ID работы: 5309960

В движении

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
350
переводчик
ann2608 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
321 страница, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
350 Нравится 1648 Отзывы 101 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
— Привет, парни, — Брайан взял стул от ближайшего стола и вклинился с ним между Джастином и Эмметом. Они оба на него уставились. — Брайан, — удивился Тед. — Не ожидал, что ты появишься на благотворительном мероприятии. Зная твое отношение к благотворительности. — Мое отношение стремительно меняется, когда дело доходит до полураздетых парней, — ухмыльнулся Брайан, разглядывая смутившегося Джастина. — Это ведь никак не связано с тем, что бани закрыты? — не унимался Тед. — Их давно пора было закрыть, — безразлично отозвался Брайан. — Там стены ещё не обрушились только потому, что скреплены слоем спермы. — По большей части твоей, — усмехнулся Тед. Брайан только плечом дернул. Он не собирался признавать, что затеянная Стоквеллом кампания по зачистке Либерти-авеню и оздоровлению района начала приносить вовсе не те плоды, которые Брайану нравились. То, что на улицах все больше полицейских, и притеснение властями становилось всё заметнее, не радовало Брайана, но он был реалистом и понимал, что большинство электората воспримут превращение Питтсбурга в семейный и безопасный город как положительное достижение Стоквелла. Нельзя же сделать омлет и… "Блядь, - раздраженно подумал Брайан, - в один прекрасный день я уеду и какое мне дело? Пускай хоть снесут всё нахуй бульдозерами". Он повернулся к Майклу: — Наш малыш-хастлер сладко спит в кроватке, укрытый одеялком? — И не рад этому, — рассмеялся Бен. — Но он несовершеннолетний, и черта с два мы будем нарушать закон перед решением вопроса об усыновлении. Так что пришлось ему смириться. — Маленькие радости отцовства, — драматически вздохнул Брайан. — Будто ты что-то о них знаешь, — буркнул Майкл. — Ну что ты, мне не дано, — радостно согласился Брайан. С Майки связываться ему сегодня совершенно не хотелось. Черт его знает, зачем он вообще сюда сегодня явился. Пожалуй, чтобы показать Джастину и всей Либерти-авеню, что ему похуй. Брайан понимал, что опозорился в "Вавилоне", когда не смог удержать себя в руках, таких ошибок он повторять не собирался. Да и в клубе сегодня было пусто, все классные парни сидели здесь. — Как тебе наша благотворительность, солнышко? — он повернулся к Джастину. — Нравится представление? — Дааа, Дебби жжет, — улыбка Джастина была, как обычно, яркой и широкой. — Она тут в своей стихии, — согласился Вик. — Нуууу, я не думаю, что все смотрят на неё, — Эммет ахнул, не сводя глаз с очередного конкурсанта. Тот стягивал с себя звездно-полосатые шортики, и под ними прорисовывалось что-то вроде цукини. — Ну что ж, поприветствуем конец выступления Джейкоба! — провозгласила Дебби, сияя пайетками пурпурного одеяния. Когда аплодисменты и вопли стихли, она повернулась к конкурсанту. — Ох, дорогуша, это у тебя всё своё или ватка подложена? И заверещала, когда Джейкоб схватил её руку и прижал к члену, давая возможность самой проверить. Зал снова взорвался свистом и хохотом. — На ощупь не вата, — сообщила Дебби. — Что ж, давайте посмотрим, что там у следующих. Вытаскивайте руки из штанов и приветствуйте Мэттью! Молоденький парень с темными, уложенными гелем волосами, в зеленой майке и штанах хаки вскочил на сцену. Заиграла "Жги, детка, жги", и Брайан улыбнулся. Почему бы не развлечься? Он достал сотню и положил на стол так, чтобы Мэттью видел. — Ты что делаешь? — прошептал Эммет. — Обещаю ему сотню сверху, если он снимет трусы, — улыбнулся Брайан. — Да ты злой! — ахнул Эммет. — Ну что ты, я милый. Выступающий уже избавился от футболки и теперь двумя руками растягивал пояс своих штанов, а потом ловко сорвал их. Зал заулюлюкал, когда Мэттью провокационно потряс содержимым узких белых стрингов. Брайан помахал банкнотой. И