The Exorcism of Min Yoongi

Перевод
R
В процессе
108
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 28 страниц, 9 929 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 25 Отзывы 22 В сборник

Часть 1

Настройки
Юнги медленно открыл глаза, он лежал на спине на кровати и смотрел в потолок, немного раздраженный от пробуждения. Слышались тяжелые шаги за дверью, без сомнений, это та причина, по которой он проснулся. Они (шаги) ходили взад-вперед по коридору, становясь громче, когда проходили мимо двери. Со вздохом он повернул свою голову посмотреть на часы, лежащие на прикроватной тумбочке Джина. Он уже знал время, просто хотел проверить. Неоново-зеленые числа говорили, что сейчас 3:32 ночи, несколько секунд до следующей минуты. Да насколько точным сейчас ни было время, он примерно догадывался. Шаги остановились прямо напротив двери, а Юнги сильнее прислонился к кровати, ему стало трудно дышать, хотя он пытался быть тише на сколько это возможно. Цифры на часах изменились с прошедшей минутой и тишина стала оглушительной, до того как... Тук, тук, тук. Первый стук всегда был неожиданностью для Юнги, но никогда не заставит его подпрыгнуть от этой неожиданности. Появилось знакомое чувство холодной воды, текущей по венам и волнение с тревогой, когда он ждет, что шаги возобновятся. Кто бы не преследовал его, он вернулся к ходьбе туда-сюда по коридору. Незнакомец позволил Юнги отдышаться, не замечая задержки дыхания. Пережив это много раз он все еще не может привыкнуть к ударам. Числа на часах странно осветили фигуру Джина, но несмотря на громкие стуки в дверь, старший все еще спал. На секунду Юнги захотелось забраться в чужую кровать и положить голову на широкую спину. Прошло две недели, что-то будило Юнги в одно и то же время каждую ночь. В первое время, когда это происходило, он был уверен, что это один из участников группы. Но посмотрев за дверь убедился, что никого там нет. С криком он предупредил всех участников об постороннем человеке в общежитии. Но после звонка менеджеру для проверки, они не обнаружили никого, кроме живущих здесь. На следующую ночь это произошло опять и он встал чтобы накричать на разбудившего его человека. Посмотрев за дверь, он убедился, что никого там нет и быстро вернулся в комнату, сжимаясь под простыней как ребенок и надеясь, что это не сасэн-фанат пытается напугать до потери пульса. Сейчас же он хотел думать, что это просто фанат. Ничего не могло подготовить его к вещам, которые он испытывал. Запах дезодоранта AXE преследовал его повсюду (никто из общежития не использует AXE, после того, как Тэхен решил заменить душ использованием дезодоранта в течении трех дней). На его бледной коже, которую трудно замаскировать, стали показываться ранки в странных местах (сейчас на его спине красуется синяк в форме руки, все обвиняют Чонгука в тренировках по боевым искусствам с другими участниками группы). Юнги чувствовал себя под наблюдением, слышал как люди зовут его когда он в наушниках и один в студии, он стал раздражительным и начал с подозрением относится к другим. Участники также выразили свое беспокойство по поводу его характера. Раньше он был добрее, а теперь лишь оставалось во всем обвинять надвигающийся камбэк и мировой тур. Много всего нужно было подготовить за короткое время. Он также отказывается думать, что с ним произошло. В последний раз он услышал что что-то происходит с ним, когда смотрел страшный фильм и... ладно, он совсем не хочет туда идти. Шаги вновь остановились напротив их двери и Юнги нахмурился. Останавливаться два раза за ночь нетипично для них. Обычно, кто бы там ни был, он ходил до четырех часов утра