ID работы: 5309960

В движении

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
350
переводчик
ann2608 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
321 страница, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
350 Нравится 1648 Отзывы 101 В сборник Скачать

Глава 32

Настройки текста
Джастин толкнул внутрь дверь магазинчика Buzzy’s Comic и вошел. Внутри кое-где меж витрин бродили покупатели, а в задней части, в секции Спайдермена, печальным столбом торчал Майкл. Джастин набрал в грудь воздуху, сжал покрепче свою сумку, растянул в улыбке губы и двинулся к нему. Ему пришлось постоять, дожидаясь, когда Майкл его заметит и заморгает от неожиданности: — Ты что тут делаешь? — Пришел к тебе. Майкл нахмурился, явно не обрадованный. — И как ты меня нашел? — Спросил твою маму. Она мне сказала, где ты торчишь, когда тебе какая-то мысль не дает покоя. Майкл поставил на витрину комикс, который читал, и посмотрел на Джастина серьезней. — И что тебе от меня понадобилось? — Поговорить. О тебе и Брайане. Лицо Майкла сделалось непроницаемым. — Нос не суй куда не просят, Чудо-мальчик. Говорить тут не о чем. — А по-моему, есть о чем, — Джастин двинулся следом за Майки, попытавшимся уйти. — Ой, да, ты же у нас так круто во всем разбираешься! — тон Майки стал издевательским. — Ты же та-а-ак долго здесь пробыл! — Блин, достало уже слушать, что я не могу ничего знать о Брайане, потому что знаю его не всю жизнь, — качнул головой Джастин. — Линдси то же самое сказала. — Так может, пора прислушаться? — К кому? К тем, кто говорит, что Брайан трахается направо и налево? Да я это знаю. Что у него хреново с выражением чувств? Тоже не новость. Что он самовлюбленный, тщеславный и поверхностный? Ему нравится таким казаться, да. Но вы-то… Друзья вроде тебя и Линдси… Вы-то должны понимать больше этого. — Знаешь, что, — зло развернулся к нему Майкл. — А ты, прежде чем мне лекции читать, ты поживи с ним подольше. Дождись, когда он на тебя хуй положит, как на всех нас! Вот тогда посмотрим, что ты скажешь! — А Брайан на тебя его клал? — Да прямо на дне рождения! — Это да. Он теперь тоже считает, что надо было с Дэвидом как-то по-другому вопрос решить. Но тогда ему казалось, что он круто придумал — сделать тебе больно, чтобы ты решил остаться с Дэвидом. Иначе ты бы так и ждал Брайана вечно. — Не пори чушь. — И что тут чушь? — тихо спросил Джастин. — Все знают, что ты мечтал о Брайане, даже Дебби. Не пытайся отрицать, что ты ждал, когда вы с ним наконец станете парой… И Линдси точно так же ждала! Майкл уставился на него. — Ты что, вот это ему сказал? — Да зачем мне что-то говорить… Он слишком хорошо тебя знает, Майкл. — Ничего он обо мне не знает! —Серьезно? А вот это зачем он тебе купил? — Джастин вытащил из своей сумки комикс про капитана Астро и сунул Майклу под нос. — Я ему сказал, нафиг его паршивый подарок! Джастину хотелось как следует встряхнуть Майкла, чтобы у него мозги наконец заработали. — Ты вообще не понимаешь? Это прощальный подарок… Он тебе подарил лучшее, что мог — свободу от него! И больно ему было не меньше твоего! Ему плохо без тебя, — и добавил искренне. — Он по тебе скучает. — Супер! — огрызнулся Майкл. — Получил то, что заслужил! — За то, что он трахнул Бена, а тебя нет? Майкл, повернувшийся было уйти, окаменел. Он медленно обернулся. — Да это вообще ни при чем! — и все-таки бросился к выходу, Джастин метнулся следом. Толкнул дверь, столкнулся с двумя парнями, собиравшимися войти, и догнал Майкла уже на улице, поймал за рукав. — Майкл! Я тебе не враг. — Я люблю Бена! — рявкнул Майкл. — Я знаю. — Я просто… Это Брайан все испортил! Ничего удивительного, что он трахался с Беном, что тут могло меня… — он смешался и закончил жалобно. — Но вот смогло. — Ты говорил об этом с Беном? — Ну вроде, — Майкл отвел глаза. — Я психовал. А Бен спросил, кого из них двоих я ревную. Джастин прикусил губу. — И что ты ответил? — Да не знаю я! Ну в смысле… Чем я хуже? Почему кто угодно, но не я? Позариться не на что, да? — Ты вот так это воспринимаешь? — уставился на него Джастин. — А как, как? — Майкл вдруг густо покраснел. — Да он любит тебя, Майкл. Вот поэтому ты не как все. — Да кого Брайан вообще любит, — с горечью пробормотал Майкл, отворачиваясь. — Ни в какую любовь он не верит, забыл? — Зато он ее чувствует. Я это знаю, и ты тоже. Майкл обернулся. — Он тебе это сказал? Джастин пожал плечами. — Да без слов понятно. Он постоянно ее