тут это случилось. Мэттью одним движением вывалил внушительных размеров член поверх белья — и все замерли, разинув рты. А потом завопили и захлопали от восторга. Джастин спрятал лицо в ладонях. — Всем внимание! — громкий голос перекрыл шум в зале. Мужчина в коричневой куртке вышел к сцене и показал полицейский жетон. — Полиция Питтсбурга. Это заведение закрывается в соответствии с распоряжением 493 раздел 10, за непристойное и аморальное поведение! Его громкая властная речь сопровождалась стонами и недовольным шипением зала. — Да какого хрена? — Деб была воплощенная ярость. — Это стриптиз в целях благотворительности! — Встали все и освободили зал, — демонстративно не замечая её, распорядился коп. — Давайте, встаём, встаём. Появившиеся в зале полицейские начали выпроваживать растерянных и расстроенных посетителей, а Вик постарался успокоить Дебби. Брайан, матерясь, натянул куртку. — Надо было в "Вавилон" все-таки идти, — буркнул он. Бен с Майклом вслед за Эмметом и Тедом направились к двери, и Брайан повернулся к Джастину: — Ты идешь? — Нет. Думаю, нет. — Много теряешь, — Брайан положил руку Джастину на плечо и быстро, пока тот ничего не понял, поцеловал в губы, долго и крепко, не позволяя вырваться. — Просто напомнил, что ты теряешь. Брайан улыбнулся растерянному Джастину и небрежным шагом направился к выходу. *** — Ох боже мой, бедный Тедди, — Дебби прижала ладонь ко рту, увидев первую страницу "Трибьюн". — Ужасное фото, — откомментировал Вик, разворачивая страницу, чтобы получше рассмотреть белое, перепуганное лицо Теда, впихнутого на заднее сиденье полицейского автомобиля. — Надеюсь, его мать на эту газету не подписана. — Арест порно-короля! — возмутилась Деб. — У полиции дел важнее нет, чем гоняться за такими, как Тед? Кончились насильники? А как насчет того, чтобы заняться убийцами, мать их?? — Пишут, что арестовали за растление малолетнего… Кажется, одному из сотрудников было только семнадцать. Как Тед мог ошибиться на таком? Он очень внимателен к цифрам… — Это все гребаный Стоквелл, вот что! — продолжала возмущаться Дебби. — Этот гомофобный мудак не успокоится, пока всех нас не выживет из города! Все тут позакрывает, лишит нас гражданских прав и арестует! Ну, дешево мы не дадимся! Мы устроим протесты. Такой вой поднимем, что Стоквелл свои мысли расслышать не сможет! Соберемся в закусочной… Организуем марш. Я в газеты позвоню. И на СиБиЭс. Мы этому засранцу покажем, что с нами этот номер не пройдет! Джастин сидел, уткнувшись в кружку, чтобы Дебби не увидела его лицо. Затруднительное положение Тедди уже интересовало её гораздо меньше, чем идея привлечь внимание Стоквелла к общине. — А владелец позволит тебе закрыть закусочную? — спросил он в надежде, что Дебби об этом не подумала. — Нет, милый, но вы с Лео сможете выстоять вдвоем. Не думаю, что вообще будут посетители, все пойдут протестовать. Если они хоть что-то в жизни понимают, конечно. *** — Эм, мне жаль, — Джастин потянулся обнять его. — Как там Тед? — Не знаю. Они его не выпускают… Мелани пытается добиться залога, — Эммет вытер глаза и безвольно упал на ближайший стул. — Это было просто ужасно, малыш. Наши соседи устроили для нас приветственную вечеринку, я не хотел идти, как чувствовал! Тетя Лула тоже умела предчувствовать. Я знал, знал, что-то будет не так! Но я боялся, что мы им не понравимся, в таком роде. Подумать не мог, что придут копы и арестуют Тедди! Это было так унизительно — его вели в наручниках, прямо перед всеми! — Что говорит Мелани, милый? — Деб отвлеклась от роли Организатора Протеста ради того, чтобы налить Эммету чашечку крепкого кофе. — Его могут посадить, — Эммет чуть не плакал. — Мел говорит, они хотят сделать его дело показательным… И даже если не посадят, то сайт все равно закроют, имущество конфискуют и назначат огромные штрафы. Дом придется продать. Господи Иисусе, я же знал, что всё слишком хорошо складывается! Бедный Тедди! — Давай-ка, — Дебби потрепала его по плечу, — бери