Белые камни Ласгалена

R
Завершён
399
1
автор
Luchien. бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 14 145 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
399 Нравится 264 Отзывы 105 В сборник

Глава 4

Настройки
                    Трандуил презрительным взглядом окинул предложенный магазином товар, а коснувшись висевших на вешалке рубашек и вовсе брезгливо скривился. Казалось, владыка проглотил лимон, предварительно его пережевав, настолько кислым было благородное лицо. Ксандрия не удержалась от смеха и пошла к выходу. «Значит, масс-маркет не подходит. А у него имеется вкус!» Король встал рядом и озвучил свое мнение касательно магазина:  — В моем мире даже орки одеваются лучше.  — Я думала обойтись малой кровью, ну да ладно. Прошу за мной. — Шутливо поклонившись, она направилась к пешеходному переходу. Они перешли дорогу и остановились у внушительного витражного здания, занимавшего целый квартал на Пятой Авеню.  — Что это за место, очередная лавка готового платья?  — При нашем ритме жизни и катастрофической нехватке времени, шить одежду на заказ невозможно. А это — достопримечательность Нью-Йорка. — Ксандрия осмотрела фасад старейшего универмага города и с благоговением произнесла:  — Это Сакс! Здесь даже с вашим притязательным вкусом можно подобрать что-нибудь стоящее. Сакс — рай для любителей шоппинга! Огромное просторное задание, по которому можно блуждать часами. Самые знаменитые бренды собраны в одном месте и призваны удовлетворить запросы самого прихотливого покупателя. Внутри отовсюду доносится музыка, а стены универмага буквально пропитаны запахом денег. Красивые модели улыбаются с огромных плакатов, зазывая в модные бутики не успевших определиться с выбором покупателей. Ксандрия остановилась возле стеклянной двери магазина и посмотрела на владыку.  — Святая святых международной моды — бутик Прада! — Она толкнула дверь, и они вместе шагнули внутрь. Их окутал терпкий запах кофе и едва уловимый аромат роскоши. Эксклюзивные вещи и лучшие ткани — главные постулаты итальянского бренда. Трандуил осмотрелся: хоть место и было непривычным в эльфийском понимании, но достаточно интересным. Он отделился от своей спутницы и прошел в глубь зала. Ксандрия осмотрелась и заметила, что на встречу ей идет медовая блондинка.       — Стелла! — махнула ей она.  — Здравствуй, дорогая, не ожидала увидеть тебя у нас в такое время.  — Я здесь с другом, ему нужно кое-что прикупить, — пожала плечами Ксандрия. Они обе повернулись в сторону Трандуила, придирчиво рассматривающего предложенный товар, и Ксандрия заметила, как вспыхнули глаза Стеллы. Странно, что менеджер в дорогом бутике абсолютно не придала значения несуразной одежде мужчины, возможно, сейчас она представляет короля в чем мать родила. Интересно, а эльфам льстит такой недвусмысленный интерес? Ксандрия усмехнулась от этой мысли и прислушалась к тому, что говорит ей подруга.  — Друг или любовник?  — Друг, он приехал к моему брату из… — обратив внимание на нордическую внешность Трандуила, она после заминки добавила: — Швеции. Ты же знаешь Даниэля, он улетел куда-то в Африку, а мне приходится развлекать его друзей.  — Замечательно! Выпьешь что-нибудь? Кофе, шампанское? — спросила Стелла.  — Пожалуй, кофе.  — Сейчас распоряжусь. — Менеджер направилась к стойке, а Ксандрия подошла к владыке, сосредоточившемуся на выборе нарядов.  — Вам что-нибудь понравилось, господин? — Трандуил задумчиво осматривал вещи: рубашки, брюки — в них для него не было ничего удивительного, да, другой фасон, но вот то, что здесь не было великолепных камзолов, украшенных драгоценными камнями и искусной вышивкой, было досадно.  — Одежда, конечно, варварская, но лучше, чем то, что ты показывала в начале. Ксандрия прикоснулась к мягкому кашемировому свитеру, который он рассматривал и бросила взгляд на ценник. «Четыреста баксов?! Хорошая цена...» — она одернула руку от этикетки и вознесла хвалу господу за то, что хорошо зарабатывает и имеет целых три кредитных карты.  — Могу ли я вам чем-нибудь помочь? — послышался из-за спины приятный грудной голос. Они одновременно обернулись и Ксандрия увидела улыбающуюся во все тридцать два белоснежных зуба Стеллу. Король окинул длинноногую блондинку оценивающим взглядом с носков туфель до головы и ответил:  — Можете.  — Желаете для начала что-нибудь выпить: шампанское, кофе, вода?  — Шампанское, — бросил Трандуил, продолжая выбирать вещи. Ксандрия подперла рукой щеку и, пожав плечами, сказала:  — Шведы, они такие. Менеджер махнула рукой свои помощницам и распорядилась насчет напитков.  — Я, пожалуй, пойду выпью кофе и сделаю пару звонков, Стелла вам поможет. Ксандрия давала по телефону распоряжения своей помощнице касательно расстановки моделей на подиуме и пила кофе. Трандуил изящно опустился в кресло неподалеку и, попивая шампанское с горьким шоколадом, выбирал наряды, которые хотел бы примерить. Три молодые девушки порхали возле него, как бабочки, предугадывая малейшее желание. Когда он окончательно определился с выбором и прошёл в примерочную, Ксандрия допила уже пятую чашку кофе. Иногда она отрывалась от телефона и замечала увлеченную Стеллу и спокойного владыку, обсуждающих фасон.  — Нет, я не согласна… — произнесла Ксандрия в трубку и уткнулась глазами в брюки цвета молодого шалфея. — Я скоро буду, — договорила она и отключила мобильник. Модные брюки, бледно-голубая рубашка и спортивный пиджак сидели на Трандуиле великолепно.  — Неплохо, господин! — она ловко поднялась и направилась в кассовую зону.  — Я слышала, завтра будет показ Диор в Линкольн центре, а после шикарный прием, — сладко начала Стелла. — Как насчет пригласительных?  — Ну, если ты сделаешь мне хорошую скидку, они сегодня же будут у тебя. Менеджер с улыбкой кивнула ей и озвучила сумму покупок. Даже с учетом скидки это была очень приличная сумма. Ксандрия бросила косой взгляд на владыку и с тоской посмотрела на кредитную карту, понимая, что ей она еще долго не сможет воспользоваться.  — Это костюмы, в своем роде парадная одежда, — ответила Ксандрия на невысказанный вопрос владыки, с интересом рассматривающего витрину Армани.  — Здравствуйте, чем могу помочь? — обратился к вошедшим молодым людям красавец-менеджер.  — Нам нужен лучший из ваших костюмов, — в тон ему, сахарно ответила Ксандрия.  — Вы не ошиблись дверью, мистер…  — Господин. — машинально поправила его Ксандрия и в недоумении остановилась. «Я, наверное, сошла с ума раз всерьез думаю, что Трандуил — эльфийский король, да еще и пытаюсь заслужить его одобрение!» Она тяжело вздохнула и приготовилась к длительному ожиданию, но, благодаря отличным физическим данным владыки, примерка дорогостоящего костюма прошла относительно быстро. Портной всего лишь чуть расшил брюки по росту и перешил пуговицу под узкие бедра.

