***
Потом я немного поговорил со всеми детьми. Жизнь в комнате над ресторанчиком они оценили на «удовлетворительно». С другой стороны, ощущалось недовольство тем, что меню менялось только раз в три дня. Если это не удастся исправить, мне придётся разрешить им пользоваться кухней. — Дядюшка — очень хороший человек, — сказал старший. — Но как бы это сказать… Он считает нас совсем мелкими, а мы ведь уже выросли! Думаешь, взрослым будет неуютно, если мы станем жить независимо от них? — Возможно, — ответил я. Уверив их, что с нетерпением буду ждать следующей попытки меня одолеть (это была правда), я спустился вниз. Из ресторанчика на первом этаже доносился ещё один голос. Знакомый. — Остро как! Ужасно остро, дядюшка! Ты, случаем, лаву в свои блюда не добавляешь? — Ха-ха-ха, неужели так остро? А Одасаку всегда так ест. Кстати, вот и он. Как там дети? — Было захватывающе, но я успел избежать поражения. Впрочем, они предвидели, что я ухвачусь за кровать, и намазали её восковыми мелками, чтобы было скользко. Меня аж в холодный пот бросило. Говоришь, будь их на пятеро больше — и можно грабить банк? Думаю, через пару лет они и так справятся. — Может, мне пора их нанять? — рассмеялся Дазай, вытирая пот с лица. — Значит, заботишься о детях, Одасаку? Это же те дети, которые остались после «Атаки дракона»? От Дазая скрывать бесполезно, всё равно докопается за полдня. — Именно так, — кивнул я. Они были сиротами и давно бы погибли, если бы не я. Два года назад разразилась масштабная война между несколькими организациями, включая Портовую мафию. Она получила имя «Атака дракона». Жестокая драка за пятьдесят миллиардов йен, оставшихся после одного из одарённых. Не одно незаконное вооружённое формирование тогда оказались на грани уничтожения. Я тоже участвовал в той войне. На улицах тогда каждые десять минут случались кровавые стычки, и тела громоздились горами. Дети, живущие сейчас на втором этаже, потеряли дома и семьи. — Ода Сакуноске, мафиози, который отказывается убивать, определённо имеет невероятные способности, но не желает выделятся из толпы, и при этом воспитывает пятерых сирот! — Дазай засмеялся. — Ты такой странный. Пожалуй, самый странный человек во всей мафии. Ну нет, пока в мафии есть Дазай, я там ещё не самый странный. Я вытащил из кармана куртки конверт с деньгами: — Это на детей, дядюшка. — А ты как же, Одасаку? — голос хозяина был полон беспокойства за меня. Он принял конверт, вытерев перед этим руки о фартук. — Это ведь почти вся твоя зарплата, верно? Давай поделим траты, если ты не против. — Я благодарен уже за то, что Вы позволяете пользоваться комнатой наверху. И мне достаточно того, что Вы кормите меня карри в любое время. — Ты всегда такое острое ешь, Одасаку? — Дазай выпил полный стакан воды. — У меня настоящий пожар во рту. — Тогда что ты тут делаешь, Дазай? — Хотел тебе кое-что рассказать, Одасаку, ты знаешь, о чём. Мы получили немало информации, особенно насчёт личности врага. Рассказать? На ум сразу приходило только одно. — Извини, дядюшка, ты нас не оставишь? — Конечно, конечно. Я пока готовить буду, там. Если клиенты придут, позовите, — кажется, хозяин всё понял по моему выражению лица. Он снял фартук и быстро вышел через дверь за стойкой. Дазай, наконец, съел почти весь рис с карри и допил воду. Тем временем я сварил на кухне кофе и налил себе. — Так остро! Почему карри всегда такой острый? Это что, заговор против человечества? Будь он не таким острым, им питалось бы больше людей. Какой плевок в лицо культуре еды! Немного подумав, я ответил: — Если больше людей будут есть карри, значит, другим блюдам достанется меньше едоков. И культура еды рухнет. — И правда, — согласился Дазай. — Так что ты хотел рассказать? — Я начну с вывода. Это иностранная преступная группа, — Дазай налил себе ещё воды. — В Японии они недавно. Заработали себе репутацию в Европе, однако, оттуда их вышвырнула древняя английская организация «Орден часовой башни» — вот они и сбежали сюда. — Из Европы? — Там настоящий оплот одарённых. Очень сильные таланты есть и в правительствах, и в преступном мире, это сложная и запутанная структура. Однако именно поэтому одарённых там контролируют особые органы, и в другие страны им перебираться не так легко. Я хотел было задать вопрос, однако Дазай ответил раньше, склонив голову набок: — Ты прав, в мире вообще немного мест, куда может быстро проникнуть криминальная организация одарённых. Наверняка у них были свои люди в стране или кто-то местный им помог. — Но зачем они вообще в Японии? Чего хотят эти одарённые преступники? — Кто знает? Это у них надо спросить. Кстати, у меня есть предположение. Они сбежали в чужую страну без гроша в кармане, не имея надёжной опоры. Проще говоря, им нужны деньги, чтобы здесь закрепиться. Значит, они скорее всего планируют захватить территорию Портовой мафии, подмять под себя нашу сеть и установить своё господство. Это было весьма вероятно. Все преступные организации мира хотят только одного: денег, денег и ещё раз денег. Однако меня беспокоило кое-что ещё. Но стоило мне раскрыть рот, чтобы поднять эту тему, как… — Сперва дай мне закончить, — Дазай словно прочёл мои мысли. — Я знаю, что ты хочешь сказать, Одасаку. У них слишком умелые солдаты, чтобы изображать хаотичную толпу преступников — тебя это беспокоит, верно? Я тоже об этом думал. Те снайпер с наблюдателем работали по весьма хитрому плану, такую тактику в наших краях нечасто увидишь. Вообще-то они действительно выходцы из армии. Судя по сообщениям, глава этой организации — мощный одарённый и хороший солдат, который не одну сотню раз вёл своих людей в бой. Наверняка скоро мы узнаем больше. Короче говоря, не стоит их недооценивать. Если они начнут скоординированную атаку, сами основы Портовой мафии пошатнутся. — А босс знает? — Ему уже сообщили, — Дазай беспомощно пожал плечами. — В итоге меня назначили стратегом операции и командиром на передовой, с заданием справиться с Имитаторами. Я уже кое-что организовал и поставил несколько простых ловушек. Думаю, война скоро перейдёт в активную