ID работы: 5297112

Каникулы Эйдена Пирса

Шерлок (BBC), Watch Dogs (кроссовер)
Джен
NC-17
Завершён
15
Размер:
60 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 12: Специалисты по дератизации

Настройки текста
      Майкрофт вернулся в свой офис на Уайтхолле, а Шерлок, Джон и Эйден – в квартиру на Бейкер-стрит. Во время обеда, приготовленного миссис Хадсон, Пирс показал детективу посылку из Будапешта (тот уже заметил ее в бардачке, пока они ехали). Распечатав ее, они обнаружили внутри нож.       - Греческий, - сказал Шерлок, вертя его в руках. – Лезвие вытерли тряпкой перед тем как упаковать, но небрежно – на стыке с рукояткой видна засохшая кровь. Ух, да этим ножом было совершено убийство! В конверте больше ничего нет?       - Не, - отозвался Эйден, проверив.       - Очередная отсылка на какое-то дело? – предположил Джон.       - Скорее всего, - пробормотал Шерлок. – Была одна гречанка, похищенная двумя англичанами… Я не успел поймать их до того, как они покинули Британию. Стало быть, дело разрешилось в Будапеште… Но почему посылка на имя мистера Пирса?       В кармане детектива ахнул телефон. Шерлок посмотрел на пришедшее ему смс и пошевелил скулами. Эйден взломал его и показал текст сидевшему рядом с ним Джону. Хотел намекнуть, что бывает с теми, кто разлучает близких. P.S. Ждите гостей ~~(8:>       - Он следит за нами в реальном времени, - сделал очевидный вывод Холмс.       - Это хорошо, потому что мы можем отследить источник, - оживился Эйден. – Ща просканирую и найду, куда он камеру запрятал…       - Нет здесь следящих устройств, мы недавно проверяли, - вставил Джон.       - А в ноже? – предположил Шерлок.       - Нож я проверил еще тогда, - возразил Эйден. – Да тут вообще ничего нет, - добавил он, закончив сканирование.       Шерлок выглядел удивленным, что бывало с ним редко.       - Но как тогда… - пробормотал он.       В дверном проеме показался Лестрад.       - Я думал, вы у себя в комнате, - сказал он.       - Мы обедаем, - объяснил Шерлок добродушно. – Новости, Грег?       - Да, - выдохнул инспектор. Он, казалось, был очень смущен. – Нашли Шлезингера. Ты, кажется, хотел его допросить?       - Уже нет, - ответил Шерлок. – Он непричастен к текущему делу. Придержите его до завтра, я дам вам всю необходимую информацию, а дальше дело в ваших руках…       - То есть, не он вытащил у Прендергаста сведения о Шолто? – уточнил Джон. – Но тогда…       - Да-да, разумеется, - нетерпеливо перебил Шерлок, не желая заострять внимание на медленном процессе осознания Джоном очевидного.       - Кстати, о Шолто, - Лестрад замялся, собираясь с силами, - у меня ордер на арест Джона Уотсона.       - Простите, что? – Джон поднял голову.       - В доме на Итон-сквер было два тела, второе принадлежит Джонатану Смоллу, - объяснял Грег смущенно. – Там были камеры наблюдения и, соответственно, несколько свидетелей. Я не думаю, что дело для вас плохо, доктор Уотсон, но я, в общем, обязан… вот. Следствие разберется с истинными обстоятельствами дела… Вы ведь едете с нами, Шерлок?       Детектив покачал головой. Джон наклонился к нему и зашептал:       - Ты ведь понимаешь, что меня посадят? Это была не самооборона, это было умышленное убийство!       - Джон, я должен покончить с Дефолтом, - тихо ответил Шерлок. – Иначе… - секундная пауза, - Шолто останется неотомщенным. Я поговорю с Майкрофтом, мы сделаем все необходимое, обещаю.       - Вы закончили? – робко спросил Грег. Он чувствовал себя виноватым. – Мне чрезвычайно жаль, но мне пора возвращаться в Скотланд-Ярд.       - Главное – не говори глупости, если тебя будут допрашивать, - дал Шерлок Джону быстрое напутствие, пока Уотсон вставал из-за стола. В ответ тот смерил его кислым взглядом.       Едва полицейская машина увезла инспектора Лестрада и доктора Уотсона с Бейкер-стрит, Шерлок получил новую смску. Она гласила: Я остался без Кроу, вы – без Джона. Все честно! ~~(8:>       - Так это он подстроил? – спросил Эйден Шерлока.       - Не знаю. Неважно, - отозвался детектив, торопливо строча смску в ответ. – Джону ничего не грозит, а Дефолта мы в скором времени поймаем, - голос Холмса звучал так, словно он старался убедить скорее себя, чем Пирса. Лис прочел ответную смску Холмса:

