***
В вечер выходного дня в Боулинг-холле в Мидтауне яблоку негде было упасть. Разномастная публика шумно обсуждала игру и литрами поглощала разливное пиво. Из музыкальных колонок, развешенных по всему залу, звучала какая-то танцевальная мелодия, но ей не под силу было заглушить голоса людей, кричавших: Страйк! Генри каким-то чудесным образом сумел убедить менеджера уступить им на пару часов уже забронированную дорожку, и Ксандрия, доверив ему заказ еды и напитков, повела Трандуила к шарам для игры. — Берете шар и вставляете в отверстия пальцы, вот так. — Она показала как правильно это делать на примере красного десятикилограммового шара. — Видите, в конце дорожки стоят кегли, вот их нужно сбить, и желательно побольше. А если сбить одним ударом все десять, то вы заработаете больше всего очков. Владыка внимательно слушал путанные пояснения Ксандрии, припоминая что-то насчет сбивания фигур специально вытесанной палкой. Такое развлечение было весьма популярно в человеческих городах Средиземья. — Попробуете бросить шар? — Ксандрия подошла к возвратнику, на котором расположились шары всех оттенков радуги. — Выберите подходящий вам по весу. Трандуил взял голубой шар и, взвесив его на руке, вставил пальцы в отверстия, как показывала его спутница. Он подошел к дорожке и посмотрел на Ксандрию, которая, немного разбежавшись, бросила шар на гладкую поверхность и через несколько секунд восемь фигур из десяти с характерным звуком исчезли из поля видимости. — Как-то так. — Ксандрия, улыбнувшись, пожала плечами. — А теперь ваша очередь. Король повторил её движения и шар точным броском угодил в пластиковый желоб сбоку дорожки. Ксандрия похлопала его по плечу и с улыбкой заключила: — Такое бывает, даже Владыке не всегда удается с первой попытки выбить страйк. Вообще, с мужчинами такое случается: уверенно начинают и неудачно заканчивают. — Ксандрия, ты смеешься надо мной? — Совсем чуть-чуть. Уязвленная гордость Трандуила требовала реванша, и, наградив партнершу по игре коронным надменным взглядом, он взял еще один шар, который сильным и уверенным броском покатился по дорожке, сбивая все находящиеся в поле зрения кегли. — Ого! Вы или очень меткий или поговорка «Новичкам везет» действительно имеет под собой основания. — Я думаю… поговорка здесь не причём, я… — Эй, Ксандрия, Трандуил — пиццу принесли! Владыка повернулся к Генри, который по какому-то роковому стечению обстоятельств уже второй раз за вечер его прерывает. — Он всегда такой бесцеремонный? Ксандрия повернулась к другу, который без стеснения засовывал в себя кусок пиццы и ответила: — Всегда. Господин, если вы чуть-чуть расслабитесь и проявите терпение, возможно Генри вам даже понравится. Я обещаю никому не говорить, что Великий король лесных эльфов может быть милым и приятным собеседником. Трандуил какое-то время молча смотрел на деву из чужого безумного мира, с которой тесно и причудливо переплелась его нить жизни и, сделав для себя определенные выводы, произнес: — Ксандрия, ты можешь называть меня по имени. Ксандрия слегка занервничала, вспоминая притяжение, возникшее между ними. Она не была уверена, что хочет впускать в свою жизнь и постель еще одного такого же мужчину, как Джек, поэтому решила отшутиться: — Да я даже как-то привыкла обращаться к вам «господин». — Как знаешь. — Владыка развернулся и пошел к столу. — Кстати, а где Джессика? — присаживаясь напротив Трандуила, спросила Ксандрия. — Мы расстались. — Генри взял в руки бокал с пенным напитком и сделал большой глоток. — Если ты разговаривал с ней на эльфийском, то я догадываюсь о причине расставания. — Я разговаривал с ней, как R2-D2: Пи-пи-пи. — Генри начал имитировать астро-дройда из Звездных войн. — А если серьезно, это было что-то вроде: «Бла-бла-бла, ты очень хороший, но я пока не готова к серьезным отношениям…» В общем, смысл ясен. Ксандрия смотрела на друга-программиста и смысл действительно был ясен. Генри правда хороший и симпатичный. С темными курчавыми волосами и добрыми карими глазами, среднего роста и среднего телосложения. В этом и была проблема: он был весь какой-то средненький, порой даже предсказуемый. Но ведь он еще был надежным и верным, неплохо зарабатывал и хотел семью. «Что же вам еще нужно, женщины?» — в своем лице она задала вопрос всем нью-йоркским женщинам. И ответ сидел у неё прямо перед глазами. Высокий, голубоглазый ответ. С холодным взглядом статуи, высеченной из мрамора, и манящими губами пылкого любовника. Она оторвалась от разглядывания короля из другого мира и постаралась приободрить Генри. — Ну и пусть катится к чертовой матери. — А у вас, наверное, не бывает проблем с женщинами? — обратился он к Трандуилу. — У всех бывают проблемы с женщинами, Генри, — философски заметил он. — Ксандрия права, пусть эта женщина катится к Балр… чертовой матери. — Действительно, пусть катится, — воодушевленно ответил Генри. — Как вам пицца? — Ксандрия старалась не рассмеяться при виде недовольного лица эльфийского короля, рискнувшего попробовать пиццу. — У меня ощущение, что я жую древний фолиант. — Трандуил положил кусок обратно на блюдо и вытер пальцы салфеткой. — Очень