ID работы: 5305712

Can I Get Your Name? / Ваше имя?

Гет
Перевод
G
Завершён
1094
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 2 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1094 Нравится 39 Отзывы 209 В сборник Скачать

Давай попробуем

Настройки текста
Знание личностей друг друга не изменило ничего, но также изменило всё. Маринетт и Адриан следовали простому ритму. Он приходил к ней во время работы, она писала ему записки на стаканчиках, и он уходил на фотосессию. — Хорошего дня, — улыбнулась Маринетт и Адриан подмигнул ей, пока выходил из кофейни. Она счастливо вздохнула, смотря как он уходит, и думала, как же ей повезло. Честно говоря, она старалась не говорить Коту Нуару свою личность как можно дольше. Ей казалось, что это ухудшит их отношения. Но всё оказалось не так плохо, как она думала. Было славно встречаться с тем человеком, с кем ей уже комфортно. Стоп. Они встречаются? Она рассеяно оперлась на стойку в глубоких раздумьях. Только когда Алья покашляла, она подняла глаза и увидела свою лучшую подругу с руками на боках, оглядывающую её с подозрением. — Что между тобой и Адрианом Агрестом? Маринетт отвела взгляд. — Ничего! — А твоё лицо говорит об обратном, Маринетт! — начала ворчать Алья. — На прошлой неделе вы пассивно-энергично флиртовали друг с другом, а теперь вы как будто... как будто встречаетесь! — Мы не встречаемся, — Маринетт махала руками, как будто это могло разогнать вопросы Альи. Тишина. Бровь Альи поднялась ещё выше, и Маринетт не выдержала. — Ладно, хорошо! — она раскинула руки в раздражении. — Мы как бы... встречаемся. Он сказал, что я ему нравлюсь, и я ответила взаимностью. — И ты не сказала мне? — завизжала Алья. — Я твоя лучшая подруга, а ты встречаешься с одним из самых известных людей Парижа! Тебе не кажется, что ты забыла об этом упомянуть? — Если честно, — Маринетт стала теребить свой фартук, — я пока не знаю как назвать наши отношения. Всё так быстро произошло и... вот почему я не сказала тебе. — Так вы даже не были на свидании, — с упрёком сказала Алья. — Вот это проблема. Маринетт пожала плечами. — Адриан очень занят. И я тоже. У меня учёба, а у него фотосессии. И этому всего пару дней. Этого даже не достаточно, чтобы уверенно огласить это. Они также были супергероями, сражающимися со злом, что иногда делало свидания немного сложными. К тому же, они уже провели так много времени разговаривая, что простой совместный обед покажется странным. Алья вздохнула и покачала головой. — Я не знаю, что сказать. Не заставляй меня брать это в свои руки. Маринетт закатила глаза при одной лишь мысли об этом. — Не буду.

***

— Добрый вечер, Моя Леди. Кот Нуар приземлился на крыше и с ухмылкой присел около ЛедиБаг. Она улыбнулась ему. — Смотрите-ка, кто вдруг решил объявиться. Он нахмурился. — Ты знаешь, я очень занят. — Занят чем? — дразнила его ЛедиБаг, щёлкнув по носу. — Гоняешься за лучами лазеров? — Заслужено, — Кот подмигнул. — Всё спокойно сегодня? — Похоже на то, — кивнула ЛедиБаг. — Ну и замурчательно, — Кот обвил свою руку вокруг неё и притянул ближе. — Больше времени на нас. Это было чем-то новым. ЛедиБаг расслабилась в его объятиях, и они смотрели на город, наслаждаясь тишиной и присутствием друг друга. — Маринетт, — вдруг заговорил Кот. — Ммм? — Я хочу, чтобы ты сходила со мной на свидание. ЛедиБаг с игривой ухмылкой посмотрела на него. — Ну не знаю, я ужасно занята в ближайшие дни. — Правда? И чем же? — Оу, ну знаешь, на работе очень много дел в последнее время. Например, тот парень, что приходит каждый день... Ухмылка Кота стала шире настолько, насколько это возможно. — Правда? А тебе он нравится? ЛедиБаг потянулась с притворным безразличием. — Он довольно милый, да. Парень притянул её к себе за талию, прислоняя свой лоб к её. ЛедиБаг затаила дыхание, не зная как реагировать. — Может ли что-нибудь заставить тебя передумать? — ласково спросил Кот. — Ну, — прошептала она, — возможно, я могу быть переубеждена.

