ID работы: 5309960

В движении

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
350
переводчик
ann2608 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
321 страница, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
350 Нравится 1648 Отзывы 101 В сборник Скачать

Глава 40

Настройки текста
— Даже не думай, паршивец мелкий, что можно вот так запросто ворваться в мою жизнь, поставить ее на уши, а потом взять и сдернуть. И если ты вообразил, что я тебя буду умолять остаться, говорить, как сильно люблю тебя — не дождешься. Брайан уперся в кровать руками и склонился ниже, не сводя с лица Джастина глаз. Одна трубка, потолще, качала воздух в горло, вторая, тонкая, капала лекарство в левую руку, монитор ЭКГ следил за сердцем. Пятна на коже Джастина побледнели и уже не бугрились так сильно, веки и горло казались менее опухшими, но сознание не возвращалось. Он лежал на белых больничных простынях недвижной восковой куклой. — Так что давай завязывать с мыльными драмами про реанимацию, я не собираюсь заламывать руки и пиздеть о моей неугасимой любви над твоим бездыханным телом, у нас тут не сериал для домохозяек. Прямо сейчас уясни: не будет этого. Если же тебе прямо о-о-очень хочется это услышать, способ есть, но только один — придется тебе жить. Ясно тебе? — Брайан протянул руку, чтобы убрать прядь волос со лба Джастина, и сердце екнуло: под ней оказались блестки. Он склонился ниже, коснулся губами уха. — Я обещал затрахать тебя, а ты? Ты что творишь, паршивец? Все на ушах… Деб вопит и ревет, Майкл здесь, Бен... даже Хорват. И кто ещё знает, что будет с Эмметом, когда он явится. А ты бросил все на меня и разлегся тут. Чья-то задница за это крепко заплатит, будь уверен, — пожалуйста. Брайан прижался губами ко лбу Джастина. — И не поцелуешь тебя нормально, трубка мешает. Он замолчал, поглаживая пальцем бледную кожу на скуле. — Простите, мистер Кинни, — вошла медсестра, сопроводившая его сюда. — Десять минут истекли. В голосе ее слышалось сочувствие. Брайан выпрямился, ещё несколько секунд посмотрел на Джастина, словно пытаясь как можно лучше его запомнить, легонько сжал безвольную руку. — Увидимся, солнц, — он повернулся к медсестре, прочел имя на бейдже. — Спасибо, Сандра. Большое спасибо. — Да не за что, — ответила она, пока шли по коридору. — У моего лучшего друга сын гей, я представляю себе, каково ему было бы, если б его парнер лежал тут, а его не пускали. — Тем более спасибо, — Брайан вошел вслед за ней в лифт. — Что не судите. — Жизнь штука короткая, тратить ее на переживания, кто с кем спит… — Сандра с улыбкой взглянула на Брайана. — Он такой симпатичный. Вы с ним парочка огонь, а? Да не переживайте вы так, врачи никогда ничего точно не скажут, пока все не перепроверят, а как по мне, Джастин поправится. — Ловлю вас на слове, — Брайан улыбнулся в ответ. Теперь, когда он увидел Джастина и убедился, что прямо сейчас ничего опасного с ним не происходит, он немного успокоился. Двери лифта распахнулись с легким звоном. — Идите по красной линии на полу, вернетесь в приемный покой, — сказала Сандра. — А я послежу, чтобы вам сообщали о состоянии Джастина. — Ещё раз спасибо, — Брайан подождал, когда лифт закроется, и тогда двинулся вдоль жирной красной линии на полу. Она действительно привела к залу ожидания. Тут его сразу же сцапали. — Видел его, видел? — причитала Дебби. — Как он там? — В сознание пришел? — Майкл. — Пожалуйста-пожалуйста, ну скажи, что с ним все в порядке! — Эммет промокнул глаза уже изрядно попользованным платочком. Душевный раздрай лишил его чувства прекрасного, до сочетания лимонного и мандаринового даже Дебби додумывалась только в самом упоротом настроении. — Народ, народ! — Бен бросился на выручку. — Дайте ему хотя бы сесть, хорошо? Пользуясь своими габаритами, он оттер всех от Брайана и проводил его к ближайшему стулу. — Он стабилен, — устало сообщил