фазу. Имитаторы украли наше оружие и спланировали засаду на меня, так что вряд ли теперь они попрощаются с нами, уважительно приподняв шляпы. Начнётся война, как и сказал Дазай, и она будет масштабной. — Но главный вопрос вот в чём, — я сделал паузу. — Разве правительство не должно отслеживать преступные группы одарённых вроде Имитаторов и принимать меры? В этом мире немало людей с особыми способностями. Мы с Дазаем тоже принадлежали к их числу. Способности у всех разные, однако бывают и такие, которыми можно убить. Чтобы тайно следить за опасными одарёнными, в правительстве создали специальный комитет, который работает день и ночь. Разумеется, он тоже состоит из одарённых, и с этой силой нельзя не считаться. — Ты про Особый отдел по делам одарённых с Министерстве внутренних дел? — Дазай склонил голову набок. — Проблема в том, что это тайная организация, которая редко показывается на свету. Кстати, Портовая мафия тоже преступная организация с участием одарённых. Скорее всего, они решат, что это отличная возможность — позволить нам с Имитаторами уничтожить друг друга, а самим понаблюдать со стороны. Дазай был совершенно прав. Раз уж Особый отдел преследует цель уничтожить все криминальные организации одарённых, в первую очередь они примутся за мафию. Анго однажды упоминал, что среди правительственных агентов есть весьма сильные одарённые, однако их стратегия предполагает лишь небольшое число элитных оперативников. Таким образом, если они развяжут полномасштабную войну с Портовой мафией, то и Особый отдел без потерь не уйдёт. Чтобы не попасть в такую ситуацию, они ограничиваются слежкой за действиями мафии и избегают прямых стычек. Разумеется, если пострадают обычные граждане, правительство примет необходимые меры. Впрочем, у меня остался один невысказанный вопрос: — А что насчёт Анго? Дазай ответил не сразу. Молча глотая свежезаваренный кофе, он подбирал слова. — С определённой долей уверенности можно сказать, что код к оружейному складу они узнали от Анго, — Дазай говорил тихо, не поднимая глаз от кружки кофе. Потом глянул на мня, будто пытаясь что-то прочесть по выражению моего лица. Я не произнёс ни слова. — Чтобы избежать внутренних конфликтов, каждому в организации выдают свой код. Так что… — Они ограбили склад, воспользовавшись кодом Анго, так? — я скрестил руки на груди. Последние детали головоломки вставали на место, и результат оказался таким, что я и представить не мог. — Слушай, Дазай, — я сел рядом с ним. На секунду мне показалось, что мы снова оказались в баре вместе с Анго, будто с тех пор ничего не изменилось. — Может, кто-то пытается подставить Анго? — Вероятность не нулевая. Такой вариант всегда остаётся, — впрочем, Дазай, кажется, сам не верил своим словам. — Если кто-то из мафии помогает Имитаторам, это возможно. Но я не представляю, кому из наших это может быть выгодно, — он покачал головой. Я был с ним согласен. Единственное, что нам оставалось — найти Анго-ка можно быстрее и выяснить правду. И никто не мог сказать, чем всё это кончится. Сакагучи Анго, агент разведки мафии. Зачем ему предавать организацию? В былых разведывательных войнах, пытаясь переманить вражеских агентов, обе стороны использовали всё: деньги, семью, самооценку, чувство причастности. Примени весь арсенал, и кто-то согласится предать. Что же могло сработать на Анго, чтобы он предал нас и перешёл к Имитаторам? В поисках ответов я посмотрел на сидящего рядом Дазая. Он по-прежнему не поднимал головы и был погружён в раздумья. Его выражение… Да он же… — Ха-ха-ха! …смеялся. — Сначала я решил, что это обычные преступники. Однако, если Анго ищет у них убежища, они наверняка не такие люди, чтобы со слезами просить у нас прощения, стоит их слегка отчитать. Кроме того, Анго тоже непростой противник, отнюдь. Разе это не весело? Скорее всего, он загонит меня в угол, а потом… — Дазай. Он замолк. Я тоже: мне просто хотелось его заткнуть. Никто из нас не знал Дазая по-настоящему. В мафии никто не копается в душах коллег. Это неписанное правило. Никто не станет поднимать крышку чужого сердца, чтобы заглянуть внутрь и прокомментировать увиденную там тьму. Одно из преимуществ нашей работы. Возможно, это неправильно. По крайней мере, для человека, сидящего сейчас рядом со мной. Может, кому-то стоит регулярно привязывать Дазая к стулу, откидывать крышку его сердца и пылесосить внутри. Дазай будет вопить и вырываться, но нужно дать ему по голове, вытащить всё перекрученное из его души на яркий свет и безжалостно растоптать одно за другим. Жаль, что таких пылесосов не существует. И чужое сердце не откроешь, откинув крышку. Да и некому этим заняться. Реально лишь то, что можно увидеть глазами, и даже оно пролетает мимо нас, едва задевая. Людям остаётся только хранить молчание перед лицом бездны, которая отделяет нас друг от друга. — Что ж, мне пора, — Дазай встал. — Дазай! — я обратился уже к его спине. Он обернулся. Я потёр руки, переводя взгляд на пустую тарелку и кружку из-под кофе. Потом снова поднял глаза. — Ты так говоришь, потому что… Стоило мне начать, как у Дазая зазвонил телефон. Он мягко извинился и поднёс его к уху. — Я слушаю. Голос в трубке говорил долго. Наконец, Дазай улыбнулся и сказал «Я понял», сбросил звонок и повернулся ко мне. — Мышеловка захлопнулась.***