Если тронешь Джона, живым Британию не покинешь.

Я и не собирался ~~(8:>       - Двусмысленное сообщение, - заметил Эйден. – Он не собирается трогать доктора Уотсона или не собирается покидать Британию живым?       - Вы что же это, читаете мою?.. А впрочем, что же это я, конечно, читаете. Нет, вряд ли он намеревается закончить игру своей смертью. Уверен, он знает, что жизни мадмуазель Кроу ничего не угрожает, поэтому решил просто временно вывести Джона из игры.       - Ладно, я попробую отследить источник по смскам, - сказал Эйден, когда они поднялись обратно в гостиную, и погрузился в свой Профайлер.       Но проявлять чудеса хакерского мастерства ему не пришлось: звонок в дверь возвестил о прибытии нового клиента.       - Здравствуйте, мистер Холмс, мистер Пирс, - вежливо сказала вошедшая девушка. У нее было миловидное круглое лицо, усыпанное веснушками и обрамленное копной ярко-розовых волос.       - Здравствуйте, мисс Вайолет Хантер, - сдержанно произнес Эйден, глянув в Профайлер.       - Помните меня? – улыбнулась Вайолет. – Мы вместе тусили в клубе Дефолта в Парадол-чембер.       - Там было много людей, - заметил Пирс.       - Мы вас слушаем, - напомнил детектив, пронзив девушку острым взглядом.       - Все началось с того, как я получила в наследство домик в Хемпшире, - начала свой рассказ Вайолет Хантер. – В Саутгемптоне, совсем рядом с Ла-Маншем. Наша семья называет то место «Медными пляжами». Там очень красиво.       - Это, разумеется, очень важно, - Шерлок вздохнул и прикрыл глаза.       - Ага, - девушка не смутилась. – Дело-то в том, что со мной связался он. DJ Defalt. Предложил огромные деньги за то, чтобы снять у меня комнату на чердаке. За такую сумму он мог купить весь коттедж насовсем! – Вайолет недоуменно развела руками.       Шерлок и Эйден переглянулись.       - Это первая странность, - продолжила Вайолет. – Он еще предложил мне поработать для него двойником – за дополнительные деньги. Обязательным условием он назвал то, что я должна буду перекрасить волосы в синий. Как вы думаете, соглашаться, мистер Холмс? Сумма немаленькая, но розовые волосы – часть моего имиджа…       - Вам не придется менять свой имидж, - сказал Шерлок. – Дам вам совет – деньги, полученные за аренду чердака, переведите временно в наличные. – детектив резво вскочил с кресла. – Едем, Джон!       Эйден закашлялся; Вайолет перевела удивленный взгляд с Холмса на Пирса.

