Хэй, Джудитт!

— Нами-свуааааан! — кок бомбардировал сердечками так, что кое-где на столах потрескались бокалы. Что удивляло больше всего, его женская копия приняла такую же позу восторженной макаронины и пропищала: Нами-свуааан!  — Когда же ты от всего этого устанешь, — пробурчал Зоро, наблюдая за попытками Нами грациозно сойти с их с Луффи корабля, в то время как резиновый муж схватил ее рукой за талию и отправил в полет прямо на палубу «Эдит». — Заткнись, Маримо, восхищаться Нами-свуан — моя первичная занятость! — А ресторан? — Хобби.       После горячих источников «Эдит» обосновалась у следующего, очень живописного островка, рядом с которым кок и намеревался устраивать торжество. Несмотря на все увещевания, Стелла все же настояла сойти на берег и поискать себе работу в городке. Девушка оправдывалась, что бесполезна в ресторане и только бьет посуду, но Санджи понимал истинную причину и порой метал молнии взглядом в Маримо. Тот лишь раздраженно кривился — он-то тут чем виноват, тупая Завитушка! Робин на бойком Суууупер-корабле ее мужа как раз успела вернуться к проводам и, судя по ее загадочной улыбке, ухватила всю ситуацию за пять минут. У Зоро волосы вставали на затылке, когда Робин смотрела на него внимательным спокойным взглядом. — Говори уже! — наконец рявкнул он, наблюдая у перил за эмоциональными проводами рыжей девчонки, периодически бросавшей на него быстрые взгляды. — Вот уж не думала, что вы станете соперником кок-сана в любви. — В любви?! Да этот кок скорее выкопает свою мертвую женушку и женится на ней еще раз. У бедняжки не было и шанса, — раздраженно бросил Зоро. — У бедняжки не было шанса и с вами, мечник-сан? — подняла Робин бровь. — Это была девушка для кока и мелкой. Я не беру чужое. — Очень жаль, мечник-сан. В любви все иначе. Порой, чтобы двое людей из несчастных стали счастливыми, просто обязательно нужно взять чужое. — Арр, такие сложности не для меня, — отмахнулся Зоро, он не понимал всех этих «чувств». — Не хочу, чтобы вы упустили свой шанс на счастье. Потому позвоните мне за советом, если по какой-то причине не сможете обратиться с ним к кок-сану или Джудитт, — и Робин легко оттолкнулась от перил, ей вдруг захотелось увидеть своего мужа, молча почитать рядом, пока он что-то чинит у себя. Но ни Зоро, ни мужу об этом знать было необязательно.        Стелла клятвенно пообещала навещать Джудитт как можно чаще и принести ей всякие забавные шутки из города. Девочка долго счастливо висла на ее шее. Зоро знал, что Чиби-Завитушка крепилась, потом она горько, вытирая сопли рукой, плакала на крыше, но не смела расстраивать слезами близких при проводах. Чертова кокова школа, Зоро никогда не позволит Завитушкам провести себя этими искрящимися улыбками и спрятанными ото всех слезами.       Из-за гостей волнующийся Санджи не мог сам присматривать за одинокой девушкой в чужом городе, потому отправил с ней Нидо. Он надеялся, что Нидо «нечаянно» пропустит визит гостей и не будет спрашивать, где же известный бывший накама Санджи-сана Ророноа Зоро, с которым он намерен сразиться. Санджи покосился на Зоро: придурок точно воспримет его вызов всерьез и покалечит горячего на голову парнишку ни за что. Тот еще слишком юн для решающего боя.       И вот, начали прибывать гости. Нами, извергая ругательства виртуозного порядка, приземлилась на палубу ресторана. Зоро отметил, что замужество пошло навигатору к лицу, она перестала носить излишне откровенные купальники и шорты, а перешла на явно дорогую дизайнерскую одежду. Что же, Луффи наверняка не знает, как распределяется бюджет в их семье, и весьма этим доволен. — Нами-свуан, каждый раз ваша красота поражает меня все больше, боюсь, что в следующий раз я просто погибну, ослепленный вашим великолепием! — кок буквально поскакал к рыжей, кинув своему капитану и, на минуточку, Королю пиратов, скупое «О, Луффи, привет». Резиновый капитан этим ни капли не расстроился, а только рассмеялся.       