IM

Свон яростно набивала текст на клавиатуре, когда из уоки-токи раздался скрипучий от помех голос: - Эмма? Ответь, Эмма. Свон вытащила радио-игрушку из крепления: - Привет, парень, – она улыбнулась, радуясь возможности отвлечься. Городской совет был в пятницу, а сегодня уже вторник. Эмма провела последние два дня, подсчитывая городской мусор и сортируя его по типам. - Как дела? - Просто замечательно. - Я слышал, ты считаешь мусор? – коротко спросил Генри. Эмма вздохнула: - Да. Твоя мать хочет каталогизировать городской мусор. - Она делает это, только чтобы наказать тебя. - Почему ты так думаешь? – сыграла она дурочку. Конечно, она знала, что это просто наказание, но если признать этот факт, то все будет выглядеть так, будто у Реджины больше власти над ней, чем хотелось бы. - Потому что ты ее не слушаешься, – судя по шороху ткани, Генри пожал плечами. – А ей не нравится, когда люди берут над ней верх. - Думаю, ты слишком высокого мнения обо мне, парень, – улыбнулась Эмма, снова с отвращением уставившись на таблицу. "Хотела бы я взять над ней верх". - Не думаю, – ответил Генри своим тоном всезнайки, который до ужаса напоминал тон Реджины. – Она просто зациклилась на способах помучить тебя. - Правда? Откуда ты знаешь? – это заинтересовало Эмму сильнее, чем она готова была признать. - Ну, как-то вечером я делал домашку на ее компе и заметил, что она тебя гуглила. Эмма старалась не думать о том, в каких терминах был составлен запрос: - Гуглила меня, да? Она уже знает о том, что я сидела в тюрьме, – задумчиво произнесла Свон. – Что еще она может найти онлайн такого, чего не отыскал Сидни? - Без понятия, я только знаю, что она много о тебе думает, потому что ты ее раздражаешь. - Точно. – Эмма принялась размышлять о том, как использовать эту информацию в свою пользу. - Я постараюсь узнать, что она нашла... - Парень, это плохая идея... - Но это может быть важно, – как обычно, начал спорить Генри. – Я буду за ее компом сегодня вечером, напишу тебе в IM. - С ее компьютера? – скептически произнесла Эмма. - Да, нам понадобится кодовая фраза, чтобы точно знать, что это мы, – Генри тут же принялся выдумывать новый тайный план. – Знаешь, как у шпионов. - Точно, – вздохнула Эмма. - Как насчет, я буду говорить "долой Злую Королеву", а ты будешь отвечать "именем Белоснежки"? – тяжелую паузу, связанную с отвращением Эммы к этой игре, Генри истолковал как недоумение: – Не обязательно в таком порядке. Кто бы ни начал беседу, другой должен ответить правильно, прежде чем мы продолжим разговор, хорошо? Эмма улыбнулась: - Конечно, парень. Спишемся в семь. - Круто! Не забудь кодовую фразу! Мы же не хотим, чтобы она перехватила беседу.