***

      Вместе с мисс Вайолет Хантер Шерлок Холмс и Эйден Пирс приехали в Саутгемптон. Девушка привела их к своему коттеджу. Находился он, вопреки ожиданиям, не совсем на пляжах, а чуть в отдалении. Вокруг него была зеленая лужайка. Это был простой, но красивый белый двухэтажный дом. Фасад его был слегка потрепан морскими ветрами с береговой линии. У левой стены была собачья будка, из которой доносилось глухое ворчание.       - Это наш дог, - объяснила Вайолет. – Злой, но ленивый. Не шевелится, если его не тревожат.       Но не это заинтересовало Шерлока Холмса, а машина, припаркованная рядом.       - Вот те на! – рассмеялся он. – А я уж боялся, что на гонках в Дартмуре победит команда из Шоскомба.       - Это машина Дефолта, - сказала Вайолет, удивленно смотря, как детектив вертится вокруг серебряного спорткара полковника Росса. – Он на ней приехал.       - Ну разумеется, на ней, - пробормотал Холмс, внимательно осматривая автомобиль.       - Нашли что-нибудь? – спросил Эйден. Шерлок покачал головой, но уверенно поднял голову, сказав:       - Неважно. Все равно сейчас все выяснится. Можно нам посмотреть чердак, мисс Хантер?