Брайан. — Хотя это мы и так знали. Эта медсестра, Сандра, обещала держать нас в курсе. Мы можем только ждать, думаю. Может, вам стоит сходить отдохнуть домой, а когда информация появится, я позвоню. — Никуда я не уйду, пока Солнышку не станет лучше! — запротестовала Дебби. — Спать я все равно не смогу, так чего ради тащиться домой. — Я тоже не уйду! — всхлипнул Эммет. — Я бы не ушел, даже если бы мне было куда идти! А ещё у меня чувство вины! — Я тебя одного не оставлю, — заявил Майкл. Брайан вздохнул. — Я надеялся, что кто-то заскочит в лофт, принесет мне чистую одежду. Джастину она бы тоже не помешала. — Давай съезжу, — вызвался Бен. — Заодно гляну, как там Хантер. Майкл, если бы ты составил мне компанию, мы могли бы забрать джип от “Вавилона”, а то Брайану придется везти Джастина домой на такси. Брайан посмотрел на него с благодарностью — во-первых, за уверенность, что Джастин скоро отправится домой, во-вторых, что вспомнил про машину. — Дело говоришь, — неохотно согласился Майкл. — Брайан, ты точно справишься? — Справлюсь. И Дебби с Эмметом здесь. — Мне нужно вернуться в участок, — сказал Хорват. — Написать отчет. Майкл и Бен сообщат мне детали. — У меня есть пара дополнений, я позвоню потом, — Брайан хотел сообщить о своих подозрениях насчет Марка Рипли, но не перед всей честной компанией. Хорват бросил на него проницательный взгляд, кивнул. — Хорошо. Жду звонка, — он пожал Брайану руку. — Надеюсь, он поправится. Очень надеюсь. — Спасибо, Карл. И за то, что позаботился о Деб тоже. — Был только рад, — сухо бросил Хорват, а Деб зарделась. *** Когда Деб отправилась на поиски туалета, Брайан повернулся к Эммету. — Где Тед? — Не знаю, — Эммет крутил и трепал бумажный платочек. — Домой он не пришел. Поэтому я и хотел поговорить с Джастином. Я знаю, ты считаешь нас парой голубков-придурков, но я люблю Тедди, правда. Он мой лучший друг. Не знаю только… сколько я продержусь. Брайан молчал, ждал продолжения. — Он… он и меня к мету приобщил. — Господи боже, Ханикатт! — Да знаю я… И не понаслышке. Но Тед сказал, если я его люблю, то разделю с ним… И я разделил, — Эммет промокнул глаза. — Ничего хорошего не вышло, как будто изнасиловали… А потом он все равно ушел на трах-вечеринку. — Эммет, ну херня же полная. Не позволяй ему утащить тебя за собой, нихрена это не забота и не любовь. Это пиздец как глупо. — Знаю! После сегодняшнего... Ну, ты видел, какой он был. А потом это мудло является и начинает насюсюкивать "ах, детка-детка". Я говорил Тедди бросить своего драгоценного доктора, но знаешь, мне казалось, он его боится. Мы так поругались... Он сказал… что он тут ни при чем. И что не стал бы делать тебе одолжений, даже если бы мог, — Эммет поднял тоскливый взгляд на Брайана. — Ты правда думаешь, что Рипли что-то подсыпал Джастину? — Да, — угрюмо кивнул Брайан. — Но чтоб я сдох, если я понимаю, нахрена. Если только шутка дебильная. Он же не мог знать, что реакция Джастина будет такой. Да и похуй на его мотивы, главное добиться, чтобы он был уволен, дисквалифицирован или как там называется процедура для облажавшихся врачей. — Тедди в этом не участвовал, я не могу в это поверить. Просто не могу. — Верить и мне не хочется, — медленно произнес Брайан. — Но сегодня он был такой дерганый… Что-то у него в башке сидело, это точно. Но не мет. И несколько подозрительно, что он сейчас исчез, не находишь? — Да это как раз обычно, — скривился Эммет. — С тех пор, как он связался с этим доктором, он постоянно пропадает где-то ночами. Брайан пристально на него смотрел. Да, феечковость Эммета его здорово бесила, но зато этот парень искренне гордился своей ориентацией. Выросший в куда худших условиях, чем сам Брайан, Эммет никогда не позволял обстоятельствам притушить его жизнелюбие и испортить характер. У этой манерной феечки внутри стальной стержень, и сейчас Эммету нужно было его в себе почувствовать. — Помнишь, что