Джудитт же почему-то осталась около Зоро, широко расставив ноги. Пробежавшись глазами по палубе, она для уверенности в себе еще и вооружилась шваброй. — Эй, ты чего, Чиби-Завитушка? — Тсс… он где-то здесь, — Джудитт выглядела как маленький индеец на тропе войны. — О, божественная Нами-свуан, а где же та ошибка того, что вы вышли не за меня, а за Луффи? — Санджи, прекрати так называть моего сына! Эйс на корабле, готовит какой-то сюрприз…       Тут из-за надпалубной надстройки ресторана метнулось что-то рыже-желтое, через несколько перекатов оно остановилось, и можно было понять очертания двигавшегося. Это был совершенно рыжий паренек в ослепительно желтой футболке, в руках он держал водный пистолет. Не теряя ни секунды, он вздернул ствол и выпустил серию резиновых шариков с водой в сторону Джудитт. Та взвизгнула и вскочила было на перила, чтобы уйти от удара, но явно не успевала бы от первых снарядов, если бы Зоро не отбил их катаной в ножнах, даже не снятой при этом с пояса. Зоро враждебно уставился на нападающего, никто не смеет атаковать Чиби-Завитушку, а если бы у нее на лбу остался синяк от этих шариков?! — Это нечестно! — возопил рыжий, — Прячешься за взрослых, как девчонка! — Я и есть девчонка, остолоп! Глаза разуй! — возопила в ответ Джудитт, ничуть не уязвленная тем, что ее назвали девчонкой, а Зоро с удовольствием отметил — Завитушкина школа ругательств. — Я думал, таракашка какая-то, вот и решил ресторан от нее избавить! — проорал рыжий в ответ, он был так увлечен переругиванием, что не заметил, как близка была его гибель… — АЙ!!! — на макушку опустился натренированный «кулак любви» Нами, потом ее рука привычно ухватилась за уже довольно сильно оттопыренное от многоразового использования ухо мальчишки. — Эйс, я двадцать раз тебе еще в пути повторила — не драться с Джудитт! Мы их гости, должны вести себя прилично! — слова Нами вступали в очень сильное противоречие с шумом, который издавал ее муж, хозяйствуя в поиске любимых им санджиных блюд на ресторанной кухне. — Он не способен запоминать длинные фразы! — прокричала Джудитт, все еще стоя на перилах и ухватившись для устойчивости за плечо мечника. У девчонки, видимо, в спорах с Эйсом открывалось какое-то второе дыхание на обзывательства. — Джудитт, лапочка, какая ты сегодня красивая! — Нами умилилась, увидев девочку в платье из двух слоев шифона — голубого и розового, это было специальное праздничное платье от мамы, как сказала утром Джудитт. Проживая с неугомонным капитаном и сыном, который сочетал в себе хитрость матери и шило в заднице как у отца, Нами втайне мечтала о милой, ласковой девочке-солнышке, и Чиби-Завитушка была воплощением ее мечты об идеальной дочке. — Нами-свуан, если вы овдовеете, Джудитт будет очень рада, если вы станете ее мачехой! — Это очень мило, Санджи-кун, — как всегда отмахнулась рыжая ведьма, — я пожалуй подожду, когда Джудитт станет сиротой, чтобы ее удочерить.       Зоро чуть не поперхнулся, но Джудитт совершенно нормально восприняла диалог и прыгнула с перил в объятия рыжей. — Нами, я никогда-никогда-никогда не стану сиротой, мне папа так сказал! — Ах вот оно что! Какая печаль, значит я не смогу побыть твоей мамой, — Нами погладила девочку по голове.       «Да она словами кока просто прирезала сейчас» — подумал Зоро, и ему даже стало немного обидно за вечно волокущегося за этой ведьмой Санджи, годы идут, а кое-что не меняется. Ну и хорошо, что она вышла за Луффи, кок такого отношения не заслужил.       Тем временем стоящий рядом рыжий бесовский пацаненок неприязненно скривился, наблюдая, как воркует его мама с Джудитт. Ага, вот и вся причина его вендетты, мамочка посмела любить кого-то еще. Нами между тем продолжала усугублять. — Джудитт, ты уже такая большая. Так бы тебя и украла! — Нами-свуан, украдите нас вместе! — подключился кок. — Нет.       С появлением на «Эдит» семейства Луффи уровень шума и гама возрос в пять раз, хорошо, что они приплыли на своем весьма комфортабельном и быстром корабле, так что вопрос спальных мест не стоял. Остаток дня прошел в попытках Санджи готовить быстрее, чем его бессменный капитан ест. Ведь пора было уже начинать готовить банкет на всеобщее празднование, так что для посетителей ресторан был закрыт, его даже немного отогнали от берега, чтобы никто лишний не проник на борт.       Зоро расслабленно отдыхал под окнами кухни, где-то в беседке наверху скрывалась Джудитт в очередном своем раунде войны с Эйсом, на этот раз у нее в запасе было ведро с водой. Нами с Робин стояли у дальнего борта и никак не могли наговориться, им всегда было что обсудить, с кухни слышались смех Луффи и поругивания Санджи. С корабля Луффи доносился мерный стук молотка Фрэнки, решившего посмотреть, как поживает очередное его детище, и заодно подлатать его немного. Для полного блаженства не хватало только звука ветра, играющего с листвой в мандариновых деревьях, и тогда Зоро бы вновь почувствовал себя так спокойно и счастливо, словно на борту Санни Го, как не ощущал вот уже лет восемь. Он ощутил бы забытый покой в своем сердце. За все эти годы он победил немало врагов, стал сам по себе героем десятка островов, но не развил других сильных привязанностей и не обрел местечка, которое