***

 — Ну наконец-то! Мы тут без тебя зашиваемся! — Ассистент стилиста Дина сразу разложила перед ней яркую палетку и быстро записывала рекомендации по цветовой гамме. Ксандрия окунулась в работу, предварительно усадив Трандуила в удобное кресло возле самого подиума, надеясь, что созерцание длинноногих моделей развлечет его и поможет скоротать длинный день. Репетиция была в самом разгаре: красивые девушки и мужчины рассекали подиум, блистая пестрыми нарядами из весенне-летней коллекции, а служебный персонал тщательно готовил оборудование, свет и декорации.  — Алекс, в чем дело? Ты не вписываешься в концепцию показа!  — Ксандрия, у меня была тяжелая ночь! — заламывая руки, взмолился мужчина.  — У меня, знаешь, тоже непростая ночь была. Алекс покосился на Трандуила, сидящего неподалеку, и понимающе хмыкнул. Режиссер показа не стала отрицать его предположение. Отрицать — значит окончательно убедить всех, что догадка Алекса верна. Ксандрия просто буравила манекенщика тяжелым взглядом пока лукавая улыбка полностью не сползла с его хорошенького личика.  — Алекс, не заставляй меня жалеть, что я пригласила тебя на кастинг и ты, не без моей помощи, получил работу на этом показе. Если ты будешь срывать репетицию, тебе не то что прет-а-порте, ни одно мало-мальски приличное агентство не доверит даже рекламу каталога!  — Простите, мисс Адаме, — виновато склонив голову, парень щенячьими глазами смотрел в бескомпромиссные серые очи Ксандрии.  — Иди на подиум. Она глубоко вдохнула наполненный ароматом духов и косметики воздух и поправила свой микрофон.  — Я так понимаю — это твоя причина задержки? — дружелюбно поинтересовалась Лесли и указала на светловолосого мужчину, сосредоточенно смотревшего на подиум. Ксандрия повернулась к нему и обратила внимание на складку, залегшую между его бровей, но через секунду он усмехнулся и откинулся на спинку стула. Поразительно, насколько его изменила улыбка: величественный и недосягаемый мужчина превратился в красивого молодого парня. «Интересно, что его рассмешило?»  — Неужели ты нашла замену козлу Джеку?  — Он не козел, –закрывая микрофон, отозвалась Ксандрия.  — Козел, козел! — Лесли поправила модные очки и, пригладив слегка растрепавшиеся светлые волосы, собранные в пучок, сказала:  — Интересный экземпляр! Модель или бизнесмен?  — Король. Ты мне лучше скажи, Маркус звонил? Они смогли определиться с музыкой?  — Звонил, сказал, что будет позже вместе с мистером Симонсом.  — Отлично!  — Король? — возвращаясь к интересной теме, Лесли выжидающе глядела и теребила обручальное кольцо.  — Не бери в голову, пойдем я тебя познакомлю.  — Пригласи его с собой на показ в качестве спутника! — озвучила Лесли идею, которая уже закралась в голову к её начальнице. Трандуил поднял светлую голову и, заметив, что к нему направляются девушки, поднялся.  — Лесли, познакомься с господином Трандуилом.  — Приятно познакомиться! — произнесла та и протянула руку для рукопожатия. Король удивленно посмотрел на нее, но потом взял ладонь и коснулся пальцев в невесомом поцелуе. Лесли зарделась от такой галантности и произнесла:  — Трандуил — какое необычное имя! А можно его как-нибудь сократить? Транди, например? Владыка опешил от такой наглости и впечатал в нее ледяной, как февральская стужа, взгляд, пока она, смутившись, не отвернулась.  — Это плохая идея, Лесли. Проверь пожалуйста с фотографом свет. — Ксандрия решила отправить её от греха подальше и, присев на стул рядом с Трандуилом, заговорила:  — Лесли моя подруга и заместитель, не надо убивать её взглядом. Она не хотела вас оскорбить. Не забывайте — это другой мир, и здесь другие правила.  — Правила приличия и манеры, Ксандрия, везде одинаковы.  — Я постараюсь пораньше освободиться, и мы наконец-то сможем обсудить ситуацию, в которой вы оказались, и что с этим делать, — меняя тему, произнесла она и, поднявшись, направилась в зал.

