Хэй, Джудитт!

— Джудитт! — Папочка! — Джудитт!!!       Они кричали имена друг друга с таким трагизмом, будто злой рок разлучил их лет двадцать назад, и они наконец обрели друг друга, а не просто разошлись, чтобы принять ванну всего как на час. Более-менее оклемавшийся кок доковылял до общего холла при поддержке Зоро, но дочь решил встретить гордо на своих двоих. Он метнулся к ней с такой скоростью, что у него конечно тут же подкосились ноги, и он картинно припал перед девочкой на одно колено. — Что с тобой, папочка?! — ее глаза были полны ужаса, ведь Санджи не смог надеть на обожженную кожу своей одежды, и Зоро принес ему мягкий белый халат, только еще сильнее подчеркивающий новый красный оттенок кока. — Ах, Джудитт, это все дядя Маримо. Он был такиииииим грязным, что когда мы уселись в одну с ним купальню, у меня тут же по всему телу пошло раздражение и аллергия. Видишь, как вредно долго не мыться, солнышко? — трагично известил не только дочь, но и всех в холле Санджи. — Эй, — только и смог буркнуть Зоро. Приближаться к картинно обнимающимся Завитушкам он не решился, слишком высок был градус драматизма. — А знаешь, что еще папочка придумал? Мы останемся здесь на ночь! Я уже снял для всех комнаты! — таким хитрым ходом Санджи избавил себя от позора быть несомым Зоро на плече до самого корабля, голова у него все еще кружилась даже когда он просто стоял. Джудитт же пришла в дикий восторг. — Здорово! В настоящем отеле! Будем ходить в отельных халатах! Папочка, а мне такой дадут? А я буду спать с тобой? А Стелла, а дядя Маримо? Ура!       Поскольку Джудитт уже считалась взрослой, а других номеров не было, пришлось снять три двухместных номера по соседству, которые объединяла общая деревянная терраса с видом на небольшой пруд. Джудитт нарезала вот уже сто восемнадцатый восторженный круг по террасе и садику, то и дело принося показать свои трофеи — оброненные в пруд монетки или пойманную за лапку лягушку. — Смотри, дядя Маримо. Это мой новый домашний питомец, как думаешь, папа разрешит его оставить? — Джудитт гордо демонстрировала ему огромную зеленую лягушку, мечник был выставлен сюда присматривать за девочкой, поскольку сил на это у Санджи не было, а волноваться силы были. — Если ты найдешь мне вещь, которую папаша тебе запретит, я сам слопаю эту лягушку, — ответил Зоро, лишь слегка приоткрывая глаз и отрываясь от медитации. Он услышал смешок Стеллы, которая тихонько вышла из комнаты на террасу, прикрывая за собой дверь. — Дядя Маримо! Ее надо не есть, ее надо любить! Смотри, какая красивая, — Джудитт влюбленно прижала лягушку к щеке, та квакнула. Стеснительная, наверное. Девочка умчалась в номер, демонстрировать находку Нидо и Санджи. Чиби-Завитушка была по уши в грязи из сада. Вот кок-то будет рад, всего час как помылась. Зоро почувствовал, как рядом с ним опускается на доски девушка, пахнуло розами и кувшинками. — Маримо-сан, вы так хорошо ладите с Джудитт. — Я плавал на корабле с ее папашей, натренировался не захлебываться от их всплесков любви к чему попало, — буркнул Зоро и прикусил язык, он же должен рекламировать кока ради девочки! — Ха-ха, да, они порой очень эмоциональные.       Зоро силился понять, хорошо это или плохо в устах Стеллы. Ох и хреновая из него сваха. — Джудитт нужна мама, — вдруг сказал он, разом устав от намеков и интриг. Почему бы не узнать у Стеллы правду, что она думает о коке. — Ты же догадалась, почему она за тобой так увивается? Ты ей ужасно понравилась, она мечтает, чтобы ты вышла за кока. — Чтобы я?! — голос ее сначала был удивленным, но эмоция быстро источилась. — Да, я догадывалась, она постоянно хвалит Санджи-сана. В последний раз она сказала, что ее папа еще и Принц. — Ах это… ну да, давнишняя история, но да, кок у нас по происхождению голубых кровей. — А вы? — Я, нет, обычных… — Нет. Вы не хотите свою собственную семью, Маримо-сан? — вдруг очень серьезно спросила Стелла, и Зоро приоткрыл глаз. — Никогда об этом не задумывался, по мне так это должно случиться само собой или не случиться никогда. Это кок у нас всегда мечтал жениться… — хмыкнул Зоро, а потом помрачнел. — Судьба была очень к нему не справедлива, несправедливее, чем к любому из нас. Его жена