ты говорил Теду, когда он встретил того парня, что чуть его не угробил? Блейн, вроде? — Блейк. — Точно, Блейк. Ты сказал, пусть выберет, наркота или Теодор. И что если он Теда любит, он пойдет на реабилитацию. Эммет кивнул. — Сейчас та же история. Теодору пора выбрать, ты или наркота. Скажи ему - или рехаб, или никак. Эммет вздохнул. — И что, если он выберет мет? — Тогда наступит определенность, — Брайан пнул ногу Эммета. — Ханикатт, да ладно! Ты южанин или где? Человек ты или мышь? — Не называй меня Ханикаттом, — огрызнулся Эммет, но уголок его рта приподнялся в улыбке. — До гребаного туалета тут миля, не меньше! — возвестила Дебби, плюхаясь на сиденье. — Хорошо, что мочевой пузырь у меня крепкий. — Да, могло бы неловко выйти, — согласился Эммет с кислым видом. — Ещё как неловко! — хохотнула Деб и спохватилась. — Ох, прости, милый, чего я ржу… Когда бедное Солнышко лежит там… — Да нормально все, Деб, — Брайан заставил себя улыбнуться. — Он бы не хотел, чтоб у тебя тушь размазалась, ты ж понимаешь. — Первым делом наварю ему супчика, — решила Деб. — У него наверняка горло будет саднить от этой штуковины, и куриный супчик самое то... Она замолчала, глядя на что-то за спиной Брайана. Он обернулся тоже. По коридору шла сияющая Сандра. Брайан закрыл глаза. *** — Говоришь, этот парень врач? — спросил Карл. — Ухо-горло-нос, — ответил Брайан, придерживая трубку левой рукой, в правой была сигарета. — Исключительных достоинств, надо думать. — Есть свидетели, как он подбрасывал что-то Джастину в напитки? — Я не знаю, но у меня не было возможности поспрашивать. Купил эти напитки точно он. Хорват хмыкнул. — Это не доказывает, что он и отравил. — Какие знакомые слова… — буркнул Брайан. — Почему мне кажется, что я их уже слышал? — Наверное, когда изучал презумпцию невиновности. Ты сам все понимаешь, Брайан. В баре толпа народу, никто ничего не замечает. Кто угодно мог это сделать. Хотя… А был он в клубе при прошлом инциденте? — При том, что я видел, нет. Он не так часто бывает в "Вавилоне". — А повод для вражды с Джастином у него есть? Брайан покачал головой. — Они раньше не встречались. — Тогда почему ты уверен, что это он? — Да потому что этот тип ходячая беда. Он устраивает вечеринки… оргии, если точнее, с метом и кокаином. Ему нравится дрочить на парней, которых имеют, если ты понимаешь, о чем я. И чтобы парни были молодые и обдолбанные. Он весь вечер к Джастину клинья подбивал. — Тебя лично на эти вечеринки приглашали? Брайан фыркнул. — Мне не требуется накачивать парней, чтобы они дали себя трахнуть. И я не имею дел с такими людьми. — А знаешь кого-то, кто на этих вечеринках был? — Само собой. — Очень глупо будет спросить, согласятся ли они рассказать об этом? Брайан расхохотался. — То есть захотят ли они признаться копу, что нюхали кокаин и имели малолеток? Серьезно? — Да, вряд ли, — вздохнул Ховарт. — Слушай, если этот парень делает то, о чем ты говоришь, а я не сомневаюсь, его нужно остановить по крайней мере ради безопасности его пациентов. Кто захочет лечиться у врача-обдолбыша. Я проведу с ним беседу, формальный повод у меня есть, раз наш доктор имел доступ к напитку, от которого Джастину стало плохо. Но если он будет все отрицать, а он будет, конечно, то нам предъявить нечего. История повторяется, боюсь… Нужны свидетели, а не слухи. — Ну, может, у нас есть кое-кто, — произнес Брайан. Даже при том, что отношения между ним и Тедом в последнее время были так себе, случившееся с Джастином все меняло. Может, Тед в тот вечер и был не в себе, но Брайан мысли не допускал, что он может одобрить отравление. Однако если по какой-то причине Тед откажется слить инфу, нужно будет найти способ его уговорить. — Я знаю человека, который может хотеть с вами побеседовать. Но я с ним сначала сам переговорю. — Ладно, — проворчал Хорват. — А я пока порою, нет ли чего на нашего доктора. Когда Джастина