***

      На чердаке Дефолт оборудовал себе маленькую уютную норку хакера. Вдоль стены, почти полностью загораживая окно, стояли системные блоки, и лишь небольшая щелочка между ними позволяла солнцу освещать комнату, но этот свет перебивался синим светом неоновых ламп. Провода от серверов тянулись к левой стене, где стояли рабочий стол и диджейский пульт, с которого свисали несколько пар разнокалиберных наушников. На полу светящимися красками было начерчено изображение фирменной маски Дефолта.       Диджей сидел за столом, стуча пальцами по клавиатуре и покачивая головой в такт музыке, которая играла в его маленьких наушниках, тянущихся из-под его капюшона к ноутбуку, стоящему слева от основного монитора. Дефолт не обращал на вошедших внимания, пока Эйден не взломал ноутбук и не вырубил музыку. Тогда диджей выдернул наушники из ушей и развернулся на стуле, положив руки на подлокотники.       - Отдаю вам должное, - сказал он весело, - вы умеете вежливо стучаться.       - Здесь уютно, - промолвил Шерлок, осторожно переступая через тянущиеся по полу многочисленные провода. Перед тем, как зайти на чердак, они условились, что говорить будет Холмс, пока Пирс взламывает сервер Дефолта и возвращает похищенные данные.       Дефолт опустил голову, почесав грудь острым кончиком маски.       - Я бы организовал нашу последнюю встречу на той закрытой станции, Суматра-роуд, – посетовал он. – Такой антураж был бы под стать Крысиному Королю, а? – воскликнул он, взмахнув руками. – Но увы, приходится довольствоваться этой скромной норкой.       Шерлок хотел вставить свою реплику, но Дефолт продолжил:       - И, предупреждая ваш вопрос – я никак не связан ни с Мораном, ни тем более с Мориарти. Честное диджейское! Слишком много было бы им чести.       - Самомнение так и прет, - заметил Холмс.       - Под стать вам, мистер детектив. К слову, ты разве не хочешь спросить, как мне удалось разгадать, о чем вы говорили на Бейкер-стрит и послать соответствующую смску?       - Я уже знаю. Ты знал, что на Бейкер-стрит мы будем говорить о посылке, и рассчитал время. Ничего особенного.       - Ты смущен, детектив.       - Вовсе нет, - Шерлок резковато дернул скулами.       - Смущен, смущен, - Дефолт коротко гоготнул. – Ах, Шерлок, все никак не свыкнешься с мыслью, что кто-то может быть таким же умным, как ты. Ты возмущаешься тупости людей, но так привык вращаться в обществе идиотов, что недоумеваешь, когда встречаешь инспектора Бэйнса, Мерсера, Магнуссена, Баркера или скромного диджея из Чикаго.       - Так и будешь петь себе дифирамбы, - спросил Шерлок, прислоняясь к стене из системных блоков, - или мы поставим наконец точку в этой истории?       - Да, пора заканчивать, - вздохнул Дефолт, опустив голову и постучав пальцами по подлокотнику. – Хотел бы я поиграть подольше, но хорошую историю лучше не затягивать. Слыхали о сериале «Твин Пикс»? на протяжении тридцати серий там расследуют всего одно убийство. Дикость, правда?       - Какое счастье, что я не видел, - ответил Шерлок сдержанно.       Дефолт вытащил из кармана джинсов телефон. Глянув на экран, он поднялся на ноги и спросил:       - Вы там закончили с моими серверами, мистер Пирс? Не возражаете, если мы с мистером Холмсом пойдем подышим воздухом?       - А ты маску сними, будет не так душно, - посоветовал Пирс, подав голос впервые за продолжительное время.       Дефолт прошел мимо него и Шерлока и спрыгнул дверцу в полу, через которую Холмс и Пирс попали на чердак. Сначала невольные, а теперь сработавшиеся партнеры последовали за ним и вышли на лужайку перед коттеджем Вайолет Хантер. Новоиспеченная хозяйка недвижимости, пока они были на чердаке, успела куда-то уехать.       На улице стоял густой туман. Дефолт развел руки в стороны и шумно вдохнул влажный воздух (устройство для искажения голоса зашуршало).       - Нравится мне в Британии, мистер Холмс, - сказал диджей-хакер. – Климат как раз по мне. Наверное, он ударил мне в голову – раньше я был далеко не так вежлив с людьми. Британцы, британцы… - Дефолт покачал головой. – Что же еще такого умного сказать?       - Думай побыстрее, мне надо еще в Скотланд-Ярд заехать, разобраться с Питерсом, - вздохнул Шерлок, запахивая пальто.       - Поздравляю с его поимкой! Правда, поймали вы его не полностью, но вы поищите в «Аделаиде» – авось где-нибудь под столом кусок уха еще валяется. Ну и с поимкой меня поздравляю! Файлы вы отобрали, я в вашей власти. Что меня ждет? Политическое заключение по обвинению в шпионаже? Депортация? Или, может, сразу убьете меня – вы же на дух не переносите умников вроде Магнуссена, мистер Холмс? Про мистера Пирса вообще молчу.       - Возможно, мой брат побеседует с вами в тихой комнатке, - предположил Шерлок. – Правительству нужны талантливые хакеры, а мистер Пирс едва ли согласится работать с ним на постоянной основе.       Эйден тем временем уже строчил смску Никки с предложением вместе посетить Белфаст, город, в котором они родились.       - А о чем, ты думаешь, мы с ним говорили в Эпплдоре!? – закричал Дефолт, внезапно вскипев. – Вы хоть посмотрите файлы, мистер Пирс, пока есть возможность! – выхватив телефон, он включил запись выпуска британских новостей. Голос диктора вещал: «…Какие именно свободы мы защищаем, если призываем шпионить за собственным народом?..»       Шерлок узнал выпуск. Он относился к 5 ноября 2013 года – дню, когда они с Джоном спасали Парламент от лорда Морана, решившего поиграть в Гая Фокса. А еще – к году, когда «Блюм» и ctOS начинали свое шествие по миру.       - Британское правительство и «Блюм» - совет да любовь! – рассмеялся Дефолт. – Вы знали это с самого начала, но гонялись за мной – простым любопытным диджеем!       Шерлок кинулся к нему, схватив его за крысиную маску. Это не была внезапная вспышка гнева: детективу необходимо было убедиться, что Дефолт – настоящий. Пока они боролись, произошло то, чего никто не ждал: из будки, которая была совсем рядом, но о которой все забыли, вылетел огромный дог. Сверкая острыми зубами в оскаленной пасти, он бросился на диджея, сбив его с ног (маска, правда, без ушек, которые отломились, осталась в руке Шерлока). Эйден, переборов нахлынувший на него парализующий страх, застрелил пса, но было поздно: глазам его и детектива предстало обезображенное ужасом, болью и смертью лицо парня славянской наружности.       Синие космы ДжейБи Марковича заливала казавшаяся в тумане черной кровь из перегрызенного горла.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.