умерла, и никто из нас не смог ничего сделать, чтобы Завитушки не остались одни. — Маримо-сан, похоже, сейчас семья Санджи-сана для вас важнее своей собственной, — мягко заметила Стелла. — Хех, похоже. Впрочем, не вижу ничего странного, Завитушки просто прекрасно работают в тандеме. Мне совершенно не ясно, почему чертова вдовца с собственным рестораном и его невероятно обаятельной дочуркой еще на части не разорвали желающие влиться в их семейство дамочки, — Зоро говорил это с такой теплотой в голосе, что Стелла невольно отвела глаза. — Вы правда не понимаете? — Да, — пожал плечами Зоро. — Почему бы тебе не стать новой мамой Джудитт?       Стелла закусила губу, пряча лицо за каскадом рыжих волос, но быстро справилась с эмоцией. — Потому что я не иду с ней ни в какое сравнение. — С кем? — Зоро как всегда не понял. — Вы видели? Фотографии бывшей жены Санджи-сана, а в шкафу Джудитт хранятся ее вещи, везде висят выбранные ей ковры, занавески. И они очень… нет, ОЧЕНЬ красивые, она была безупречной женщиной. А еще Санджи-сан ее очень любил, это же понятно, да и сам он лучший шеф-повар из всех, что я встречала. У него есть собственный плавучий ресторан, он друг самого Монки Ди Луффи, член его команды. Я никогда не смогу сравняться ни с чем из этого, Эдит была невероятной женщиной, раз легко вписалась в его жизнь и сделала ее еще полнее. Как бы мне ни нравилась Джудитт, сразу же видно, что место рядом с Санджи-саном стоит для меня на недостижимой высоте.       Зоро вздохнул. Джудитт хочет, чтобы ее папу просто любили, кок готов просто любить, без великих свершений со стороны дамы, боготворить меллорин за то, что она просто есть, он это умеет. Но внезапно встает такая преграда… Зоро подумал, не начать ли ему угрожать Стелле, чтобы она выбросила все глупости из головы и шла срочно обхаживать Санджи. Он сурово посмотрел на нее, она моментально радостно улыбнулась. — Тем более мне уже нравится другой человек. — Нидо? Эх, жалко разбивать тебе сердце, но похоже пацан по полной втюрился… — Я не про него! — нетерпеливо перебила Стелла. — Кто-то с острова? Так чего ты уплыла тогда? — удивился Зоро. — Нет, не с острова! — Женщина, ты можешь не говорить загадками! — разозлился Зоро. — Да это вы, Маримо-сан! — разозлилась девушка в ответ. Повисла резко упавшая на садик тишина. Зоро чуть не выкрикнул: «Ну, а мне-то какое до этого дело», когда понял, что это его дело. Ему признаются в любви, и не абы кто, а девушка, которую Джудитт хочет видеть своей мамой. Да что такое, он совсем не собирался никого отбивать у кока и вот вам — пожалуйста? Нежеланная победа. — И тебе не нравится кок? — спросил он, наконец посмотрев на девушку в упор. Та помотала головой. — Да черт возьми, почему нет-то, он же отличный парень! — сказал он в сердцах. И тут из глаз девушки вдруг полились слезы. — Эй, эй, ты чего! — Зоро замер в неловкости. И что ему полагается делать? Обнять и успокоить? Но тогда это будет считаться, что он ответил взаимностью на ее чувства, а Стелла была важна Джудитт, Зоро никогда не заберет ее. — Ну прости, я не очень хорош в этом деле. Просто Завитушка… — Санджи-сан то, Санджи-сан се! — выпалила в слезах Стелла. — Вот и женились бы на вашем Санджи-сане сами!       Она вскочила и скрылась за одной из дверей, пока Зоро не успел ничего сказать. Тот остался в разбитых чувствах. В отличие от кока, отношения ему были не нужны, ни одна девушка не заставляла его сердце биться быстрее от ревности, ни одну он не хотел касаться просто так, не в постели для секса. Он не мог превратить чиби-завитушкину Стеллу в одну из тех, кто побывал в его постели, не оставив особых воспоминаний. Ведь она может стать огромным куском счастья в пазле жизни его Завитушек — расчесывать по утрам Джудитт волосы, целовать кока в знак доброго утра, держать Джудитт за руку, в то время как кок держит за другую, чтобы отправиться втроем на прогулку. Все те счастливые мелочи, которые никогда не имели для него значения, но которыми он хотел осыпать с ног до головы маленькую попрыгунью Джудитт. Зоро в отчаянии взъерошил волосы.       