***

В четверг вечером Реджина села за компьютер со стаканом сидра в руке. Неделя выдалась длинной. "Хотя, конечно, не такой длинной, как у шерифа", – усмехнулась она. Сделав еще глоток, Реджина открыла свою домашнюю страничку. Она просмотрела несколько отчетов, которые пришли на электронную почту уже после того, как она покинула офис, и записала их на свой компьютер. Затем она вышла из системы и зашла из-под профиля Генри. Реджина взломала его пароль пару месяцев назад – почти сразу после того, как согласилась на то, чтобы у него был свой профиль. В любом случае, она понимала, что пока не вносит какие-либо изменения, Генри ничего не узнает. Сделав еще глоток, Реджина открыла IM и перешла на беседу с раздражающий блондинкой, с удивлением и радостью обнаружив, что вчера сын забыл очистить историю. Все было довольно обычным за исключением глупостей насчет Операции Кобра. Тем не менее, некая группа сообщений привлекла ее внимание: Ломающий_Проклятие11: я говорил, она делает все это только чтобы напугать тебя и заставить чувствовать себя глупо Шериф. 7: Конечно, и еще раз, почему это? Ломающий_Проклятие11: потому что ты Спаситель Шериф. 7: О, точно, я и забыла. Ломающий_Проклятие11: она даже туфли носит из-за тебя Шериф. 7: Почему ты так думаешь? Ломающий_Проклятие11: раньше у нее не было таких высоких каблуков, это все потому, что ты выше нее Шериф. 7: Я понимаю ее нежелание смотреть на меня снизу вверх. А что еще изменилось с тех пор, как я приехала в город? Ломающий_Проклятие11: теперь она использует больше помады Шериф. 7: Интересно... Реджина почувствовала, как кровь застучала в ушах. Это было правдой – она больше не выходила из дома без макияжа и туфель на высоких каблуках. Все это давало ей ощущение силы и контроля, а в случае неожиданной встречи с раздражающей блондинкой, она нуждалась и в том, и в другом. Реджина уже закончила читать, когда раздался звоночек, сигнализирующий о получении нового сообщения. Шериф. 7: Именем Белоснежки. Реджина замерла на мгновение, уставившись на экран. Это именно то, о чем она подумала? Она прокрутила беседу к началу, удостоверившись в своей догадке: фраза из прошлого снова догнала ее. Решив, что это какой-то код, Реджина сделала глоток сидра и напечатала: Ломающий_Проклятие11: долой Злую Королеву Эмма выпрямилась на стуле – на мгновение она заволновалась, что это не Генри онлайн. Она знала, что парень достаточно умен, чтобы чистить историю, но все же ему только одиннадцать. Черт, даже она сама порой выходила утром без носков, так что и Генри мог совершить ошибку. Однако кодовое слово ее успокоило. Шериф. 7: Как дела в школе сегодня? Реджина колебалась. Справится ли она с этим? Конечно, она знала детали школьной жизни Генри лучше, чем кто-либо еще, но удастся ей ли одурачить шерифа, убедив, что та беседует с сыном? А если получится, то как такую возможность использовать? Ломающий_Проклятие11: как в школе Шериф. 7: Точно. Твоя мама не спрашивала, почему ты опоздал на свой сеанс? Ломающий_Проклятие11: не, арчи ей не сказал Реджина дернула уголком рта. Это было правдой, ей придется снова поговорить с жуком. Шериф. 7: Хорошо. Я хочу увидеться с тобой, парень, но пока что мы должны играть по ее правилам. И это означает – никаких больше внезапных визитов в участок. Ломающий_Проклятие11: но она – Злая Королева. почему мы должны делать то, что она говорит? Шериф. 7: Потому что, Злая Королева она или мэр – она все еще твоя мама. Это удивило Реджину. Она была уверена, что Эмма станет говорить о ней какие-нибудь гадости или воспользуется возможностью, чтобы раскритиковать ее. Сменив тактику, она напечатала: Ломающий_Проклятие11: ващет, кое-что и правда было сегодня в школе. Шериф. 7: Серьезно? Что? Ломающий_Проклятие11: один мальчик назвал меня педиком. что это значит? Реджина откинулась на спинку стула и сделала очередной глоток сидра, пытаясь представить себе лицо Эммы. Было ли на нем написано удивление? Паника? Собирается ли она сослаться на важные дела и быстро отключиться? Мысль о том, чтобы показать шерифу, что воспитание – это не только леденцы на палочке и игры в мяч, взволновала ее. "О, блин", – подумала Эмма. "Давай-ка посмотрим на твои ранее неизведанные воспитательные навыки, шериф", – Реджина усмехнулась своему гению. Не дождавшись ответа Эммы, она напечатала снова: Ломающий_Проклятие11: Эмма? Шериф. 