В пригородах Йокогамы нет разницы между днём и ночью. В одном из таких мест раньше располагался военный гарнизон, но теперь это обычный городок, на который сильно повлияло присутствие иностранных консульств. Они управляют им совместно с военной полицией Японии, и на стыке юрисдикций много слепых пятен. Военизированные группы, корпорации и преступники из разных стран слетаются сюда, как бабочки. Даже военная полиция не может действовать здесь свободно. Это экстерриториальный анклав, «Адский город». Здесь собираются преступники-одарённые, что, в свою очередь, способствует распространению дурной славы. В одном из уголков Адского города находится подпольное казино, которое контролирует Портовая мафия. Оно особенно изысканное и оживлённое — наоборот, обычное, неприметное теневое заведение, тщательно скрытое в закоулках. По крайней мере, на первый взгляд. И скрыто оно не просто так: здесь делают незаконные ставки. Это казино расположено в подвале верфи и охраняется мафией. Здесь играют богатейшие финансисты, политики и военные. На входе их приветствуют охранники в двубортных пиджаках. Обитые парчой стены освещают хрустальные подсвечники, полы выстланы деревянным паркетом и выложены коврами с длинным ворсом. Колёса для рулетки, столы для блекджека, вдоль стен, словно немые стражи, выстроились музыкальные автоматы, играющие джаз эпохи «сухого закона». Люди с бокалами в руках сорят деньгами и с энтузиазмом обсуждают тайные дела. Бармен лет сорока молча смешивает коктейли за стойкой в углу. Внезапно с чёрного входа появляются солдаты в сером, вооружённые автоматами, и обстреливают казино. Куски штукатурки и хрусталя разлетаются повсюду и сыплются на головы игрокам. Те впадают в жуткую панику, будто травоядные при виде молнии. Они сталкиваются друг с другом, не обращая внимания, разбегаются кто куда и не знают, что им делать. Именно на это и рассчитывали солдаты. Посреди этого хаоса работники казино вытаскивают из тайников свои автоматы, о падают под градом пуль раньше, чем сами успевают прицелиться. Пятеро солдат без колебаний пробиваются по залу казино, врываются в офис управляющего и, быстро его прикончив, срывают с пола ковёр. В доски паркета встроен большой сейф с электронным замком. Один из солдат достаёт маленькую бумажку и набирает на клавиатуре сейфа цифры кода. Слышится скрежет шестерёнок, и дверца открывается. Солдаты заглядывают в сейф, но он пуст. Они в растерянности. В тот же момент раздаётся вой сигнализации, и с потолка в проходы опускаются тяжёлые противопожарные затворы. Оценив ситуацию, солдаты открывают огонь по затворам, закрывающим выходы, однако им не остановить пуленепробиваемые ставни. Секундой позже на потолке раскрываются распылители, разбрызгивая по комнате жидкость, которая равномерно покрывает тела солдат, сотрудников и посетителей казино, не успевших выбраться вовремя. Это не вода. Белая жидкость испаряется при контакте с одеждой и другими поверхностями и разносится по воздуху. Игроки и сотрудники казино, вдохнувшие газ, начинают мучительно кашлять. Солдаты задерживают дыхание, но уже поздно. Один за другим люди в комнате падают на пол. Почти никто не способен на активные действия. Они хватаются за горло, скрючиваются на полу и теряют сознание. Этот ядовитый газ воздействует на дыхательную систему, погружая людей в кому, но отнюдь не смертелен. Один из солдат, осознав положение, поднимает пистолет и стреляет себе в голову. Кровь и мозги брызжут на стену: последние следы его пребывания в этом мире. Оставшиеся четверо не в состоянии хладнокровно принять то же решение, и оказываются на полу вслед за игроками. Впрочем, между ними и посетителями казино есть одно различие. Солдатам не стоит надеяться умереть так легко.***
Я добрался до небольшой конторы, располагавшейся на берегу залива. Здесь когда-то работал Анго, не в лучшие времена своей жизни, до того, как стал агентом разведки, отвечающую за секретную информацию. У каждого бывают такие времена. Я вошёл в здание и объявил о цели своего визита. Охранник и заведующий с улыбкой пригласили меня внутрь. Мафия имеет дело не только с железом, оружием и взрывчаткой: иногда нужны и такие таланты. Это бухгалтерская фирма отмывала деньги мафии, полученные незаконными путями. Анго помогал им в этом три года назад, когда его только-только наняла мафия. Меня привели в потайную комнату без окон. Тёмное помещение за фальшивой стеной было забито книжными шкафами, хранящими секреты мафии, бухгалтерские книги и прочие записи. Посреди комнаты стоял стол. Больше там ничего не было, кроме лампочки, одиноко качавшейся под потолком. Проводив меня туда, заведующий хрипло сказал: — Ну что же, пора мне возвертаться к работе. Он сказал «к работе», однако на его столе в соседнем кабинете виднелись только книжка про сёги да маленький бонсай. — Спасибо, — ответил я. — До штаб-квартиры уже дошёл дымный запах войны, так что будьте чрезвычайно осторожны. — Да здесь только остатняя старая информация и облигации, кои на наличность не сменять. Разве время зря потратят, если кто нападать удумает. Заведующий улыбнулся. Этот старый казначей долгое время охранял деньги мафии. Он нутром успеет почуять, куда ветер дует в этой войне. — Хорошая у Вас работа, — я снова осмотрел комнату. — Надо бы тоже сюда попроситься. Он горько улыбнулся: — Молодёжь, что бросается такими словами, три дня разве вытерпит, да сбегает: скучно им тут. Я поблагодарил его на прощание и снова повернулся к книжным шкафам. Здесь должны были лежать записи Анго. Бухгалтеры, как правило, очень скрупулёзно относятся к своей одежде, а те, кто работает с секретными данными мафии, ещё и к малейшим деталям, касающимся работы. Если с бухгалтером что-то случится или его убьют, преемник должен приняться за дело безо всяких перебоев. Я вытащил журнал с записями, которые вёл тогдашний заведующий. Этот человек уделял много внимания мелочам. Записи за месяц растянулись на целую повесть, будто любовный роман, посвящённый мафии. Согласно этим записям, Анго работал тогда хакером и информационным посредником и был весьма самоуверен: собрал банду и планировал присвоить фонды некоего предприятия. Он замаскировался под того, кто имел доступ, и вскрыл банковский сейф, надеясь украсть все запасы и обратить в наличность. В случае успеха Анго и его партнёры получили бы приличную сумму. Однако это были кровавые деньги. Сейф и облигации в нём принадлежали одной из подставных фирм мафии, так что Анго и его подельники буквально стащили деньги у нас из кармана. Разумеется, они попались нашим охотничьим псам — тем, что не лают и вообще не издают ни звука. Эти псы в чёрном носят пушки и преследуют своих жертв до самого края земли. Члены банды, подавленные неудачей, давно перестреляли друг друга из страха, что кто-то из них сдаст остальных. Они сошли со сцены, однако Анго всё ещё