выписывают? — Сегодня к концу дня, — ответил Брайан. Он за прошедшие тридцать часов спал два, и те на стуле в зоне ожидания. Не ел он со вчерашнего дня, и несмотря на то, что сменил одежду, чувствовал себя немытым и несвежим, но улыбку сдержать все равно не смог. — Побудет немного под домашним арестом, мало ли… рецидив. Ему не рекомендуется все, от чего поднимается давление. — Что ж, постараюсь удержать Дебби подальше. *** — Итак, — Брайан выложил в ряд шесть “Эпипенов”. — Один будет лежать в твоей прикроватной тумбочке. Второй в закусочной, третий у Деб. Четвертый будет в джипе, пятый ты носишь с собой на случай магазинов, прогулок и прочей херни. Шестой запасной. Брайан посмотрел на Джастина своим фирменным “а ты думал, у меня все по-взрослому”, Джастин закатил глаза. — Брайан, такой реакции у меня никогда не было и, может, больше не будет… — Ну заебись, не будет у него! Часть про “если реакция случилась, она всегда может повториться”, ты пропустил? Причем она может быть даже на что-то другое. — Если учесть, что причину они так и не выявили, непонятно, чего остерегаться, — заметил Джастин. — Тем более надо быть наготове! Ты точно в школе хорошо учился? Если бы у тебя с собой была бы такая штука, нам бы не пришлось всю ночь куковать в приемном покое! — Брайан потер лицо ладонью. — Слушай. Ты не знаешь, каково это. Ты проснулся здесь, в кровати, всех проблем, что горло саднит и голова побаливает. Ты не представляешь себе, что такое сидеть здесь часами и ничего, блядь, ничего не мочь поделать, только ждать. — И спасти мне жизнь, — Джастин обнял Брайана за шею. — Бен спасал, а не я. Я только помог нести и истерил, когда ты перестал дышать, — Брайан уткнулся лицом ему в шею, и Джастин чувствовал, как он подрагивает от напряжения. — А ещё ты не оставил меня в “скорой” одного, хотя тебе не разрешали. И доктору чуть не врезал, когда он тебя в палату не пустил. И домой не ушел, пока меня не выписали. Брайан пожал плечами. Потом руки его легли Джастину на талию, стиснули. — Я пиздец как испугался, — прошептал он. — Думал все, умираешь, прямо на тротуаре, у меня на глазах. — Я не умер, — Джастин успокаивал его, но сердце пело. Брайана было страшно жаль, ему тяжело пришлось, но произошедшее показало его настоящие чувства. — И это не должно повториться, — Брайан взял лицо Джастина в ладони. — Так что будь добр, пообещай мне таскать с собой чертову штуковину. Джастин кивнул. — Прости, веду себя как придурок. Конечно, я буду ее носить, обещаю. — Спасибо, — Брайан прижался к его губам, сначала мягко, потом крепче, и Джастин почувствовал, что у него встает. Он скользнул языком Брайану в рот и застонал. Тот моментально отстранился. — Не-а. Куда это ты разогнался? Тебе что доктор сказал? Никаких физических нагрузок неделю. — Но… Но это же значит не работать, не танцевать там… А секс не считается! — Не считался бы, если бы при оргазме давление не подскакивало. Или ты собираешься без него? — Брайан! — возмутился Джастин и подумал, что звучит он в точности как Майкл. — У меня что, целибат на неделю? — А ещё тебе в душ нельзя, — ухмыльнулся Брайан. — Это как? Неделю не мыться? — То есть врачей ты не слушал вообще, да? Тебе было сказано — ничего, что повышает давление. Алкоголь и наркота это понятно, горячая вода тоже, а ещё сильные эмоции. В общем… ничего тебе нельзя, если кратко. — Но… Но… — Без но, — Брайан подпер щеку языком. — Доктор прописал, и ты будешь это исполнять, даже если тебя это прикончит. Или меня. Он оставил Джастина в офигении и продефилировал в спальню. — Брайа-а-ан! *** После прохладного душа, во время которого Брайан следил за ним, аки сокол, и из которого мгновенно выволок, едва Джастин волосы сполоснул; после огромной миски куриного супа авторства Деб; после того, как Джастин подавился и закашлялся, а испуганный Брайан кинулся к нему с Эпипеном и всадил бы иглу, не сумей Джастин