7: Я тут, парень. Ну, давай-ка посмотрим... Это – ругательство... эмм... Эмма ерзала на стуле, борясь с собой. Наконец она взяла себя в руки и решила быть предельно честной с сыном: Шериф. 7: Ну, Генри, ты знаешь, что у большинства детей есть мама и папа? Ломающий_Проклятие11: да, я не дурак Шериф. 7: Точно, ну, не всех людей влечет к противоположному... полу. Некоторые люди находят привлекательными лиц собственного пола. У некоторых детей два папы. Ломающий_Проклятие11: как у меня две мамы? "Ха!" – мысленно рассмеялась Реджина. "О Боже", – мысленно простонала Эмма. Шериф. 7: Нет! Не такие, как твоя мама и я! Я имела в виду, что у некоторых мальчиков есть парни, а у некоторых девочек – девушки. Ломающий_Проклятие11: типа с поцелуями и свиданиями? Шериф. 7: Да, типа того. Ломающий_Проклятие11: и причем тут тот мальчик, который меня обозвал? Шериф. 7: Ну, "педик" – это плохое слово для мальчика, которому нравятся мальчики. Но он, скорее всего, не думает, что тебе нравятся мальчики, он просто придурок. Ломающий_Проклятие11: мне нравятся девочки, но разве плохо, если нравятся мальчики? Эмма замерла. Что ей ответить? Конечно, она ничего дурного в этом не видела, даже признавала себе, что у нее есть некий интерес к Реджине. Но что та говорила об этом Генри? Эмма не хотела бы давать ему противоречивую информацию. Она занервничала, а потом вдруг осознала, что ей насрать, что там говорила Реджина. Шериф. 7: Нет, вовсе нет. Люди не могут выбирать, кто им будет нравиться, это просто происходит – и все. Ломающий_Проклятие11: типа, как тебе нравится моя мама? Реджина готова была одобрительно похлопать себя по плечу. "Я сто лет так здорово не развлекалась". Она осушила бокал, дожидаясь реакции Свон. Эмма замерла. "А это, черт побери, откуда взялось?" Она с подозрением задумалась о том, не ляпнула ли Реджина что-нибудь странное перед сыном. Но потом покачала головой – нет, та всегда подвергала свои слова строгой цензуре, особенно рядом с Генри. Шериф. 7: Что? Не понимаю, о чем ты. Ломающий_Проклятие11: все нормально, Эмма. я видел, как ты на нее смотрела. конечно, это абсолютно мерзко, она же моя мама и Злая Королева. но, ты сама сказала, что с этим ничего не поделать. Шериф. 7: Генри, мне не нравится твоя мама. Ломающий_Проклятие11: и ты не думаешь, что она симпатичная? Эмма сглотнула. "Она охрененно великолепная". "И что ты теперь скажешь, ты, приводящая в бешенство, тупая, раздражающая злодейка?" Реджина молчаливо бросала вызов. Шериф. 7: Да, она действительно симпатичная... но я не так на нее смотрю. "Действительно симпатичная, да?" – улыбнулась Реджина. Ломающий_Проклятие11: я более чем уверен, что именно так Шериф. 7: Когда такое было, парень? Ломающий_Проклятие11: в магазине на днях, когда она наклонилась к морозилке за мясом Тут Реджина рисковала. Эмма была неподалеку, когда она была вынуждена наклониться к низкому морозильнику в супермаркете. В тот момент Свон беседовала с Генри, и Реджина заметила, как та слегка запнулась на полуслове. Было рискованно упоминать об этом, но Миллс следовала своим инстинктам, которые обычно ее не подводили, особенно в данной области. Эмма застонала вслух. Неужели это было столь очевидно? Да, она не могла не заметить, как бордовая юбка чуть поехала вверх по бедрам Реджины и обтянула ее прекрасную задницу. Но она не знала, что Генри обратил внимание на ее взгляд. Шериф. 7: Я просто хотела убедиться, что она не упадет в морозилку. Ломающий_Проклятие11: лады, как скажешь Шериф. 7: Верно, потому что я – твоя мама, и как я говорю, так и есть. Реджина чуть в голос не рассмеялась над этим заявлением. "Серьезно, шериф? Как неубедительно". Шериф. 7: В любом случае, уже поздно и тебе пора ложиться спать, пока твоя мама не пришла тебя искать. Ломающий_Проклятие11: ОК, доброй ночи, Эмма Шериф. 7: Доброй ночи, Генри.