оставался в бегах, один. Заранее узнавая о передвижениях охотников, он планировал свой путь так, чтобы не столкнуться с ними на улицах Йокогамы, и так продолжалось целых полгода. Избегать поимки силами мафии шесть месяцев — такое повергло бы в ступор даже правительственных агентов разведки. Наверняка он поставил себе на службу информационные сети мафии, периодически рассылая фальшивые отчёты и провоцируя хаос среди противников. Однако рано или поздно всё кончается. Никто не может вечно сбегать от тьмы. Анго уже готовился к смерти, когда его настигли в туннелях канализации, а затем притащили к боссу, который не имел ни малейшего намерения убивать человека с такими выдающимися навыками. Так для Анго началась новая жизнь. Первый акт пьесы: человек, который вскарабкался по карьерной лестнице в ночном мире. Глядя на записи, в его прошлом не увидишь и тени Имитаторов. Значило ли это, что они встретились позже? Я перелистнул несколько страниц и наткнулся на поразительную заметку. Два года назад, через год после вступления в мафию Анго уже пользовался доверием и был направлен в Европу, чтобы наладить контакты с местными автоугонщиками. Однако два месяца от него не было ни слуху, ни духу. Вернувшись, Анго повёл себя как ни в чём не бывало и оправдался тем, что недопонимание с местными привело к необходимости скрываться от закона. Пока шло расследование, автомобильные контрабандисты оказались под прицелом властей, и в Портовой мафии заключили, что Анго оказался замешан в эту историю. Его дело закрыли. Однако теперь эта история показалась мне странной. Трудно поверить, что Анго не смог разобраться с этим «недопониманием» и был вынужден провести два месяца в бегах. Не было свидетелей того, чем он занимался всё это время в Европе. Сложив эти сведения с тем, что я уже знал, можно предположить, что тогда он встретился с Имитаторами и заключил с ними союз. То есть, согласился стать двойным агентом. Неужели Имитаторы уже тогда планировали нападение на Портовую мафию? Я закрыл папку и погрузился в размышления, стараясь успокоиться. В комнате было очень тихо, только из-за тонкой стенки доносился шум машин. Какое-то странное чувство подсказывало, что не всё ладно в этой истории. Предположим, Анго вступил в мафию, потом столкнулся с Имитаторами, потом в нужный момент те развязали конфликт. Слишком гладко всё складывалось, будто два компьютера играли в шахматы друг с другом. Никаких внезапных действий, ничего, противоречащего ожиданиям. Это меня никак не успокаивало. Я снова осмотрел комнату, где работал Анго. События тех дней буквально всплывали перед глазами. Анго сидел тогда на этом же месте, на этом самом стуле, облокотившись на стол, и молча глядел на меня с неприязнью. Именно здесь мы встретились впервые. Анго в то время весьма надменно относился миру и казался вечно недовольным, всем своим видом крича: «Мне здесь не место». Я всё это помнил. Что же он тогда сказал? Точно, он произнёс…***
— Не подходите близко, от вас воняет! Анго с недовольным выражением лица положил локти на стол. Мы с Дазаем, не успев сказать ни слова, застыли в дверях. Потайной кабинет бухгалтерской фирмы погрузился в странное молчание. По рассказам я знал, что этого юнца, едва поступившего на службу мафии, звали Сакагучи Анго, однако в лицо видел его впервые. Мы с Дазаем переглянулись. От нас и правда несло бензином, ржавчиной и кровью: мы только что закончили задание, и мой нос давно отказался сообщать мозгу об этих ароматах. Война, названная позже «атакой дракона», как раз была на пике, и не было ночи, когда на улицах не звучали выстрелы, а со сточными водами не мешалась свежепролитая кровь. Повсюду валялись трупы бандитов. У военной полиции не хватало людей, чтобы разнимать драки, не то что посылать на места убийств криминалистов. Начальство приказало нам с Дазаем разобраться с телами членов Портовой мафии, погибших в бою. При этом требовалось сфотографировать и обыскать каждого из них. Попади их вещи в руки полиции, они станут уликами согласно закону о предотвращении организованной преступности, а это прибавит нам проблем. Впрочем, это не та работа, которую будешь выполнять от души, пока вокруг идёт война. Кроме того, перестрелка произошла на одной из свалок га окраине Йокогамы. Ни полиция, ни тем более окрестные жители не стали бы приближаться к месту, где нелегально сбрасывали отходы производства и прочие шлаки. Потому мы с Дазаем были покрыты грязью и мусором с ног до головы, а запах от нас шёл настолько мощный, что бродячие кошки разбегались за километр. Пока мы занимались работой, Дазай и сам морщился: — Воняет так, что хочется отрезать себе нос. А теперь и Анго едва взглянул на нас и тут же перешёл на грубый тон: — Положите вещи убитых на стол, отойдите и не разговаривайте со мной, пока я сам не задам вопрос. Мы послушались. — Ты новичок, да? — Дазай подал голос. — Извини, можно я пройду в душ? Как ты уже заметил, от нас исходит не лучший аромат… — Я же сказал, не разговаривать! — перебил его Анго. Дазай замолк с открытым ртом, не закончив фразу. Пускай он выглядел как подросток, но в то время Дазай уже входил в список перспективных кандидатов на пост главаря и был не из тех, кого можно оборвать или заткнуть. Хотя Анго был всего лишь новичком-бухгалтером и не знал его лично. Анго достал из переданных ему сумок вещи убитых: удостоверения личности, ключи, часы, ножи и пистолеты, и тщательно осмотрел. Сверяясь со сделанными нами фотографиями, он записал каждую вещь в журнал. Я понятия не имел, зачем ему это: мне всегда казалось, что после того, как личность погибшего подтверждена, его вещи сжигают и выкидывают. Зачем этот новенький проверял и записывал их все? — Что ты делаешь? — полюбопытствовал я. — Я уже сказал, не разговаривайте со мной, — Анго потряс журналом. — Неужели непонятно? Делаю записи. Это же очевидно. — Ясно. — Твоё имя, солдат! — внезапно заорал Дазай. Я аж подпрыгнул. Анго поднял глаза от журнала и после недолгого молчания сказал: — Сакагучи… Анго. — А… А-ха-ха-ха! — Дазай почему-то рассмеялся в голос. — Почему Вы