плакатик и пошли с нами на марш. Пускай Стоквелл и его головорезы полюбуются, что мы о них думаем! — Спасибо, Дебби, но мне нужно домой. Вдруг Мелани позвонит… Или его выпустят. Я зашел по дороге из "Вангард", только рассказать вам, как и что. А теперь пора домой. — Ты ходил к Брайану? — спросила Деб. — Было бы ради чего стараться, — хмыкнул Эммет. — Я смог уговорить сторожевую сучку, его персонального ассистента, чтобы она меня к нему пустила. И я умолял его, Деб, умолял. Отбросил гордость и просил его помочь Тедди. И знаешь, что он сделал? Он смеялся мне в лицо. Над нами смеялся. Он сказал, что Тед лузер и получил то, чего заслуживает. — Ох, милый, — Деб успокаивающе погладила его по спине. — Я ему сказал, что он и сам не чист, как снежинка с неба. Говорю: "Думаешь, ты бы тут работал, если бы они знали, кто ты? Что ты такой же, как мы, на которых Стоквелл натравливает общество? Тебя бы мгновенно уволили, и не факт, что ты потом нашел бы себе работу в этом городе!" — Ха! Вот это ты верно сказал! — восхитилась Дебби. — И что этот засранец ответил? — Сказал, что не думает об этом, ему плевать. А еще сказал, что ему некогда тратить на меня время, у него важная встреча, и если я не выйду сам, меня выведет охрана. — Позорище! — провозгласила Дебби. — Вот пусть только сунется сюда, я ему физию под Джона Вейна перекрою, так всю жизнь и будет ходить нарядный! — Эй, Деб, — вмешалась Кики. — Народ застоялся! Если мы не вытащим свои задницы и не займемся, чем собирались, журналисты заскучают и разойдутся. И помахала плакатиком с большими розовыми буквами "Стоквелл отстой". — Точно, Кики, одну секунду, уже иду, — Деб крепко поцеловала Эммета в лоб. — Не опускай рук, милый. Тед справится, вот увидишь. Дебби схватила свой плакат и поспешила возглавить свою маленькую, но горластую армию, готовую маршировать к штаб-квартире Главного полицейского департамента Питтсбурга. — А что ты имел в виду? — не смог удержаться и не спросить Джастин, когда они остались с Эмметом вдвоем. — Как Брайан мог бы помочь Теду? — Ну он же работает на Стоквелла, — удивился Эммет. Джастин почувствовал, как похолодело в груди. — Что? — тихо переспросил он. — Он руководит предвыборной кампанией Стоквелла. А ты думал, почему Стоквелл вдруг взлетел в рейтингах? Это наш умненький мистер Кинни поработал. — Но… Как он мог? — Как мог открытый гей вроде Брайана работать на гомофоба вроде Стоквелла и помогать ему возглавить город? — Эммет невесело рассмеялся. — Это просто бизнес, милый. И если это бизнес, Брайан перешагнет через что угодно. Стоквелл для Брайана — его билет в Нью-Йорк. "Он знает моё имя, — билось в голове Джастина. - Он знает его. Я сам ему сказал!" — Ты в порядке? — Эммет внимательно на него посмотрел. — Ты бледный какой-то, даже для тебя. Сиди, я позову Лео. — Нет-нет, нормально, — Джастин заставил себя изогнуть непослушные губы в улыбке и говорить спокойно. — Просто не обедал ещё… Думаю, схожу сейчас, все равно никого нет, а ты уже уходишь. — Да, пора идти, и так задержался. Мелани обещала звонить, как только появятся хоть какие-то новости… — Эммет достал мобильный и проверил, не было ли звонков. — Ну ты иди тогда. Представляешь, Теда выпустят, а тебя нет, — Джастин взял Эммета за руку и проводил к двери. — Передавай Теду пожелания удачи и постарайся не волноваться. Я уверен, все разрешится, Эм. — Очень надеюсь, что ты прав, детка, — Эммет обнял его и поцеловал. — Спасибо, ты хороший друг. — Нет, — Джастин тоже его обнял и почувствовал, как подступают к горлу слезы. — Тебе спасибо, Эм. Тебе и Теду. Вы такие хорошие. Он отступил и, как мог, улыбнулся. Помахал уходящему Эммету рукой и прошептал: — Я вас не забуду. Вернулся в закусочную, на ходу снимая фартук: — Лео, я на перекур. Повар сидел на кухне, читая газету, и только кивнул. — Да, конечно, — даже глаз не поднял. Джастин схватил свою куртку, вышел через черный ход в переулок и побежал.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.