Когда он вошел, Санджи лежал на своем футоне на полу, обложенный подушками, как падишах, в довершение всего на коленях рядом склонился Нидо и подавал ему блюдо с принесенными с ужина угощениями. — А где Стелла-чан? Она должна сходить на ужин, пока он не закончился. И ты сходи, а мне Нидо принес перекусить, — начал Санджи и осекся, Зоро был странно мрачен. — Кок, надо поговорить, — буркнул он, и Нидо дернулся, испугавшись, что разговор мечник заведет про него и его посягательства. — А ты, Нидо, я тебя правда прошу, найди Стеллу, отведи ее на ужин, кажется, я ее очень расстроил. — Ты что, Маримо?! — в Санджи мигом проснулся бойцовский дух, он даже попытался лягнуть Зоро, но не смог. — Ох, если это правда то, о чем я думаю… Нидо, и я тебя прошу, побудь немного со Стеллой. — Хорошо, Санджи-сан, — Нидо покорно поставил поднос на пол и вышел из номера, бросив на Зоро нечитаемый взгляд.       Зоро и Санджи остались одни, Чиби-Завитушка веселилась где-то на ужине. — Итак, она тебе призналась. — Она мне… стоп, ты откуда знаешь?! — опешил Зоро. — Ох, это было очевидно, она от тебя не отходила. Давай уже перейдем ко второму пункту, где ты был мужланом и разбил ей сердце, — закатил глаза Санджи. — Да… но я не знал, что говорить. Я не собирался как-то заводить себе семью, так что мне сказать?       Дверь номера с треском распахнулась, и в проеме появилась взлохмаченная Джудитт, ее каштановые кудряшки даром что торчком не стояли. — Папа, папа, Маримо, на ужине так здорово! Они ставят еду на деревянные тарелки и пускают плыть по кругу по желобам! Ты ловишь блюдо, которое тебе понравилось! — Ха, ха, и правда здорово, Джудитт, — засмеялся кок, раскрывая объятия, и Джудитт прыгнула в них, немного пачкая своим измазанным в земле халатом идеальный белый халат Санджи. Тот счастливо сомкнул объятия. — Ну разве горячие источники не одно сплошное веселье? — Да! Мне еще Нидо обещал прокатиться на водных горках, но сейчас он говорит со Стеллой, и они сказали мне пойти поиграть…       Речь девочки с каждым словом становилась все медленней, а глазки смыкались. Еще бы — столько приключений за один день и горячая ванна. Санджи поднес палец к губам, показывая Зоро, что они поговорят, когда девочка заснет. Зоро не хотел выйти и встретить Стеллу, снова не зная, что сказать, потому он вздохнул и улегся на подушки рядом. Когда дыхание Джудитт стало совсем тихим, Санджи сам заговорил спокойным тоном: — Так тебе не нравится Стелла? — Нравится, она очень старательная, нашла общий язык с Джудитт…тьфу ты, то есть Стелла славная девушка, но я и в мыслях не думал бы на ней жениться, — пытался пояснить свою позицию Зоро. — С чего бы так категорично? — поднял бровь Санджи, устраиваясь поудобнее и укладывая дочкины волосы, чтобы они не сбивались на лицо и не мешали ей спать. — Потому что Чиби-Завитушка ее сама выбрала для тебя. — Чего? — гневно прошептал ровным тоном, чтобы не будить дочь, Санджи. — Она хочет полную семью. Я не виноват, — Зоро в это время думал, благородно ли он поступает, спихивая все на спящего ребенка. — Джудитт хочет? — Санджи с волнением опустил глаза на счастливо посапывающую у него под боком девочку. — А ты думал, кок. Это семилетняя девочка. — Ох, — кок закусил губу. Выглядел он внезапно очень несчастным. — Думаешь, я плохой отец, что не нашел для Джудитт новую маму? Просто Джудитт совсем не помнит Эдит, а я помню, все, что она делала, как смеялась, что говорила… — Эдит то, Эдит се! — яростно зашептал Зоро, повторяя интонации разгневанной Стеллы, и осекся. — Ладно. Просто я не намерен отбивать у Чиби-Завитушки новую маму, даже если тебе она не нравится. Я не хочу разбивать сердце Джудитт, тем более я не увлечен Стеллой.       Санджи плотнее сомкнул объятия на дочке, будто защищая ее от всего мира. — Зоро, я… я не могу. Я хотел бы полюбить другую девушку, и чтобы у Джудитт была мама, но никто из них не сбивает меня так с толку, как это умела делать Эдит, — кок хмыкнул, что-то вспоминая. — Она была именно что поразительной. Каждый день она меня удивляла, тем, как ссорилась с самыми добрыми людьми и легко могла быть любимицей целой банды хулиганов, тем, как покорила Зеффа, а ведь он даже мне в жизни ласкового слова не сказал… Иногда я просыпался среди ночи, чтобы проверить, не одумалась ли Эдит и не ушла ли от меня, осознав, что я не могу быть парой такой девушке. Но она всегда была на месте, и я улыбался, как идиот. Сразу хотелось создать что-то невероятное, я тащился на кухню ночью готовить, а через десять минут обязательно приходила она, как чувствовала. А один раз она не пришла, потому что окончательно заболела и больше не вставала с постели сама… Разве я могу обидеть хорошую девушку, женившись на ней, но не любя и вполовину, как Эдит? Разве полюбившая всем сердцем меня девушка будет заслуживать такой черствости?       