демонстрирует. Майкл уставился на него. — И ничего, что трахает полгорода при этом? — Такой человек, — хмыкнул Джастин. — Он же это не скрывает. Если честно, мне хотелось бы быть единственным, чтобы никто больше ему был не нужен. Но если они дают ему что-то, чего я не могу… Ладно, думаю, не такая уж проблема. И по-любому это мой выбор. — Он же не перестанет, — предупредил Майкл. — Ни ради тебя, ни ради кого-то ещё. — Да, — кивнул Джастин, — мы об этом говорили. — Говорили? — рот Майкла приоткрылся в удивлении. — Ну да, он предложил мне жить с ним, а нельзя же решать такие вопросы без обсуждения основных моментов и очерчивания границ. На лице Майкла отразились восхищение и недоверие разом. — И что вы решили? — Сошлись на том, что он не водит парней в лофт, а я снизу только с ним. — Вау, — Майкл был потрясен. — Похоже, он и правда влюбился. — Да, думаю, так. Но и тебя он любит, Майкл. Знаешь, сколько у него ваших совместных фото? Ещё со школы. — Он их хранит? — с сомнением прищурился Майкл. — Ну да! Есть такая фотка, где вы с Дебби и Виком стоите у какой-то избушки… — Это из Поконос, — Майкл улыбнулся, вспоминая. — Мы ездили туда на каникулах каждый год, пока Вик не заболел. — А ещё где вы с костюмах Капитана Астро и Галактического парня! Майкл фыркнул. — Надо же, хранит. Это с комик-кона Марвел. Я тогда купил билеты на два дня, думал, он вообще не пойдет, не говоря уже про дурацкие фотки! — его улыбка погасла. — Мы тогда последний раз делали что-то вместе. — Столько воспоминаний… Завидую, честно, у меня таких нет. Но ты видишь? Не надо обижаться на меня, что я забрал часть Брайана. У тебя другая его часть, никто ее забрать не сможет. И Брайану она тоже нужна, — Джастин вздохнул. — Он уходит из Вангард. — Он охренел? Зачем? Я думал, с Нью-Йорком все, раз Стоквелл его выгнал. — Он крупно разосрался с Вансом, послал его контору в жопу. — Но… — Майкл мучительно пытался понять. — Но у него же есть предложение получше? Джастин покачал головой. — Тогда что он творит вообще? На что собирается жить? — Не знаю. Пара недель у него есть. Я думаю, Ванс взял бы его обратно, если бы Брайан пообещал присмиреть. Но ты же знаешь Брайана… он не станет целовать ему жопу ради работы. — Он никому жопу целовать не станет! — горячо согласился Майкл. — Ну вот. Так что подумывает о работе на себя. Но за такое дело страшновато браться, согласись. Страшновато даже для Брайана Кинни. Ему сейчас нужна поддержка. — Собственное агентство? Вау. А деньги он сможет найти? — Мел говорит, партнерство можно расторгнуть, и если Брайан уходит, Ванс должен выкупить его долю. Вопрос только в цене. Ну и в том, сможет ли Брайан увести часть клиентов. — Конечно, сможет! Лучше Брайана рекламщиков нет ни в городе, ни в стране! Он же премию "Клео" получил, для его возраста это охренеть достижение! — Майкл так явно был горд, что Джастин не сдержал улыбки. — Мы с ним когда моложе были, часто это обсуждали. Ну знаешь… кем хочешь быть. Брайан клялся, что откроет лучшее в мире агентство… Эскорт-агентство! — Да не вышло бы у него с этим. Сотрудники были бы слишком заняты обслуживанием владельца, не до клиентов, — ответил Джастин, и они вместе рассмеялись. — А ты? Ты кем собирался стать? Майкл перемялся с ноги на ногу. — Да я никогда не знал, кем. Умом я не блещу, даже в колледж не ходил. Меня, кроме комиксов, ничего никогда не интересовало, — он вздохнул. — Ну хотелось бы, конечно, самому создать хоть один, только художник я хреновый. Были бы деньги, я бы выкупил у База этот магазинчик, он его давно пытается продать, но все никак. — Ну так используй вот это, — сказал Джастин, снова вытаскивая комикс про капитана Астро. Майкл растерянно на него уставился. — Я тут погуглил, — объяснил Джастин. — Ты вообще цену этого выпуска себе представляешь? Брайан за него отдал минимум пять штук! И это год назад. Может, выставить на eBay, а? Глаза Майкла сдвинулись с обложки комикса на лицо Джастина, потом обратно. — В смысле, продать? — выдавил он. — Да! Брайан не будет против, наоборот обрадуется, что тебе какая-то польза! — Джастин сунул комикс Майклу в руки. — Прикинь, ты сможешь сказать своему идиоту-боссу, куда ему засунуть свою работу, как Брайан! Будешь просыпаться утром, зная, что все заработанное пойдет в твой карман, а не в чужой! Майкл таращился на комикс, как на святые мощи. — Надо обсудить с Беном… — Уверен, Бену главное, чтобы ты был счастлив. Майкл поднял на Джастина глаза, и в