I Can Go All Night

Перевод
NC-17
Завершён
661
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
69 страниц, 23 269 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
661 Нравится 53 Отзывы 215 В сборник

Глава 1.

Настройки
Бен облизнул губы, глядя на Адама, как на угощение рождественским утром. Он скользнул руками по талии молодого человека, оттягивая его боксеры. Из-под них выскочил тяжелый член, ударяя его по подбородку и оставляя там липкую смазку. — С днем рождения меня, — усмехнулся он, а потом он… он… он… Кастиэль застонал и опустил голову на руки, лежащие на столе, отворачиваясь от компьютера. — А потом они пососались, потрахались и вместе бурно кончили. Конец. — Мне кажется, что этого недостаточно, Касси, — отметил его кузен Бальтазар. Он поднял свою чашку с кофе и пробормотал, — думаю, нужно немножко больше подробностей. Кастиэль приподнял голову, утыкаясь подбородком в ладони, и хмуро на него уставился. — Они все звучат одинаково. Они все заканчиваются одинаково, — и личная жизнь у них у всех лучше, чем у меня. — Милый, ты описываешь секс. В нем не так много можно изменить, — отметил Бальт, вскидывая бровь, — или ты хочешь попробовать что-то еще? — Нет, — буркнул Кастиэль. Он делал хорошие деньги на одной и той же вещи снова и снова, так что было сложно всерьез жаловаться на это. Его книги продавались по всему миру. Даже если истории были довольно похожи. Для гей-эротики был свой рынок, независимо от его разнообразия. Нет, больше всего его убивало то, каким замечательным секс казался в его книгах тогда, как сам он был безнадежен в постели. Неловкий и неуклюжий, и всегда говорит неправильные вещи в неправильное время. Не удивительно, что он одинок. Его последний роман длился не больше пары недель. Может, ему просто нужен перерыв. Он сказал об этом Бальтазару. Его кузен пожал плечами и опустил кружку, перелистывая журнал в своей руке. — Может, ты и прав. Может быть, провести какой-нибудь промо-тур или что-то в этом роде. Ты же никогда такого не делал, — он взглянул на Кастиэля, нахмурив брови. Кастиэль заерзал на своем месте. — Нет, — выдавил он. — Мне все равно это не нужно. То есть, разве тебя бы не смутило, если бы у тебя была книга с… порно… подписанная каким-то несуразным очкариком? Бальтазар вздохнул и закатил глаза. — Следовательно, ты не хочешь этого делать, потому что боишься. Я прав? Прежде чем Кастиэль смог ответить, дзынькнула его почта, избавляя его от, как не грустно, честного ответа. Габриэль, его издатель. Наверное, хочет узнать, как продвигается новая книга. Кастиэль щелкнул на письмо и почувствовал, как холодело у него внутри по мере прочтения. Кастиэль! Я знаю, ты не любишь автографы и всякое вроде этого, но я познакомился с хозяином книжного, который чертовски настойчив. Мне кажется, он твой самый ярый фанат. Приличный книжный магазин в твоем городе, кстати. «Связь и Метка». Парня зовут Дин Винчестер. Я думаю, что тебе это пойдет на пользу, малыш. Погрей ручки, ты знаешь, что к чему. Дай мне знать, когда ты хочешь это сделать. Г. Кастиэль сглотнул, широко распахнув глаза. — Я… Гэйб… но… — он снова опустил голову на руки и безмолвно заскулил. Нетнетнетнетнет. Он не может. Он не может показаться перед всеми и быть неуклюжим собой. Это разрушит его так называемый имидж. Джеймс Бартлет был знойным геем. Быстрым на слова и превосходным в написании жарких эротических сцен. Невероятно обаятельный в тех нескольких интервью, которые у него были. (Легко отвечать остроумно, когда репортер не смотрит тебе в лицо). Кастиэль Новак? Кастиэль не смог бы заполучить парня, даже ради спасения собственной жизни, если он все же совершит невозможное и приведет кого-то в свою спальню, то основы секса полностью вылетят у него из головы, и от него останутся только дрожащие пальцы и глупые комментарии. Поддерживать разговор с абсолютными незнакомцами, это последнее, чего он хочет. Особенно, учитывая, что то, что он пишет, это его личные фантазии с безликими незнакомцами в главной роли. Кастиэль перечитал письмо, игнорируя попытки Бальтазара привлечь его внимание. Связь и Метка. Он попытался вспомнить видел ли когда-нибудь этот магазин. Конечно, он не так часто выходил на улицу, только в кино или за продуктами, так что можно было только догадываться, сколько лет этому магазину. Может быть, он довольно новый. Все еще лежа на одной руке, он потянулся и лениво напечатал название магазина в гугле. Ха. Два года. Вниз по главной улице. Книжный магазин для взрослых*. Ну, это объясняет, почему он хочет, чтобы Кастиэль появился там. Было бы странно узнать, что небольшой магазин какой-нибудь старушки, хочет, чтобы у них появился известный писатель эротики. Он постарался найти что-нибудь про владельца, но не преуспел. Кастиэль вздохнул, но вздрогнул, когда Бальтазар завис у него