древний фолиант. — Видишь, Генри, кроме тебя никто не любит тонкую, как бумага, пиццу. — Ха! Я выйду покурить, никто не хочет присоединиться? — Оба сидящих за столом отрицательно покачали головой, и он в одиночестве отправился заправляться никотином. Трандуил взял стоящий рядом бокал с пивом и, сделав глоток, поставил его на место. — Отвратительно, как ты это пьешь?! — Госп… Трандуил, вам хоть что-нибудь понравилось в нашем мире? — То, что мне понравилось, я еще не успел попробовать. — Он скользнул взглядом по розовым губам своей собеседницы, не особо скрывая свои намерения. — Кто знает, может у вас еще будет возможность попробовать это блюдо, — принимая правила игры, предположила Ксандрия. — Для этого блюда я обязательно найду время. — Мне позвонила Джессика, — с глупой улыбкой на лице оповестил всех находящихся в зале подбегающий Генри. — Просит забрать её из какого-то бара. — Понятно, ну езжай, Ромео. Кстати, Генри, хотела у тебя спросить, как у знатока фэнтези. Если представить, что в наш мир попал кто-то из другой вселенной или реальности, как ему вернуться, где искать ответ, и кто может помочь? — С каких это пор тебя интересует фэнтези? Ладно, потом расскажешь, меня все-таки девушка ждет. С точки зрения логики вернуться, скорее всего, можно так же, как и попал в другой мир. Истина где-то рядом — помнишь, как в «Секретных материалах», это касательно ответа. А поможет окружение, в котором оказался попаданец: согласись, странно было бы, если человек попал, к примеру, в Нью-Йорк, а помощь и разгадка ждет его где-то в далекой России. Это основы жанра, практически все стараются их придерживаться. Завтра позвоню, расскажешь откуда такой интерес. Было приятно познакомится, Владыка. — Генри приложил руку к груди и склонил голову. — Пожелай мне удачи, Ксандрия. — Удачи, мы тоже уже поедем.***
— Хотите мороженное? У меня есть шоколадное и клубничное, вам какое? Трандуил подошел к столу и посмотрел на два контейнера с бело-розовой и бело-шоколадной субстанцией. — У меня во дворце повар готовит холодный десерт из льда, фруктов и сахара, но выглядит он по-другому. — Здесь молоко, сливки, шоколад, всякие консерванты и усилители вкуса, впрочем, это неважно, просто попробуйте. — Ксандрия протянула ему ложку и наблюдала, как владыка осторожно зачерпнул сначала клубничное, потом шоколадное лакомство. — Ксандрия, я не очень доверяю тебе в выборе пищи, но мороженное великолепно. — Тогда наслаждайтесь, а я все-таки разберу вещи бабушки. — Она прошла в гостиную и начала перебирать пластинки. — Вы не против послушать музыку? — Ты хочешь что-то сыграть? — следуя за ней с большой пиалой мороженного, предварительно наполненной хозяйкой, спросил Трандуил. — О, нет, я не умею играть на музыкальных инструментах. Даниэль обожает джаз, помните, на приеме звучал саксофон? — Он кивнул. — Так вот, мой брат — большой ценитель музыки. Он говорит, что современные технологии губят натуральное звучание, поэтому слушает музыку либо вживую, либо на виниле. У меня даже есть пара джазовых пластинок. Вот они! Мне показалось, вам тогда понравился саксофон? — Понравился. — Трандуил смотрел, как дева, улыбнувшись, подошла к какой-то странного вида установке, и через минуту из неё полилась красивая мелодия. По комнате разносилась одинокая и прекрасная песнь саксофона, а с открытого балкона залетал свежий аромат прошедшего недавно дождя. Ночь уже давно вступила в свои права и на черном небе отчетливо, без каких-либо намеков на тучи, сияли звезды и желтый диск убывающей луны. Ороферион шагнул на балкон и с восхищением рассматривал сияющий город. Нью-Йорк горел тысячей огней и уходил далеко за линию горизонта, а внизу продолжали ездить машины и ходить люди. «Неужели этот город никогда не спит? — думал Трандуил. — Сколько энергии, сколько жизни!» Нью-Йорк бодрствовал круглые сутки и бурлил, как котел, забытый на огне. Это и удивляло, и притягивало такого умудренного жизнью эльфа, а увлечь его чем-то было непросто. Владыка повернулся ко входу в комнату и посмотрел на Ксандрию, сидящую на полу с какой-то большой коробкой. — О, здесь есть фотографии где мы совсем маленькие вместе с родителями! — донесся до него восторженный голос и Трандуил шагнул в гостиную. Присаживаясь напротив Ксандрии, он протянул руку и спросил: — Можно взглянуть? — Конечно! Это, кстати, и есть фотографии, что-то вроде картин, но более реальных. Эти черно-белые и очень старые. Эльфийский король рассматривал достаточно ветхий кусок бумаги с изображенными на ней людьми. — Это родители, Даниэль и я! — Указывала пальцем на лица Ксандрия. — Ты была красивым ребенком, — передавая ей снимок, произнес он. — Только ребенком? — в шутку спросила она, но дожидаться ответа не стала, боясь вернуть напряжение возникшего между ними в ванной. — А это бабушкина шаль, такая же мягкая и пушистая, как в день, когда я её в первый раз увидела. Ксандрия следом извлекла деревянную шкатулку и с интересом распахнула её. — Ого, я и не знала, что у бабушки есть такие украшения! Трандуил поднял глаза и заглянув в шкатулку, неуловимым для человеческого взгляда движением поднялся на ноги.