***

Они решили сходить в новый ресторан в конце улицы. Меню было необычным, но не слишком дорогим, и лучше всего то, что Алья давала восторженные отзывы о нём. — Оно идеально для первого свидания, — уверяла Алья, глядя, как Маринетт оценивает свой внешний вид в зеркале. — Ты уверена, что сможешь подменить меня в мою смену? — спросила она. Они уходят на обед, и Алья предложила отработать её смену в кофейне. — Конечно, — фыркнула Алья. — Не беспокойся об этом, ладно? Повеселись! — Я довольно долго не делала этого, — вздохнула Маринетт. — Я так нервничаю, как будто я снова подросток. — Я не виню тебя, — Алья положила руку на плечо подруги, — всё-таки ты встречаешься с Адрианом. Но, думаю, настоящий везунчик — это он. Как по заказу, зазвенел дверной звонок, говорящий о прибытии партнёра Маринетт. Она глубоко вдохнула, взяла сумочку и пошла спускаться по лестнице. Алья сверху показала ей большие пальцы вверх, и когда она повернулась к двери, он уже стоял там. Адриан Агрест выглядел красивым без усилий, что было немного нечестно. Он улыбнулся и протянул руку. — Моя Леди? Маринетт попрощалась с родителями и пошла по парижским улицам под руку с Адрианом. — Ты же знаешь, что Алья ведёт Ледиблог, верно? — Маринетт хихикнула. — Что, если она бы что-то заподозрила по твоему приветствию? Адриан пожал плечами. — Неужели это было бы настолько плохо, если она узнает? — Я не знаю, — призналась Маринетт. — Что, если она разозлится из-за того, что я скрывала это от неё? — Думаю, Алья поймёт, — уверил её Адриан. — И, наверное, для неё это будет личной победой, что Кот Нуар и ЛедиБаг действительно вместе. Щёки Маринетт порозовели. — Так... значит мы вместе? — Да, — улыбнулся Адриан. — По крайней мере... я бы хотел попробовать. Маринетт крепче сжала его руку, ярко улыбаясь ему. — Так давай попробуем. Их места находились на улице, с красивым видом на город. Маринетт затрепетала — они проводили так много времени не обращая должного внимания на город. Он был их, в конце концов, их дом, их для защиты. — Эти блюда действительно необычные, — заметил Адриан, изучая меню. — Тем не менее, выглядит вкусно. — Да, — согласилась Маринетт. — Что ты думаешь заказать? — Может быть, какую-нибудь рыбу... Она уже хотела подшутить над ним о поедании рыбы, но вдруг из здания на другой стороне улицы послышался грохот, сопровождаемый криком. — Что это было? — удивился Адриан. Ответ нашёлся мгновением позже, когда женщина выбежала из магазина, крича что-то о бриллиантах и акуме. Они поняли, что пришло время перевоплощаться. Они быстро разделились и трансформировались в уборных. ЛедиБаг первой вернулась на место проишествия, стоя лицом к лицу со злодейкой, на которой были покрытые бриллиантами очки, сапожки и кольцо. Она стояла и свирепо смотрела на дрожащего мужчину. — Пожалуйста, прости! — кричал мужчина. — Пожалуйста, просто оставь меня в покое! — Ты разбил мне сердце! — вопила женщина. — Ты предложил мне выйти за тебя замуж, а потом выбросил меня как мусор! Она положила руку на часы мужчины, и они растеклись чёрной смолой вокруг его запястья. Его глаза внезапно потеряли какие-либо эмоции. — Я — Спарклер*, — расхохоталась злодейка, делая шаг к солнцу, чтобы оно отразило её украшения. — Если я не могу быть с любовью всей своей жизни, то никто не сможет! — Так, это не очень хорошо, — ЛедиБаг прыгнула к ней, доставая йо-йо. — Почему бы нам не поговорить об этом, как нормальные люди? — ЛедиБаг, — зарычала Спарклер, устремляясь к супергероине, — Похоже, и тебе, и мне нравятся украшения. Почему бы тебе не отдать свои серёжки мне? Возможно, я позволю тебе не зависеть от моего заклятия. — Прости, — она улыбнулась. — Думаю, я уже нашла любовь всей своей жизни. — Ты имеешь в виду меня? — Кот Нуар задвинул свой шест, подмигивая напарнице. — Добрый день, Моя Леди. Как удивительно, что я натолкнулся на тебя здесь. — Глупый котик, что-то ты долго, — закатывая глаза, ответила ЛедиБаг. — Так что здесь происходит? — спросил Кот, осматривая их нового противника. ЛедиБаг драматично приложила руки к груди. — Это последствия разбитого