***

      Ксандрия достала из кошелька двадцатидолларовую банкноту, таким образом отблагодарив швейцара за помощь с пакетами. Пройдя в гостиную, она буквально упала без сил на диван. Сложный день превратился в еще более сложный вечер. Переговоры с представителями Диор затянулись, угодить капризному модельеру оказалось не просто, но она давно варится в этой кухне и знает что предложить творческим натурам. Ксандрия оторвалась от своих мыслей и проследила взглядом за Трандуилом: тот, скинув пиджак на кресло, направился в сторону кухни. Она нехотя поднялась и последовала в том же направлении.  — Это что-то вроде кухни? — он внимательно исследовал шкафчики и бытовые приборы. В своем дворце кухня его мало интересовала, но этот мир был совершенно другим: столько всего непонятного и загадочного.  — Угу, — ответила Ксандрия, наблюдая, как владыка наклонился и открыл духовой шкаф. — Это духовка, в ней готовят, жарят, пекут.  — Я так понимаю, у нас сегодня на ужин жаренная обувь?  — Что? — Ксандрия удивленно рассмеялась, когда король взял за шнурок её кроссовок и извлек из печки.  — Ты хранишь обувь в печи? — Касаясь шнурка двумя пальцами, он с интересом рассматривал свою находку.  — Печкой я не пользуюсь, а обуви у меня действительно много, но как кроссовки там оказались я припомнить не могу. Трандуил усмехнулся и, положив обувь туда, где взял, подошел к бежевому холодильнику.  — Это холодильник, в нем хранятся продукты, — опережая его вопрос, произнесла она. Владыка открыл его и пробежал взглядом по содержимому.  — Немного запасов в твоей кладовой, — сделал вывод король. Ксандрия заглянула в холодильник и отметила, что кроме початой бутылки виски, пропавшего йогурта и соевого соуса в нем больше ничего не было.  — У меня много работы и я практически никогда не готовлю. Сейчас я закажу еду на дом. Что бы вы хотели на ужин?  — Телятину, тушенные овощи, сыр и вино.  — А у вас, господин, изысканный вкус! — Она отбросила в сторону визитку с китайской едой на вынос и стала набирать номер фешенебельного ресторана. — Я где-то читала, что эльфы питаются только салатом и морковкой.  — Ксандрия, я похож на мужчину, который ест одну морковь? Она повернулась и прошлась взглядом по мужскому телу, особенно задержавшись на филейной части.  — Интересно? — не давая ей ответить, Трандуил продолжил: — Женщине неприлично так откровенно рассматривать мужчину.  — Да кому нужен ваш великосветский зад, — тихо пробурчала она и стала заказывать еду.  — Ты что-то сказала, Ксандрия?  — Вино какое? Красное или белое? — невозмутимо отозвалась она. По губам владыки пробежала еле заметная улыбка, но чем она была вызвана: её замечанием об полном отсутствии интереса к нему или обижено-шутливым тоном, которым оно было сделано?  — Красное, и еще, Ксандрия, у меня отличный слух. После ужина Ксандрия предложила Трандуилу посмотреть фильм про него. После долгих объяснений о том, как работает телевидение, они уселись на диван, и хозяйка квартиры включила «Хоббита».  — Ну как вам фильм, реалистично? — протягивая ему попкорн, спросила Ксандрия.  — Нет. Война — это всегда кровь, боль и смерть, а это просто картинка. Но Гэндальф удался, — заметил владыка и вопросительно посмотрел на бело-желтые шарики в тарелке.  — Это попкорн, кукуруза! Попробуйте это вкусно. — Он взял маленький белый комочек и аккуратно положил его в рот.  — В моем королевстве кукуруза выглядит иначе и на вкус отличается. Ксандрия засмеялась, но не стала вдаваться в подробности изготовления попкорна.  — Владыка, а откуда вы так хорошо знаете английский язык?  — Я не знаю этого языка. Мы с тобой говорим на всеобщем наречии, весьма распространенном в Средиземье.  — В который раз убеждаюсь, что английский — международный язык! Даже межвидовой я бы сказала. — Покосившись на острые уши мужчины, Ксандрия призадумалась: есть ли еще какие-нибудь физиологические отличия у людей и эльфов…  — Господин, вы знаете как оказались здесь?  — После похорон Торина Дубощита я вместе с войском, Гэндальфом и хоббитом Бильбо отправился из Эребора в свое королевство. Пересекая тракт, я собирался распрощаться с волшебником и хоббитом. Там, на дороге, Бильбо преподнес мне подарок: Белые камни Ласгалена — ожерелье, которое когда-то принадлежало мне. Я принял его дар, а когда дотронулся до него, свалился под твою повозку.  — То есть, какие-то камни перенесли вас сюда, но каким образом? — с явным неверием спросила Ксандрия.  — Я думаю, все дело в драконе, — задумчиво протянул Трандуил. — Моя магия смешалась с его проклятой силой и вызвала некое искажение.  — Это все похоже на какой-то сюрреализм. А как вы собираетесь возвращаться обратно?  — Я думаю, магия сама подскажет выход. Ответ всегда лежит на поверхности, просто его нужно уметь разглядеть, и разгадка связана с тобой, мисс Адаме, кстати, что это значит?  — Это моя фамилия. — Недоуменный взгляд владыки сообщил, что фамилий в Средиземье нет. — Второе имя. А почему со мной? Вы думаете, что не случайно попали под колеса именно моей машины?  — Я уверен в этом. В магии случайностей не бывает.  — Ну ладно, вы тогда ищите разгадку, а мне завтра рано вставать. — Она сладко зевнула и пожелала Трандуилу спокойной ночи.  — Спокойной ночи, Ксандрия, — протянул Трандуил. Она обернулась и, замявшись, спросила:  — Завтра состоится показ, к которому мы долго готовились, а после него — роскошный прием, и если у вас нет других планов, мы можем отправиться туда вместе. Я думаю вам, господин король, будет там интересно.  — Если ты не предложишь мне средство, как попасть обратно в свой мир до начала этого праздника, то я составлю тебе компанию, Кса-андрия.  — Почему вы так тянете моё имя, когда произносите?  — Я так хочу. — Он повернулся к разгорающейся битве Пяти Воинств, давая понять, что разговор окончен.
399 Нравится 264 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (17)