и исчезал. Юнги сел чтобы хорошо видеть дверь, но в темноте в комнате он мог разглядеть только темное очертание и ручку. Шаги не продолжались, и Юнги бегло взглянул на часы. Пятнадцать минут до четырех. Что-то случилось с его ночным посетителем? Вдруг дверь начала медленно открываться и белая дымка зашла в комнату. Юнги запаниковал и переместился на угол кровати, прижимаясь телом к стене и дрожа. Дымка проигнорировала Сокджина, будто был барьер между спящей красавицей и этим туманом. Вместо этого, создание двигается в направлении к дрожащему от ужаса Юнги. Парализованному страхом Юнги сдвинуться с места кажется невозможным, как и тот факт, что единственный выход закрыт густым облаком. — Остановись! Прекрати это! — он кричит, но дымка неумолима и продолжает наступать. Юнги кричит во все горло имя Сокджина, туман попадает в рот, заливает ноздри и Юнги теряет сознание. — На следующее утро он просыпает и чувствует себя так, будто бежал за машиной. Его голова раскалывается, во рту пересохло. Состояние Юнги напоминает действительно сильное похмелье. Он садится, осматривает вокруг комнату на наличие чего-нибудь ненормального. На прикроватной тумбочке стоит стакан с водой, из которого Юнги делает глоток. К счастью, это помогает рассеять боль. Сокджин лежит на своей кровати с ноутбуком на животе и оттянутой до подбородка простыней, так как смотрит фильм. В этот момент Джин поворачивается и смотрит на него перед тем, как расплыться в милой улыбке. Сердце Юнги уходит в пятки и у него появляется желание подойти и поцеловать эту улыбку на чужом лице. — О! Привет, соня! — старший приветствует с любовью. — Что-то случилось? Ты выглядишь немного забавно. —Святые пельмешки, он горяч, — Юнги слышит другой голос и оборачивается, нахмурившись. — Что? Что такое? — спрашивает Сокджин, ворочая голову по сторонам. — Э-э, здесь есть кто-нибудь еще? — Юнги удивляется вслух, но в комнате только Джин и он сам. — Хммм, неа! С чего бы вдруг? — Сокджин спрашивает, нахмурившись смотря на него. Юнги оборачивается на Сокджина и пожимает плечами. — О, мне показалось я услышал чей-то разговор, — он замолкает, Сокджин дуется на него в замешательстве и качает головой. — Это, должно быть, я, — голос говорит снова, и это звучит, словно сказал кто-то рядом с Юнги. Он обходит кровать и все обсматривает. — Здесь… что-то не так…? — Сокджин спрашивает снова, на его лице показывается раздражение. — Клянусь, я слышал другой голос! — Джин смотрит на него как на сумасшедшего. Замечательно, сейчас он похож на дурака в глазах своего возлюбленного. — Хен, клянусь, я не выдумываю. —На самом деле звучит именно так,— ох, теперь голос звучит довольно. Нахуй его. — Откуда это дерьмо звучит? — Юнги рычит и слишком занят, чтобы заметить, как Сокджин закатывает глаза и берет наушники с тумбочки. — Внутри тебя, чувак, — обьясняет голос и Юнги затрудненно дышит, его тело наполняется страхом. Он пытается кричать, но его горло не может издать и звука, пока он не несется в сторону ванной. Он закрывает дверь и смотрит в зеркало, только находя другую версию себя, которая смотрит назад. Вскрикивает и изучает свое отражение. У этой версии Юнги черные глаза, бледная кожа (еще бледнее, чем настоящая кожа Юнги) и губы выглядят безобразно, или же синими, такими, как когда очень сильно замерз. Юнги широко улыбается, но когда так настоящий Юнги выглядит мило, отражение делает это странно. — Ка-какого хрена! — Юнги кричит смотря на себя. Отражение делает презрительное лицо и скрещивает руки на груди. — Что ж, это грубо! — отражение отвечает и Юнги начинает кричать. — Кто ты, бля, такой?! — спрашивает Юнги, подходя ближе