мог бы назвать домом. Потому сложившейся ситуацией он наслаждался втайне больше всех. Им всем было куда вернуться после большого праздника, распаковать чемоданы и сказать: «Фух, было весело, но наконец мы дома». Зоро пока понятия не имел, куда подастся, когда покинет гостеприимный дом-ресторан Завитушки. Намина идея выкрасть Джудитт больше не казалась такой дикой… или выкрасть кока… засыпая, его мысли становились все более странными…       Зоро приоткрыл глаз. Прямо напротив стоял и беззастенчиво изучал его названный в честь погибшего дяди сын Луффи и рыжей ведьмы. Зоро ответил таким же молчаливым взглядом. — Ты тот самый сильнейший мечник в мире? — недоверчиво спросил рыжий пацан, Зоро припомнил, что видел Эйса в последний раз еще до свадьбы Завитушки, когда тот был совсем карапуз и только учился ходить и неизменно плюхался на попу, от удивления своей неудаче всякий раз широко раскрывая карие глазенки. — Да. — А чего с девчонками водишься? — Джудитт явно не давала ему покоя. — Теперь она мой капитан, — все же глубоко внутри Зоро был на стороне Чиби-Завитушки в этой не ясно с чего начавшейся детской войне, потому решил подразнить Эйса. — Чегоооо? — удивился рыжий. — С чего бы это? — Не могу рассказывать, секретная информация тайной организации! — Ах эта! Да передай ей, что у меня есть своя секретная организация и покруче, чем ее! В сто раз покруче! И я там капитан! — Врешь! — раздалось сверху, Джудитт не усидела в засаде. — Аха! — заорал мальчишка. — АХА! — заорала в ответ Джудитт и «активировала оборону», попросту опрокинув с крыши ведро с водой. Вот только она совсем забыла, что внизу Эйс стоял не один, а рядом с до этого счастливо прикорнувшим Зоро. — Уй! — заорал Зоро от неожиданного холодного душа. — Закаляйся, Маримо, — прозвучал вдруг прямо над ухом голос Завитушки, высунувшегося в раздаточное окно кухни. — Это полезно для людей и растений.       В то время как у Эйса намокли только сандалии, Зоро окатило с головы до ног. — Прости, прости, дядя Маримо, я сейчас принесу тебе полотенце, — пискнула сверху Джудитт.       Зоро меланхолично стал стягивать с себя промокшее кимоно, которое неприятно липло к телу. — Ой, дядя Маримо, а ты кто? — спросила застывшая в дверях с полотенцем Джудитт. — Как понять «кто»? Я Зоро, — удивился мечник. — Нет, я не в этом смысле. А ты какого пола? — ЧТО?! — как ей на ум такой вопрос вообще пришел. — Я мужчина, разве по мне не заметно. — Ну… — Джудитт потупилась глазами в пол. — Я знаю, как выглядят мужчины, как выглядит папа без одежды, как выглядит Нидо, дядя Усопп, дядя Луффи… вот у тети Нами есть грудь, а у мужчин все ровно на груди. А у тебя… у тебя эти выступающие, бугристо… — Это мышцы, Джудитт! Разве я виноват, что твой папа совсем не качается!       Снова высунувшийся в окно Санджи присвистнул: — Да ты с нашей последней встречи еще больше раскачался, Маримо, гора мускул жить не мешает? — Не желаю слышать подколок от задохлика, чья дочь даже не знает, как должен выглядеть обычный мужчина! — Завитушки оба просверливали голый торс Зоро любопытным взглядом, и ему было не по себе. — Моя дочь знает, как должен выглядеть первоклассный мужчина — это я! А ты первый обычный мужчина на нашем корабле, — тут же парировал кок.       Эйс расхохотался, а потом даже упал на пол от хохота. — Вот ты балда, Джудитт, никогда не видела настоящих мускул? А как же дядя Фрэнки?! Он кто по-твоему — не мужчина?! — Дядя Фрэнки — киборг, у него и выдвижная пара ног имеется, — уверенно заявила девочка. — И что, тетя Робин замужем за киборгом, а не за мужчиной, да?! — не унимался Эйс. — Технически Джудитт права, я и правда замужем за киборгом, — сказала как всегда неслышно подошедшая Робин, — впрочем, не нахожу в этом ничего примечательного.       Зоро тем временем поспешил принять полотенце и поскорей вытереться, ему было неуютно под таким градом внимания. — Чтобы быть самым сильным мечником, нужно очень много мышц, — буркнул он. И тут подал голос кок. — Джудитт, это правда, чтобы у тебя выросли такие мышцы, нужно поднять штангу и отжаться миллион раз! Дяде Маримо очень хотелось стать самым лучшим мечником, потому он много лет тренировался, и у него появились такие мышцы. Так что он должен ими гордиться, они показывают силу его стремления к цели. — Оооо! Миллион раз! — теперь Джудитт смотрела восхищенно. И хотя Зоро понимал, что ласковый тон и добрые слова были сказаны Завитушкой специально для Джудитт, чтобы та поняла назначение мышц мечника, ему в уголке сердца было чуть-чуть приятно, как без сарказма, а с уважением высказался про его тело кок.