отбиться, они наконец оказались в постели. — Иди сюда, — Брайан приглашающе развел руки и дождался, когда Джастин подлез к нему под бок, пристроил голову в привычное место, на плечо, а затем укрыл обоих одеялом. — Нам с тобой нужно поговорить, солнц. У Джастина оборвалось сердце. — Да не надо ничего объяснять, — залепетал он. — Я и не жду, что ты неделю будешь без секса, я не собираюсь обижаться там или… Брайан приподнял голову с подушки и уставился на него. — Чего? Что за хуйню ты несешь? — Ну… — Джастин с трудом подобрал слова. — Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым, я не требую от тебя моногамии или там… Брайан снова откинулся на подушку, полежал и вдруг начал ржать. — Блядь, солнц, нашел проблему. Та задница, которая мне интересна, лежит рядом с моей. Короче, слушай. Слушаешь? Джастин кивнул, изрядно успокоенный, что речь о другом, его пальцы начали поглаживать гладкую кожу груди Брайана. — Помнишь, как мы танцевали в "Вавилоне" под дурацкое ча-ча? Джастин улыбнулся. Помнил, конечно. — Я тогда ещё хотел тебе сказать… Почти сказал. Просто думал, времени будет полно, можно выбрать момент получше, да и место. Я бы предпочел не ебучий "Вавилон", а чтобы мы были только вдвоем, без моего прошлого, чтобы ничего не напоминало. И ещё мне казалось, что тебе бы хотелось чего-то более… не знаю, романтичного. А потом я решил, что все, шанс потерян, ты умрешь, я не успел. От этого было хреновей всего — была возможность, а я упустил, не сказал и уже не смогу, — его руки сжали плечи Джастина крепче. — Не знаю, намного ли эта кровать лучше "Вавилона", траффик тут тоже был изрядный, и ещё вопрос, можешь ли ты считать ее своей. Но с другой стороны, на ней ты потерял невинность, и с самого начала тебе здесь было достаточно комфортно… Надеюсь. Так что, может, это вполне подходящее место, и мы тут только вдвоем, это мне кажется важным. А ещё я боюсь снова не успеть, поэтому скажу сейчас. Я люблю тебя, Джастин. Люблю. — О, — это был самый нелепый ответ из возможных, но больше Джастин ничего выдавить не смог, у него перехватило горло, глаза наполнились слезами, и в животе стало щекотно. А ещё он лыбился, как идиот. — Я не знаю, что сказать, Брайан. — Говори то же самое, паршивец мелкий! — возмутился Брайан. — Ты и так все знаешь, — Джастин навалился сверху, рассыпая поцелуи везде, куда только мог дотянуться. Прикусил кожу за ухом, чуть втянул губами, пососал, дождался от Брайана стона и тогда прошептал, щекоча кожу дыханием: — Тоже тебя люблю. — Джастин… прекрати... — взмолился Брайан. — Это вызывает подъем давления… — Да, что-то поднимается, я заметил, — рассмеялся Джастин. — Надо бы опустить, да? Его язык закружил, дразнясь, у левого соска. — Джастин, я не буду этого делать, потому что для тебя рисковано… — Я это не для меня, — Джастин поднял голову, встретил взгляд Брайана. — Это только для тебя. — Я ценю, конечно, но я вполне могу подождать. Я большой мальчик, солнц. — Про твои размеры я в курсе, — хихикнул Джастин. — Просто лежи и молчи. Он потерся о живот Брайана носом, вдыхая теплый запах кожи, прищипнул губами пупок, пощекотал языком и медленно, цепочкой поцелуев, двинулся ниже. Брайан смотрел, как золотоволосая голова двигается меж его бедер, и задохнулся, когда жадный, горячий рот принял его в себя. Раскинув ноги шире, он забросил одну руку себе под голову, а второй перебирал шелковистые пряди — не указывая Джастину, что делать, следуя за ним. Если приподняться выше, можно было увидеть, как движутся мышцы под гладкой кожей спины Джастина, как она изгибается, но он вздохнул и закрыл глаза, отдаваясь удовольствию. Оно смывало все страхи и переживания — выздоровеет ли Джастин, каким будет их будущее, а с Вансом Брайан уже решил, он под него больше не пойдет, даже если придется потерять все. Не важно. Важное он не потерял.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.