к зеркалу. Отражение не повторяет его движение, это жутко. — Почему ты выглядишь как я?! Откуда, блять, идет твой голос? — Чувак, угомонись, я демон, — отражение (демон!) отвечает спокойно. — Я вселился в тебя! — Сьебывай оттуда! — Юнги опять кричит и лицо демона опускается и расстраивается. Юнги корчит лицо, этот демон правда пытается быть милым? — Блять... ну ладно, — демон говорит тихо. — Грубая тупая сука- — Как ты блять только что меня назвал? — Юнги обиженно ахает. — Ты вселился в меня не спросив! — Так, если бы ты мне дал обьяснить! — сказал демон, поднимая его (Юнги) руки и наклоняет его голову в сторону. — Что ты блять хочешь обьяснить?! Ты хочешь убить меня?! — Нет! Просто дай мне сказать! — демон настаивает, пытаясь успокоить Юнги и парень хмурится. — Хорошо, говори! — Послушай, чувак, ты вроде как крутой чел... моя девушка выгнала меня и у меня нет денег, — сказал демон глядя вниз, он выглядел довольно жалко. — Мне просто нужно место, где я могу временно остаться. — Ох, — прошептал Юнги, чувствуя немного неправильно перед демоном. — Да, я просто не знал, я думал ты поймешь... — произнес демон. — Это совсем на немного, я не хочу забирать твою душу или что-то типа того. Мне просто нужен сосуд* до того, как я найду новое место обитания. — Ты убьешь меня, когда соберешься уходить? — ориентировочно спрашивает Юнги. Боже, он не может поверить, учитывая это дерьмо, что если демон все же попытается сьесть его душу? — Не, зачем мне это делать? Это дерьмо делается с большим усилием. Просто если у меня не будет временного сосуда и у меня не будет места жительства, я отправлюсь обратно в ад, а эта совсем не крутая херня, — демон пожимает плечами, и Юнги лучше бы все узнал, прежде чем доверять демону. — Хорошо, можешь остаться, я согласен, но не поворачивай мою голову как сова или типа того, — и демон улыбается несмотря на то, что это все еще выглядит стремно, но уже лучше, чем раньше. — Замечательно! И еще, чувак, что это за кусок задницы, что спит около тебя? Он типа твой парень или что? — Юнги краснеет и трясет головой, боясь того, что может произойти, если демон попытается вселится в Сокджина или сделать ему больно. — Нет! Держи Джин-хена подальше от всего этого!— он повышает голос. — Не, парень, я просто говорю, мало ли тебе понадобится помощь, я смогу помочь, — демон пожимает плечами, скрещивая руки на груди. — Как благодарность. — М-мне не нужна помощь, — Юнги хмурится, ему не нужны советы от 1.Демона, и 2.От того, кого выгнала девушка из дома, сосуда или чего-то там. Но не успел демон ничего сказать, как в дверь постучали. — Эм... хен? — это голос Чонгука, он звучит не без любопытства. — Ты еще будешь продолжать говорить по телефону? Потому что мне очень нужно пи́сать и- — Я выйду через минуту! — Юнги выкрикивает, а после смотрит в зеркало, где его отражение опять стало нормальным. — Стой, куда ты ушел? — Я прямо тут, хен... — отвечает сонный голос Чонгука и Юнги закатывает глаза, осматривая ванную, но не знает, что пытается увидеть. Как демоны вообще выглядят? — Я вернулся в твою голову, а сейчас выходи, пока этот маленький ребенок ничего такого не подумал, — говорит демон и Юнги кивает, открывая дверь. Чонгук выглядит облегченно, толкает Юнги в сторону и с хлопком закрывает дверь. Коридор пустует, и это первый раз за последнее время, когда Юнги не чувствует себя под наблюдением. — Я даже не знаю твоего имени, — шепчет, когда Чонгук уходит. — Типа мое человеческое имя? Ты не сможешь произнести мое демонское имя, так что зови меня Юнгсу, — отвечает демон.
Примечания:
108 Нравится 25 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)