он мне одолжит. Но я дошел только до финального боя и не выиграл, и мне нужно отдать деньги Шеликсу. Я снова попытаюсь сегодня, у меня почти затянулась рана.       Зоро громко вздохнул — вот ведь бедовый пацан. — Ты внес деньги за то, чтобы тебя мутузили и порезали у всех на глазах, при этом каждый зритель платит за билет и делает ставки. Ты не думаешь, что этот Шеликс тебя просто развел? — он был прямолинеен, к чему церемониться с мальчишкой.       Нидо согласно кивнул, еще ниже опуская голову. — Теперь думаю, а тогда не подумал. — Нидо, а хочешь мы возьмем денег у папочки и отдадим за тебя, а ты вернешься в ресторан работать? — подала голос Джудитт.       Нидо вскинул голову и отчаянно ей замотал — нет, нет, нет! Парнишка, конечно, не хотел выглядеть таким неудачником в глазах боготворимого Санджи-сана, пусть тот его и отверг, но снова становиться беспомощным пацаном ему не хотелось. Он и на бой то записался, чтобы вернуться на Эдит с гордым званием гладиатора-победителя, и может с легким делающим его более мужественным в глазах Санджи-сана шрамом на лице. — Все нормально, Джудитт. Я сам выиграю или отработаю деньги! Не говори своему папе, пожалуйста! Я покажусь вам, как только отдам все Шеликсу! — говоря это, Нидо опирался на старую швабру, перенося вес на одну ногу. Зоро сразу это заметил. — Пырнули что ли? На бою? — Мечом по касательной, предпоследний соперник, я его уже уложил и был гонг, а он вот… нечаянно падая задел, — Нидо был несчастен как побитый пес.       А Зоро сразу все понял: как же, нечаянно. Цель устроителя боев явно была не дать талантливому парнишке выиграть, а выжать из него как можно больше на боях. А у этого еще красивый стиль боя, смазливое молодое личико, так просто его не отпустят, пока зритель будет ставить на Нидо. — Мне нужно поговорить с этим Шеликсом, подержи Джудитт, — и Зоро легким движением пересадил девочку со своих плеч на Нидо, тот слегка пригнулся. Щечки Джудитт сразу запылали, одно дело сидеть на теплых широких плечах дяди Маримо, но совсем другое сидеть на худых плечах у предмета своего обожания. Она притихла и опустила взгляд. — Он внизу, составляет карту сегодняшних боев.