так возмутительно смеётесь?.. — А ты интересный человек Анго. Но босса твои старания будут только раздражать. Он считает, что это напрасная трата усилий и средств. Не думаю, что твоя оценка ему пригодится. — Так Вы поняли, зачем я это делаю? — Анго выглядел озадаченным. — Пишешь биографии убитых, верно? Эти слова поразили Анго: он уставился на Дазая так, будто видел впервые. — Когда Вы успели подсмотреть в мой журнал? — Я не подсматривал! Зачем, если и так всё ясно? Я понятия не имел, что ему ясно, однако не впервые попадал в такую ситуацию, работая с Дазаем, и теперь просто молча наблюдал за происходящим. Дазай проигнорировал вопрос и вразвалочку подошёл к столу Анго: — Чем яростнее схватка, тем больше в ней будет убитых, которые останутся лишь числами в списке погибших. Кто-то умер вчера, кто-то умрёт сегодня. Они запомнятся только как потерянные деньги и ресурсы. Не останется личности, души, ничего, чтобы почтить память мёртвых. Однако ты пытаешься это изменить. Прочтёшь нам что-нибудь? Анго какое-то время враждебно смотрел на него. Но всё же перевёл глаза обратно к своим бумагам и начал читать. — Прошлой ночью во время рейда одного из главарей случилась перестрелка недалеко от свалки. Погибших было четверо: Умеки Курехито, Саэгуса Шокичи, Ишиге Мироку и Утагава Казума. Умеки Курехито — бывший полицейский, на которого повесили убийство коллег, уволен с работы, присоединился к мафии. Будучи умелым командиром, именно он вёл за собой отряд. Отец и мать скончались, большая разница в возрасте с младшим братом, контакт не поддерживает. Умеки не убивал полицейских, но теперь этого никто не узнает. Следующий, Саэгуса, унаследовал должность в мафии от отца и вступил в организацию в юном возрасте.Умело улаживал споры, местные торговцы хорошо о нём отзывались. Мечтал о позиции главаря. Далее, Ишиге. Ранее работала в борделе. Заботилась о больных родителях. Имея плохое зрение, могла похвастаться хорошим слухом и потому заметила атакующего противника раньше остальных. То, что не все наши погибли в этой стычке — её заслуга. Последний, Утагава, изначально киллер из конкурирующей организации. После её распада вступил в борьбу под стягом мафии. Жена и дети не знали, что он мафиози и убийца. И не узнают. Люди, о которых рассказывал Анго, встали у меня перед глазами как живые. Ну, не совсем, но я буквально чувствовал, как становлюсь ближе к ним. Однако теперь они все были мертвы. Анго закрыл журнал: — Они обрели покой, и его у них никто не отнимет. Данные, что хранятся здесь — всё, что от них осталось. Но отчёт о смерти этих четверых никогда не сможет вобрать в себя всю их жизнь. Я начал собирать эти данные в свободное от работы время и записал сведения о восьмидесяти четырёх членах мафии, погибших с начала этой войны. У меня не было слов. Несложно представить объёмы работы, которую ему пришлось проделать. — А босс знает о том, что ты собираешь отчёты, в которых ни грамма тактической важности? — Да, я приношу ему отсортированные данные каждую неделю. Сначала это его раздражало, теперь он думает, что это «важный источник для понимания процессов, происходящих в организации», так что читает их с большим удовольствием. Значит, начал со сбора данных в свободное время, а закончил получением личного задания от босса. Неужели поэтому Дазаю, кандидату в главари, было напрямую приказано заняться осмотром трупов? — Как интересно. Правда, Одасаку? — Дазай бесцеремонно хлопнул Анго по спине. — Таких мафиози нечасто встретишь. Какое разбазаривание таланта. — Именно, поэтому не приближайтесь ко мне, — Анго нахмурился. — От меня тоже станет вонять. — Одасаку, ты ведь думаешь о том же, о чём и я? Хочешь почитать его отчёты? — Куплю за любую цену, — кивнул я. — Они не продаются! Да что с вами такое?! Мешаете работать, а я очень занят! И от вас пахнет! Как от гнилых цукудани*! — Да? Хотя, какая разница, пускай будут гнилые! Да и гнилые цукудани с сакэ неплохо пойдут! — Правда? А я не знал. — Быть такого не может! Хватит так откровенно врать! — Ну-у, тогда… Вообще-то, гнилые цукудани не так уж плохи на вкус, разве нет? — И со смущённым взглядом тоже врать не надо! — Вот ты упомянул закуску, а мне теперь выпить хочется. — А неплохая идея. Давай сходим, куда обычно. И этого вот бухгалтера позовём, согласен? — Не возражаю. — Я же сказал, я очень занят… — Одасаку, у меня есть идея, как избавить его от занятости. Давай прижмёмся с обеих сторон и перемажем его в вони, грязи и бензине. Тогда он больше не сможет сегодня работать! — Ты прав. — Ч-что вы такое говорите?! Угрожаете мне? — Мафия никому не угрожает, новичок, просто совершает преступления. Ты справа, Одасаку! — Есть! — Погодите, у меня только один приличный костюм… Я сейчас рассержусь! А-а-а-а-а-а!***
Потом мы вместе с Дазаем и Анго отправились в бар и разговорились. Просто пили и болтали, как будто положение в мафии нас вовсе не разделяло. Болтали о том, что происходит на улицах, про алкоголь, про знакомых. Ничего такого, чем сильно хотелось бы поделиться, просто разговор о мелочах, который мог длиться бесконечно. Словно солдаты, по счастливому стечению обстоятельств нашедшие друг друга на пустом поле боя, мы собрались у походного костра, молча несли своё бремя, спокойно пили друг с другом и вместе наслаждались ничего не значащим времяпровождением. Такие отношения отыскать так же непросто, как золотой дворец в джунглях. И когда они разваливаются, почти невозможно построить похожее с кем-то другим. И всё же… Старый пистолет. Код к сейфу. Наша дружба развеивалась дымом прямо на глазах.***