них плескался неподдельный энтузиазм. *** Белые лайкровые шортики гоу-гоу танцоров сияли в ультрафиолете. Каждый был укомплектован светящимся шаром-раскладушкой, которые растягивались от размера мяча для боулинга до здоровенного пляжного. Некоторые уже улетели на танцпол, и их поймали посетители. Брайан зависал у стойки, пил “Серый гусь” и на все это с усмешкой любовался. Хлопнул о стойку очередным пустым стаканом, вытащил мобильный и принялся набирать номер, щурясь в мигающей полутьме. Ждал, слушая гудки, барабанил пальцами по стойке. Опять автоответчик. — Я тебе телефон купил, чтобы ты был на связи! — рявкнул Брайан в трубку. — Где тебя черти носят? Он захлопнул телефон. Договаривались, что Джастин после смены встретит его в "Вавилоне", и вот уже час прошел, телефон не отвечает ни мобильный, ни в лофте. Причем это была идея мелкого гаденыша, мол, чего дома сидеть, пошли в народ, оторвемся. Брайан прикусил ноготь большого пальца, нахмурился. В голову лезли неприятные мысли о мутных личностях в темных переулках и лихачах на дорогах. Он снова начал набирать номер и не сразу заметил, что в двух шагах от него стоит Майкл со странным выражением на лице. Брайан поискал взглядом Бена, но его, кажется, не было. — И что ты тут забыл? — угрюмо поинтересовался Брайан. — Ты замужем. — Просто смотрю, — усмехнулся Майкл. — А смысл смотреть, если не можешь потрогать? — дернул плечом Брайан. — Пиво будешь? Майкл приподнял брови. — А ты уже сколько выхлебал? — Немного. — Слишком много! — Ты за доктором следи, а не за мной, — проворчал Брайан. Пикировки его сейчас не интересовали, он хотел знать, куда подевался Джастин, и уже начал снова набирать его номер, когда Майкл шагнул ближе и сказал: — Я так и не поблагодарил тебя за подарок. Брайан поднял бровь: — Подарок? — Мой, на день рождения, — кивнул Майкл, улыбаясь. — Твой подопечный меня выследил и заставил взять. Брайан моргнул, посмотрел на свой сотовый. — То есть это он все подстроил? — Ну, — улыбка Майкла стала шире. — Он упомянул, что ты можешь быть здесь. Паршивец! Брайан со злостью сунул телефон в карман. — Кто-то за это получит, — пробурчал он. — Это самое лучшее, что мне когда-либо дарили! — продолжал сиять глазами Майкл. — Я так и подумал, — Брайан дернул плечом и попытался отвернуться, но губы уже кривились в улыбке. — Потанцуем? Майкл радостно кивнул. Брайан вывел его на танцпол, закинул на плечи руки, и поначалу это ощущалось неловко, но так как танцорами они были хреновыми, обоим пришлось думать о движении, а не об этом, и ощущение постепенно рассосалось. — Я серьезно сказал… Ну, про лучший подарок, — первым заговорил Майкл. — Так что… Я не хочу, чтоб ты сердился или там… — На что? — уставился на него Брайан, склоняясь ближе. — Я думаю выставить его на eBay, — затараторил Майкл. — Баззи продает свой магазинчик, и если я выручу достаточно, то смогу его выкупить. В этом гребаном "БигКью" я просто не могу больше… Я хочу делать что-то для себя, Брайан. Да и бизнес я смогу вести получше Баззи, я бы в инете сайт сделал и всякое такое… Может, даже немножко заработаю. — Майки… — И на суде это бы пригодилось, если мать Хантера нас туда потащит. Я просто не хочу, чтобы ты разозлился и решил, что я продаю, потому что хочу тебе насолить… — Майки… — Потому что это не так, я не хочу… — Майкл, твою мать! — рявкнул Брайан. — Рот закрыл! И Майкл закрыл мгновенно. — Господи, ну какой же ты жалкий… — Брайан с улыбкой покачал головой. — Так ты… — на лице Майкла проступило облегчение. — Ты не против? Брайан прижался своим лбом ко лбу Майкла. — Да с чего бы? Так и знай, я приду и прослежу, чтобы ты выручил за него нормальные деньги. Майкл сиял. Кто-то швырнул шар-раскладушку в толпу, Брайан поймал его, растянул пошире и надел на них обоих, как двухместный скафандр. — А я ухожу из "Вангард". — Да, знаю, — кивнул Майкл. — Даже не говори. Джастин. Майкл снова кивнул, так и не перестав сиять. — Коварный типчик этот мелкий. Я тебе прямо завидую, Брайан. Тот прикусил губу. — Ему бы немного дисциплины… — Брайан качнул головой, меняя тему. — Так что, Майки, мы с тобой оба следуем за мечтой, м? — Страшновато, — тихо сказал Майкл. — Говорю же, ты жа-а-алок, — усмехнулся Брайан. Они так и танцевали с дурацким шаром. Музыка сменялась, они хохотали, и довольно скоро штуковина на их головах перестала быть шаром, но они ее так до самого конца и не снимали.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.