сердца. Кажется, она хочет отнять у Парижа звание города любви. — Мы не можем позволить этому случиться! — Кот снова выдвинул шест, готовясь к битве. — Мы были на таком отличном свидании. — Хватит болтать, — зарычала акуманизированная злодейка. — Я заполучу ваши Камни Чудес и все сердца Города Любви! Кот прыгнул и кувыркнулся над головой женщины, приземляясь на уличном фонаре. — Звали меня? В ярости, Спарклер коснулась рукой фонаря, позволяя ему превратиться в смолу и медленно растечься. — Мяуч! — взвизгнул Кот, прыгая с фонаря. — Мы серьёзно влипли, Моя Леди. Есть идеи? ЛедиБаг взглянула на бриллиантовое кольцо на её пальце. — Должно быть акума в её кольце. Нам нужно его как-то снять с её пальца. Но как же это сделать, не давая ей дотронуться до нас?.. Я не хочу знать, что случится, если она дотронется до кожи человека. — К счастью, я обладаю кошачьей ловкостью, — улыбнулся Кот Нуар. — Если ты отвлечёшь её, я выкраду это кольцо для тебя. — Поняла. ЛедиБаг побежала прямо к женщине, пока Кот запрыгнул на крышу. Точным броском она обвила злодейку своим йо-йо, связывая руки по бокам. — Давай, Кот! — прокричала она. Кот прыгнул вперёд, его когти были в нескольких сантиметрах от кольца. Спарклер повернулась так, чтобы её украшения отразили солнце, что ослепило обоих героев. — Ай! Кот потерял равновесие и упал лицом на землю. У его напарницы дела были не лучше. Когда ЛедиБаг подняла руку, чтобы закрыть глаза, её хватка йо-йо ослабла, так что враг смог освободиться. Спарклер устремилась к ЛедиБаг, но девушка уже могла видеть достаточно, чтобы умело отпрыгнуть с дороги, перед тем, как чужие пальцы коснутся её кожи. Кот устало присоединился к ней на заборе. — Что ж, это не сработало, — вздохнул Кот, всё ещё отмаргиваясь. — Что теперь? — Талисман Удачи! — закричала ЛедиБаг, и на её руки упали красные и чёрные очки от солнца. На этот раз ей не пришлось гадать зачем они нужны. — План всё тот же, — улыбнулась она, вертя очки в руках. — Но в этот раз на тебе должны быть они. — Это последний писк моды, — сказал Кот, надевая их. Даже ЛедиБаг пришлось признать, что они нелепо смотрелись на нём. — Отличный выбор, Моя Леди. Надев защиту для глаз, ЛедиБаг вернулась к действиям, туго обматывая йо-йо вокруг Спарклер, пока Кот снимал кольцо с пальца злодейки. Он приземлился перед ЛедиБаг. Стоя на одном колене и держа кольцо в руках, Кот снял очки, чтобы она увидела, как он подмигнул. Она закатила глаза, беря кольцо и ломая его в своей ладони. — Прости, котёнок, — она улыбнулась. — Не думаю, что я готова к свадьбе. Они очистили город, всё вернулось на круги своя, и вот, очередная спасённая жертва акумы оглядывается по сторонам. — Отличная работа! Быстрое пиликание Камней Чудес, говорило о том, что времени почти не осталось. — Кажется, это тот самый момент, когда наши пути расходятся. — Кот наклонился, чтобы поцеловать руку ЛедиБаг. — До следующего раза! — ЛедиБаг отправила ему воздушный поцелуй, зацепляя йо-йо на крыше и улетая в сторону от Кота Нуара. Маринетт и Адриан встретились у входа в ресторан, и начали хихикать, как только увидели друг друга. Их волосы были взъерошены и растрёпаны — порой бывали вещи, которых Талисман Удачи не мог исправить. — Что ж, я полагаю, это свидание окончено, — улыбнулся Адриан. — Но я умираю от голода, борьба с преступностью действительно выматывает. — Я не должна была удивляться, — Маринетт хихикнула. — С чего мы взяли, что у нас будет нормальное свидание? — Ну, всё же мы должны поесть что-нибудь, — задумался Адриан. — Я знаю одно место. *** — Что, уже вернулись? — Алья подняла бровь, когда они вошли в кафе. — Сейчас едва послеобеденное время. И... почему вы такие лохматые? — Атака акумы всё испортила, — ответила Маринетт. — Мы подумали, что лучше мы сходим в ресторан в другой день. — А ещё, что-то мы внезапно подустали, — добавил Адриан. — Так что... я возьму напиток, где больше всего кофеина. Алья посмотрела на них "я-не-поведусь-на-это" взглядом, закатила глаза и подошла к кассе. — Вы двое такие странные.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.