Дазай спустился по лестнице, которая вела в мрачный подвал. Белый туман медленно просачивался в щели каменных стен, заполняя помещение, словно озеро. Чёрные стены поглощали тепло, крики и отчаяние, мерцая тёмным свечением. Это была подземная тюрьма мафии. Многие попадали в неё живыми, но немногие возвращались. Люди оказывались здесь по самым разным причинам: кто-то потому, что тюрьма была набита инструментами для допроса, кто-то не смог спасти из неё своих товарищей. А для кого-то отмывать кровь и убираться в тюрьме было приятней, чем находиться на поверхности земли. Дазай молча шёл по подвалу, направляясь к особой камере в самой его глубине. Прямоугольная комната площадью примерно тридцать квадратных метров имела только один вход, он же выход: низкие железные двери. Окон и других источников света в ней не было. Цепи и оковы свисали со стен, напоминая о средневековых тюрьмах. В камере лежали трое. Они были мертвы не так уж долго, судя по медленно растекающимся лужам крови, которая словно пыталась выбраться из темницы даже после смерти тел. Солдаты Имитаторов, которых захватили с помощью усыпляющего газа и отправили сюда на допрос. — Мне нужны объяснения, — сказал Дазай. В комнате помимо него находились ещё четверо мафиози: трое вместе с ним преследовали снайпера в переулке, четвёртым был невысокий худой юноша в чёрном пальто. — Они атаковали казино мафии, вдохнули усыпляющий газ и были перенесены сюда, — мафиози в костюме поправил тёмные очки. — Изначально мы собирались вырвать информацию об их соратниках на допросе. Яд для самоубийства из зубов уже извлекли. — Всё это мне известно: я сам спланировал это. Я спрашиваю, что произошло потом. — Один из них очнулся раньше, чем мы рассчитывали, — неопределённо ответил подчинённый. — Выхватил у нас пистолеты прежде, чем мы успели его заковать, и пристрелил своих товарищей, чтобы они ничего не выдали. Потом он собирался атаковать нас, но… — О нём позаботился я, — закончил юноша в чёрном пальто. Дазай повернулся к нему, и тот уставился в ответ пронизывающим взглядом больших глаз: — Проблемы? — Вот как. Нет, никаких проблем, — Дазай продолжил смотреть на него. — Значит, ты побил страшных и ужасных солдат и защитил своих товарищей. Да ты молодец, Акутагава! — Дазай шагнул к нему. — Не буль у тебя способностей, ты не смог бы победить такого противника одним ударом. Ты достоин быть моим подчинённым. К счастью, твоими усилиями трое пойманных нами вражеских бойцов теперь мертвы. Бойцов, которых мы изловили с помощью тщательно расставленной ловушки. И теперь у нас нет ни единой зацепки. Останься один из них жив, мы могли бы выпытать у него бесценные сведения. База противника, их мотивы, следующая цель, имя и происхождение командира, его способности. Какой же ты молодец! — Кому нужны эти сведения! Такой мусор, как они, я и сам могу разорвать в клочки… Не дав Акутагаве закончить фразу, Дазай ударил его кулаком в лицо. Акутагава отлетел, с глухим звуком стукнувшись головой о бетонный пол. — Кажется, ты подумал, что мне нужны извинения. Прости за недопонимание, — Дазай потёр костяшки пальцев. — Ух… Акутагава застонал. После сильного удара об пол он не мог подняться и дрожал всем телом. — Ты! Дай пистолет, — Дазай махнул подчинённому. Тот отдал ему оружие, не совсем понимая зачем. Дазай вытряхнул из магазина все пули, кроме трёх, и снова вставил его в пистолет. А потом поднял оружие, целясь в лежащего Акутагаву. — У меня есть один друг, который в одиночку растит нескольких сирот, — Дазай навёл на него ствол. — Если бы тебя, умирающего от голода в канаве, нашёл Одасаку, он бы ни за что не сдался и продолжал тебя учить. Так поступают хорошие люди. Однако я не из их числа, и с бесполезными подчинёнными я поступаю так, — закончив говорить, Дазай безо всякой жалости спустил курок. Три выстрела, три вспышки света, и три пустых гильзы коротко звякнули о пол. По лбу Акутагавы скатилась капля пота. — О-о, стоит постараться, как у тебя всё получается! Пули застыли, не долетев до Акутагавы. Он блокировал из своей способностью. Но даже избежав смерти от выстрелов, нисколько не расслабился. — Я ведь так долго тебя учил, правда? — радостно продолжал Дазай. — Порезать на куски несчастных пленников — ещё не предел твоего таланта. Его также стоит использовать для защиты, как сейчас. Способность Акутагавы, «Расёмон», заключалась в том, что его чёрное пальто оживало и меняло форму, превращаясь в лезвия или острые клыки, которые рвали жертв на части. Дазай, рассуждая логически, считал, что эти лезвия могли бы резать само пространство, создавая разрывы, которые не позволят приблизиться пулям. — До этого момента… Такая защита мне не удавалась, — слабо прохрипел Акутагава. Создание разрыва в пространстве потребовало от него немалых сил. — Однако сейчас ты преуспел. Мои поздравления. Акутагава нахмурил брови и напрягся. — Ещё одна ошибка — и я ударю тебя дважды, а выстрелю пять раз. Ты меня понял? — Дазай говорил ледяным тоном. Акутагава хотел было возразить, но затих по тяжестью его взгляда. — Что ж, тогда наказание бесталанного подчинённого закончено. За работу. Осмотрите трупы, может, найдёте что-нибудь, — указания Дазая относились к троим, стоявшим в стороне. Один из них неуверенно подал голос: — Можно спросить?.. А что именно осматривать? — Всё! Нашли что спрашивать! — неодобрительно отозвался Дазай. — Ищите подсказки, где может находиться их база. Подошвы обуви, мусор в карманах, остатки еды, ярлыки на одежде — всё это улики. Нет, правда… Почему все мои подчинённые считают, что работа мафии — исключительно пытать и убивать врагов? Такими темпами Одасаку первым раскроет эту тайну! — Ода Сакуноске? Я его знаю, — осторожно сказал мафиози в чёрных очках. — Простите, что перебиваю, господин Дазай, но… я видел недавно, как он убирает в офисе, и считаю, что такой человек совершенно не подходит Вам в приятели. Кроме того, он явно не справится с таким противником. Дазай широко раскрыл глаза: — Да что ты! Значит, Одасаку для меня неподходящий друг? — он был откровенно поражён. — Ну, да… — прочие мафиози согласно кивнули. — Вы идиоты! — Дазай всё ещё был ошеломлён. Потом горько улыбнулся: — Слушайте, предупреждаю ради вашего же блага. Лучше не провоцируйте Одасаку. Ни в коем случае! Если он по-настоящему разозлится, все пятеро стоящих здесь могут погибнуть раньше, чем успеют вытащить пистолеты. Мафиози потеряли дар речи. Акутагава застыл, глядя на Дазая. — Одасаку страшнее любого из мафии, если дерётся серьёзно. Ты, Акутагава, никогда не сможешь его победить. — Что за чушь… — Акутагава тихо скрипнул зубами. — Это невозможно, господин Дазай, за кого Вы меня… Дазай не обратил на его слова ни малейшего внимания. — Так, теперь за работу! Противник доставил нам немало проблем, но если мы не поторопимся закончить эту войну, Особый отдел доставит гораздо больше, когда заявится тушить остатки пожаров. Акутагава всё ещё свирепо смотрел на Дазая, не отрывая ладоней от пола. И в его горящем взгляде читалось, что ненавидит он и себя тоже.***