над головой. Он нахмурился. — Когда ты встал? — Когда ты продолжил меня игнорировать, — ответил Бальтазар. Он наклонился над Кастиэлем, читая сообщение, и усмехнулся. — Похоже, мы с Гэйбом на одной волне. Думаю, это именно то, что тебе нужно, Касси, — Бальтазар сжал плечо Кастиэля. — Выйди из дома, хотя бы ради этого. — Я выхожу из дома, — возразил Кастиэль. — Пробежки до магазина за замороженной пиццей не считаются, мой милый, — он снова потрепал его по плечу и вернулся на свое место за столом, напротив него. — Я думаю, тебе стоит это сделать. Кастиэль уставился на своего брата, отчаянно придумывая, как выкрутиться из этой ситуации. Вдруг он оживился и выпрямился на своем месте. — Это можешь сделать ты! Старший мужчина подавился кофе, выплевывая его на стол. — Я… что? — он хмуро уставился на Кастиэля и опустил кружку, бурча про брызги кофе на своих джинсах. — Не хочешь пояснить? Кастиэль встал и начал бродить туда-сюда. — Никто не знает, как я выгляжу. Ты можешь сделать это за меня! Все что тебе нужно будет сделать, это сказать пару предложений и подписать немного книг, — он поднял руки, улыбаясь. — Очень просто. Никто не заметит разницы, и Габриэль перестанет меня этим третировать. — Если это «так просто», почему ты не сделаешь это сам? — усмехнулся ему Бальтазар, снова поднимая кружку. — Просто подписать немного книг, не так ли? Это было правдой, но это не значит, что Кастиэль мог сделать это сам. Он покачал головой. — Бальтазар, я не могу. Я не могу разрушить свой имидж, будучи… мной, — он упал на стул. — Если я покажусь как Кастиэль Новак, а не Джеймс Бартлет, моя карьера закончится. — Мне кажется, ты слишком много об этом думаешь, — упрекнул его Бальтазар. — Ты неловкий, да, но это скорее очаровательно, по большей части, — он улыбнулся, увидев раздраженно нахмурившегося Каса. — Кастиэль, ты должен хотеть встретиться со своими фанатами. Это достойная вещь. Кастиэль покачал головой. — Я… я не могу, — пробормотал он, опустив голову на руки. — Я буду дико нервничать и наверняка скажу что-нибудь грубое или ужасное, и хозяин магазина захочет застрелиться оттого, что я вообще там. — Вот и решение для тебя. Он посмотрел на своего кузена, почти весело. — Застрелиться? Бальтазар фыркнул. — Иди и встреться с хозяином. Потом прими решение. В конце концов, если этот парень окажется задницей, я бы не советовал идти дальше. Кастиэль почти снова начал возражать, когда ему в голову пришла идея. Вообще-то, это сработает. Он может пойти, сказать, что хозяин был ужасен, и тогда Габриэль отстанет от него еще ненадолго. Конечно, это значило, что ему придется оклеветать какого-то бедолагу, но Габриэль же его не знает. В таких условиях Кастиэль может утверждать все что угодно. Кому от этого будет плохо? Он пожевал губу и медленно кивнул. — Я могу… я могу это сделать, — признал он. К тому же, это действительно довольно интересный книжный магазин. По крайней мере, ему будет чем заняться сегодня, учитывая его нынешний ступор в написании книги. — Хорошо, — Бальтазар допил кофе и опустил кружку. Он встал и бросил журнал на стол. — Что ж, я ушел, дорогуша. Насладись своим походом. Кастиэль напрягся. — Ты со мной не пойдешь? Бальтазар улыбнулся. — Конечно, нет. Веди себя по-взрослому, Касси, сходи в магазин, познакомься с хозяином, а потом займись автографами. Супер. Как много всего в пользу взаимодействия с человечеством. Однако его страх быстро утих. Светлая сторона в том, что даже Бальтазар не узнает был хозяин хамом или нет. Двух зайцев одним ударом, предположительно. Он изобразил для Бальтазара горький вздох, чувствуя облегчение оттого, что сделает это один. Он может пойти, зайти и выйти. Вернется домой еще до наступления второй половины дня. — Ладно, — пробормотал он, уже составляя план в голове. Скорее всего это будет жадный до денег человек, который приврал Габриэлю для пользы собственного бизнеса. Книжные для взрослых привлекали только определенную клиентуру. Кастиэль встал со своего места и пошел за Бальтазаром к двери. — Ладно. Я пойду и встречусь с этим Дином как-то-там, — пообещал он. Вин-что-то. Нелепо длинное имя. Похоже на фамилию, которую он мог бы использовать в своих книгах. Он сделал заметку в уме, использовать что-нибудь похожее в будущем. Если он правильно запомнил, это было название винтовки. Может подойти. Бальтазар внимательно посмотрел на него и кивнул, надевая пальто и наматывая на шею шарф — Сделай это. И любым способом расскажи мне, как только сможешь, — он ткнул Кастиэля пальцем в лоб, заставляя его свести глаза к переносице. — Помни, это ради твоего же блага, Кастиэль. Кастиэль кивнул, закрыл дверь и, вздохнув, привалился к ней. Он усмехнулся. — Да, если я это сделаю, — пробормотал он. Зайти и выйти. Легко и просто.
Примечания:
661 Нравится 53 Отзывы 215 В сборник
Отзывы (7)