Зоро было странно, вести с коком беседу настолько по душам об отношениях, да еще и в теплых уютных халатах. Ни дать, ни взять на девичнике, вон и закуски стоят. Вот только что он мог сказать коку: «Женись не по любви»? Кок всю жизнь только ее и хотел, это сделает его несчастным. Но таким же его делает грустная Джудитт. Черт, Зоро пришел решить проблему с чужими чувствами, а не запутываться в еще одной! — Так тем, что я никак не могу забыть Эдит, я делаю Джудитт несчастной? — кок уткнулся носом в макушку дочери и никак нельзя было увидеть выражения его лица, Зоро это злило. — Все равно, спасибо, что сказал. Будет над чем подумать. — Хэй! — к черту все, Зоро не вытерпел и дотронулся до плеча кока, заставляя посмотреть на него, тот завозился и чуть поднял нос. — У меня не было и сотой толики такой заботы в детстве, что получает Джудитт. Ни у кого из нас не было, а ты выстроил ей самое лучшее детство из возможных и страдаешь, что не можешь сделать его идеальным. — Ну да, — даже в темноте было видно, что кок неуверенно улыбнулся. — Дуро-кок, — Зоро легонько ткнул его в это же плечо. — Бака-Маримо.       Тут Джудитт завозилась, и из маленького кармашка на ее халате вылезла пойманная на пруду жаба, недовольная отсутствием воды и комаров. «Ква» — сказала она, а уставившиеся в шоке на нее Зоро и Санджи стали пытаться не засмеяться в голос, чтобы не разбудить Джудитт. Их лица краснели от попыток сдержать хохот, они переставали, а потом смотрели на жабу, и приступ настигал их снова, пока обиженная жаба не уквакала сама на террасу через приоткрытую дверь. А с ней, кажется, упрыгала тяжесть на душе Санджи. — И что мне сказать Стелле? — с легким сердцем спросил наконец пришедший в себя Зоро. — А что ты ей сказал? — Женись на коке. — Дебил, — Санджи опять откровенно похихикивал, и Зоро не ожидал, что от этого звука ему станет настолько хорошо и уютно — он рассказал об Эдит с таким надрывом, но сейчас в порядке. Мечник сам стал нечаянно засыпать на подушках рядом с коком и Джудитт. — Завтра скажи ей все откровенно, как у тебя на душе. Что ты считаешь ее замечательной, но не влюблен в нее, потому что ты бесчувственный чурбан. Помни, это ты виноват, а не она. — Опять твоя фигня с меллорин… — Зоро, сам не сознавая зачем, положил руку на плечо Санджи. — Сделай, как говорю… — голос Санджи стал замедляться точно так же, как у его дочурки, и скоро он посапывал в подушку. Не отпуская его плеча, уснул и Зоро.       А утром Зоро все же разбил сразу несколько сердец. Сначала сердце Нидо, который аккуратно приоткрыл дверь в комнату Санджи-сана и увидел, как спят рядом, разметавшись, Маримо и его Санджи-сан, у которого почти полностью распахнулся халат и виднеется бледная грудь. Поперек них, положив голову на живот отца, а ноги закинув на похрапывающего Маримо, счастливо посапывала Джудитт, ей снились лягушки.       А потом Стелле, когда набрался решимости и поговорил с ней точно так, как советовал кок, кляня во всем свою бесчувственность. Все прошло сравнительно хорошо, скорее всего потому, что вечером с ней поговорил Нидо. Ну и тем более кока обычно дубасят просто за признания, а ему даже за отказ пощечину не влепили.       Поскольку до завтрака еще оставалась куча времени, Зоро собрался пойти на террасу медитировать, но сам не понял как, проходя через комнату, оказался снова уютно устроившимся рядом с коком и Джудитт. Сегодня ночью ему снился странный, беспокойный сон, в нем это у Зоро, а не у кока, была семья, в которой была кудрявая дочка, такая же замечательная, как Джудитт, а за спиной мечника кажется стояла ее мама, но сколько бы Зоро не поворачивался, он никак не мог ее увидеть, только улавливал еле слышимый запах сигарет.