Выходя из здания бухгалтерской фирмы, я думал о том, как где-то в закоулках этого города Анго медленно поддаётся влиянию греха. А может, грешники — это мы, мафия, и Анго вместе с Имитаторами олицетворяет правосудие. Возможно, Дазай, как один из главарей, да и мы следом за ним — все должны принять наказание за свои грехи и погибнуть в раскаянии и одиночестве. Возможно, такова мировая справедливость. Пока я размышлял обо всём этом, в кармане зазвонил телефон. — Извини, что сразу к делу, Одасаку, — сказал Дазай, — Есть зацепка. Можешь сейчас приехать? По словам Дазая, к подошве ботинка одного из Имитаторов прилип широкий увядший лист. Этот вид многолетних деревьев не сбрасывал листву в это время года: она падала только тогда, когда увядало само дерево. А оно не увяло бы само по себе — значит, кто облил его гербицидом. Подчинённые Дазая стали искать, где в последние месяцы профессиональные службы расчищали местность гербицидами, и нашли только один случай уничтожения широколистных деревьев в пределах Йокогамы. По плану развития города требовалось уничтожить деревья по сторонам одной из улиц, дабы построить там тоннель для автомобилей. Это была холмистая местность без примечательных зданий, выделялась только метеостанция, заброшенная более десяти лет назад. От неё остались руины, к которым никто не рисковал приближаться. Просторное помещение, которое не вызовет подозрений и позволяет незаметно перемещать грузы. Лучший вариант для Имитаторов, которые не имели своей базы в Японии. Пока я вёл машину к месту назначения, наступил вечер, и небо над горизонтом окрасилось оранжевым и багрянцем. Где-то вдалеке кричали чайки. Я срезал путь по холмистой грунтовой дороге, оставил автомобиль и пошёл дальше пешком. Прокладывая дорогу сквозь густую траву, я наконец разглядел в последних лучах заката постройку из железобетона. Трёхэтажное здание лежало в руинах. Внешнюю стену, когда-то белую, теперь оплетал плющ. Дожди, ветра и время содрали с неё почти всю краску. Башня для наблюдений неба, торчавшая в центре здания, заканчивалась смотровой площадкой в виде шара, будто украшением. Трава и грязь приглушали звуки вокруг, и стояла просто космическая тишина. Ни единого знака, что внутри скрывались люди. Немного подумав, я решил разведать обстановку раньше, чем прибудут подчинённые Дазая. Предчувствие говорило мне, что там я найду что-нибудь касательно Анго. И это «что-то» явно не должны знать другие члены мафии. Раздвинув траву, я вошёл в здание. На первом этаже не было ничего примечательного: пол из плиток с отслоившейся краской, брошенные ржавые стулья и трупики насекомых. Окна были заколочены досками, и сквозь щели наискось пробивались закатные лучи, освещая плававшие в воздухе пылинки. На засыпанном песком полу выделялись следы подошв. Военные ботинки. Похоже, здесь кто-то недавно побывал. Лестница, ведущая на второй этаж, готова была рухнуть в любой момент. Стоило мне направиться к ней, как где-то в глубине здания послышался тихий звук. Совсем слабый, будто кошка перекатилась на спину, но в моём разуме уже всплыл другой образ. Я скачками поднялся по лестнице. На втором этаже не было ни души, как и на третьем: всё, как говорило мне предчувствие. Я бегом взбирался наверх, к смотровой площадке. Там, в маленькой комнатке наверху лестницы, кто-то был. Привязанный к стулу, лишённый возможности двигаться. Увидев меня, он крикнул: — Одасаку-сан! Вам нельзя здесь находиться! Игнорируя эти слова, я подбежал к нему. Анго пытался освободить руки, связанные за спиной, но узел был затянут слишком туго, и не не мог пошевелиться. Я зашёл к нему за спину и попытался ослабить верёвку. — Зачем Вы пришли? Это база врага! — Почувствовал, как ты зовёшь на помощь, — узел оказался весьма упрямым. — Я никого не звал! — Правда? — я запустил пальцы в сплетения верёвки и после некоторых усилий сумел несколько ослабить узел. — Дай догадаюсь, почему тебе так неловко. Имитаторы узнали, что ты шпион, я прав? — Я… Это… — Анго потерял дар речи. — В мафии все уверены, что ты внедрился к нам, как шпион Имитаторов. Однако всё ведь наоборот? Сакагучи Анго на самом деле шпион мафии в их рядах! Анго уставился на меня широко раскрытыми глазами. — Снайпер Имитаторов засел напротив окна твоего номера, чтобы никто не украл оттуда тот старый пистолет. Но почему они просто не отправили его убить босса мафии? Причина проста: ты солгал Имитаторам, что не знаешь, где он. Но почему? Потому что мог сказать им только то, что приказал тебе сказать босс. Анго крепко зажмурился и стиснул зубы, будто подавляя эмоции, переполняющие его сердце. Наконец он открыл глаза: — Уходите скорее, Одасаку-сан! Я уже провалил миссию, — Анго дёрнул подбородком куда-то вверх. — Там наверху бомба с часовым механизмом. Они намерены сжечь предателя дотла. — Смотри-ка, ты всё же зовёшь на помощь! — я бросил попытки развязать узел и вытащил пистолет. — Наклонись вперёд посильнее. Я прицелился и дважды выстрелил в узел. Стул зашатался, и верёвки полетели на пол. — Пошли! Сколько времени до взрыва? — Не удивлюсь, если всё здание взлетит на воздух через секунду. Поддерживая Анго, я сбежал вниз по лестнице. Похоже, он пережил жуткие пытки, прежде чем оказаться привязанным к стулу, и теперь шатался, прижимая ладонь к боку. Несмотря на это, мы бежали со всех ног, чуть не спотыкаясь о ступени. Когда бомба взорвалась, мы почти выбрались здания. Сначала нас накрыла ударная волна. Потом — обжигающий воздух. Мы рванулись вперёд, к высокой траве — скорее даже отлетели в неё от силы первой волны, которая выбила воздух из лёгких. Сверху посыпались дождём каменные обломки. Я бы уклонился от них, но после взрыва тело ещё не обрело прежнюю подвижность. К счастью, тяжёлые металлические балки до нас не долетели, так далеко зашвырнуло разве что куски деревянного паркета. Но всё же обломков было много, больших и маленьких, они барабанили по нашим спинам, причиняя невыразимую боль. Мне потребовалось больше минуты, чтобы снова задышать нормально. Кашляя, я стряхнул с волос какой-то мусор. Перед глазами полыхнуло красным, потом белым. — Анго… Ты в порядке? — В порядке… — Анго выбрался из-под груды обломков и повернулся к зданию. Я обернулся следом за ним. Второй этаж и всё, что было выше, было полностью разрушено, остался только обгорелый скелет. Даже пол, в той комнате, где был заперт Анго, разлетелся на куски. Выходит, у противника немало взрывчатки. Теперь его опять будет невозможно выследить. — Что известно боссу? — я жадно глотал воздух. — Почти всё, — отозвался Анго. — Он единственный в мафии знает, что я внедрился в ряды Имитаторов. Это совершенно тайная операция. Чем больше людей в курсе, тем выше шанс, что кто-то проболтается — это же основы работы с секретной информацией. — Сплошные проблемы с ней, — я наконец выпрямил спину и тут же уселся на гору мусора. — Так вот зачем он приказал найти тебя: чтобы тайна оставалась тайной. Я должен был послужить гарантией безопасности Анго, если он попадёт в беду во время шпионской операции. Я ничего не знал, никому не мог солгать и в любой ситуации, где бы я ни был, без сомнений спас бы ему жизнь. — Я не гожусь для того, чтобы бегом спасаться от бомбы, — едко произнёс Анго и потряс головой, чтобы очистить разум. — Однако Имитаторы действовали быстро. Я ничего не смог сделать, чтобы защитить себя. Уф, у меня до сих пор искры из глаз. Отчего это? — Я к такому давно привык. — Нужно сообщить обо всём поскорее, — Анго встал. — Лидер Имитаторов — опасный человек. Жестокий, хороший командир, жаден до драки. Он намерен полностью уничтожить мафию. Его последователи готовы себе глотки перерезать по одному его слову. Кое-кто из них уже так и сделал. — Как его зовут? — Андре Жид. Он сильный одарённый. Вам нельзя с ним сражаться — особенно Вам, Одасаку-сан. Это ведь Вы нашли пистолет в сейфе? — Верно. — Это их символ. На курке особая гравировка, знак принадлежности к Имитаторам. Мне потребовался год, чтобы его заслужить. Анго, шатаясь, поднялся с груды обломков и словно высматривал что-то в высокой траве. — Столкновение мафии и Имитаторов теперь неизбежно. Они хотят только драки. Грубо говоря, Имитаторы готовы накинуться на кого угодно, только бы оказаться на поле брани — хоть с адскими гончими джигу спляшут. Если не разобраться с ними как можно скорее, то весь город… Ой, больно! Из царапины у него на виске текла кровь. Я предложил ему платок, Анго принял его с благодарностью и прижал к ране. — Что они за люди, эти Имитаторы? — Солдаты. Вы уже догадались, наверное — это остатки бойцов со старой войны. Они не мыслят жизни без битв, они — серые призраки, не имеющие хозяина. Ими всё ещё владеет война. Анго внезапно повернулся к грунтовой дороге: — Что это? Я проследил за направлением его взгляда. По каменистой тропинке, ведущей с холма, подпрыгивал нитяной шарик-темари, с какими играют дети. Может, его выбросило сюда взрывом? Шар подкатился к моим ногам, и я поднял его. Он был глубокого синего цвета, уже не новый, из него торчали нитки, но красивый геометрический узор приковывал к себе внимание. Я покрутил большой шар в руках, перевернул, но не нашёл ничего особенного. А потом земля яростно содрогнулась и оказалась совсем близко к моему лицу. Через секунду я осознал, что медленно падаю. Вытянул обе руки в поисках опоры, но всё ещё продолжал падать. Перед глазами всё расплывалось, и меня скрутило приступом тошноты. Я взглянул на руки: их покрывала синяя липкая жидкость. Как и шар-темари. Там, где жидкость касалась кожи, пропадала чувствительность, и мой мозг изо всех сил забил тревогу. Видение кончилось. Я снова стоял посреди груды мусора. Хуже всего было то, что я увидел предупреждение, уже подобрав темари. Способность «Безупречность» позволяет мне видеть будущее. Её действие длится дольше пяти секунд, но меньше шести. Таким образом я смог предвидеть атаку снайпера, взрыв и другие действия врага, и уклонился от них. Однако если я уже попал в ловушку, как в теперешней ситуации, то даже предвидя будущее, не могу его избежать. Я взял шар в руки больше шести секунд назад. Уже слишком поздно. Противник, кем бы он ни был, должен был знать о моей способности. А таких людей немного. Обливаясь холодным потом, я попытался предупредить Анго, но не смог издать ни звука. За его спиной уже встали безмолвные тёмные тени. Четверо… Нет, пятеро. В форме для полевых операций, которая чернее мрака ночи. На лицах противогазы. Это были не Имитаторы. Вместо старых серых пистолетов они держали новейшие модели автоматов. Спецназовцы. Один из них похлопал Анго по плечу. Тот обернулся и кивнул, словно говоря «Да, знаю». — Простите за беспокойство, Одасаку-сан. Анго подошёл ближе, держа в руке мой платок. Я не мог даже выхватить его, не то что изготовиться к драке. Анго вытянул из кармана белую шёлковую перчатку и надел на правую руку. Потом подобрал синий шар-темари. — Можете сообщить обо всём, что я Вам рассказал. Вся информация про Имитаторов, которую я выдал — чистая правда. Если… Если получится, я бы ещё посидел за выпивкой с Вами и Дазаем. В то же время, в том же месте. Спецназовцы в чёрном подталкивали Анго локтями, поторапливая его. Анго ответил им только взглядом, прежде чем повернуться ко мне с беспомощной улыбкой: — Берегите себя! Уголком глаза я видел, как он уходит за бойцами спецназа, но не сумел пошевелить даже мышцами шеи и сместить поле зрения. Темнота медленно подбиралась ко мне с обеих сторон. Одеревеневшим ртом я что-то сказал вслед уходящему Анго. Не помню, что именно, но сердце моё наполняло невыразимое одиночество. Казалось, будто наступил конец света. Потом и эти чувства тоже поглотила темнота. Моё сознание наконец померкло.