Страх высоты нелогичен. А вот страх падения, с другой стороны, вполне обоснован эволюционно.
(Шелдон Купер ТБВ сезон 2)
- Хочешь поговорить об этом? Шелдон долго не отвечал. Она уже подумала, что ответа не будет, и тут он сказал: - Разговор ничего не изменит. Бабуленька мертва, и мы никогда не увидим её снова, что бы там моя мать не говорила на эту тему. Чем скорее я примирюсь с этим, тем лучше. Это высказывание повисло в воздухе. Ещё несколько минут прошли в тишине. - Почему ты думаешь, что никогда больше не увидишь бабушку? – наконец, спросила Эми. - Ты что, говоришь про встречу в загробном мире? – Шелдон нахмурился, глядя на неё, - Эми, я думал, что ты согласна со мной в том, что религия - всего лишь показуха и бред собачий, основанный на страхе человека перед смертью и неизвестностью. - Я согласна с этим. Но, как ученый, я считаю, что мы должны иметь разум, открытый для фактов. Так? - Конечно. Она кивнула: - Поскольку существование Бога не было опровергнуто, разумно предположить, что высшие силы могут существовать. И, если эти силы, то есть Бог, существуют, значит, есть вероятность существования и рая? А раз и Бог, и рай существуют, возможно продолжить логическую цепочку и предположить, что есть возможность встречи с Бабуленькой. Шелдон раздумывал над этим, потом повернулся посмотреть на неё: - Я понял, что ты пытаешься мне сказать. Спасибо, Эми, - сказал он, - и хотя я отвергаю существование Бога, поскольку этому нет доказательств, необходимы двойные слепые исследования и тщательный анализ, только тогда я могу признать, что заблуждался в этом, хотя бы ради возможности увидеть Бабуленьку опять. Он сжал её руку. Она сжала его в ответ. Больше ничего не было сказано. Но больше и не надо было ничего говорить. После долгого семейного ужина, они вернулись в гостиницу, вымотанные. Шелдон проводил Эми до её комнаты, поблагодарил её за помощь, напомнил про их запланированный завтрак завтра утром. После этого они разошлись по своим комнатам. После долгого горячего душа, Эми была готова ложиться спать. Она включила кондиционер и уже забралась в постель, когда услышала три быстрых удара в межкомнатную дверь. Она надела свой любимый халат, подошла к двери и открыла её, обнаружив за дверью Шелдона, одетого в понедельничную пижаму и соответствующий ей халат. - Рад видеть, что ты всё ещё готова к неожиданностям, Эми, - похвалил он её. - Спасибо, - ответила она, надеясь, что он не займет у неё разговорами всю ночь. Она слишком устала для этого, - тебе что-то нужно? Шелдон нервно переступал с ноги на ногу: - Я думал, может, нам надо оставить дверь открытой между комнатами на тот случай, если у тебя опять будет кошмар? Тогда я смогу беспрепятственно войти к тебе в комнату, чтобы помочь. - Это приемлемо. Спасибо, что заботишься обо мне, Шелдон. Он пожал плечами: - Я твой парень. Это моя работа. Эми подумала, что теперь он вернется в свою кровать. Вместо этого, он вошел в её комнату, пальцами теребя узел на халате. Она отступила и села на кровать. Видимо, он хотел ещё чего-то от неё, но что именно, она не рискнула бы сейчас предположить. - Знаешь, Эми, я мог бы добавить и приложение про ночные кошмары, когда буду вносить поправки в Соглашение. - Поправки? - Да, ты что, не помнишь? Я должен добавить объятия, и поскольку ты меня всё время провоцируешь поцелуями, их я тоже должен куда-то записать. Провоцирую? Эми хмыкнула. Раз он так думает, значит, он вполне нормально отреагировал на это нововведение. - Согласна. А ты будешь добавлять новые романтические аспекты наших отношений? - Конечно. Мы организуем встречу, когда вернемся в Пасадену, чтобы обсудить детали. Важно достичь соглашения по ключевым параметрам, а также согласовать процесс для дальнейшего движения вперед. Эми удивленно наклонила голову: - Правда? Какие именно параметры? - Ну, - сказал Шелдон, продолжая дергать пояс халата, - например, если я действительно влюблюсь в тебя – я не говорю, что это случилось, или что это случится в ближайшем будущем, – что это изменит в наших отношениях? - Ты про что? Шелдон откашлялся, видно было, что он нервничает от этого разговора.Эми пожалела его и спросила: - Мне кажется, ты хочешь пить, Шелдон. Хочешь Yoo-hoo? - Да, пожалуйста, - он сделал резкий вдох, словно тонущий человек, схватившийся за спасательный круг. Она принесла ему напиток и заставила сесть на кресло, стоящее у кровати. Когда он устроился, она села на кровати рядом с ним: - Что ты говорил? Он неловко выпил почти всю бутылку, прежде чем заговорил: - Я имею ввиду, если бы я сказал тебе, что я люблю тебя… - он сглотнул от одной только мысли о том, что это возможно, - чего бы ты ожидала от меня? Коитус каждый день? Жить вместе? Поэзии? Цветов? Одинаковые татуировки? Предложение выйти замуж? Детей? Эми была рада, что сидит, потому что она была ошеломлена. Она решила начать с самого очевидного: - Ты меня любишь? Он подскочил на ноги: - Я такого не говорил, - выкрикнул он, - я просто говорю: гипотетически, если бы любил, чего бы ты от меня ожидала? - Поняла, - сказала Эми, выигрывая время, чтобы он успокоился. Когда он снова сел, он балансировал на самом краешке кресла, словно ожидал решения о присвоении ему самой первой ученой степени. Она придвинулась ближе к нему и сказала: - Цветы иногда были бы очень приятным подарком, а вот любовная поэзия мне не очень нравится. И, уж тем более, мне не нравятся татуировки – это негигиенично и не соответствует нашему статусу в научном сообществе. Мы же ученые, а не хиппи. Он сузил глаза и наклонился вперед, как будто бы он был адвокатом, опрашивающим свидетеля: - А что насчет всего другого? Ты потребуешь, чтобы мы жили вместе? Она моргнула, вспомнив, что совсем недавно она почти сделала это. Не лучший момент. Она знала, что он не готов, но отсутствие прогресса в отношениях поставило её на край отчаяния. - Нет, - сказала она, - я бы никогда не потребовала такого, - она прикусила губу, она так давно ждала этого вопроса, - Шелдон, каким ты видишь наше будущее? Ты хочешь жениться на мне? - Я не знаю. Я никогда не думал о браке. Я был доволен, живя сам по себе. Но потом появилась ты, и… всё… стало меняться. Теперь я уже не знаю, - он простонал, - Эми, просто скажи, чего ты будешь ждать, чтобы я мог знать, во что я ввязываюсь, – если я решу ввязаться в это. Эми вздохнула. Он был влюблен в нее и понял это. Но он не позволял себе сказать ей об этом из-за страха неизвестности. - Шелдон, я люблю тебя. Сказать, что я бы не хотела выйти за тебя замуж – значит, солгать. Но я не ожидаю, что ты мне сделаешь предложение сразу же, как признаешься в любви. Нет. Я буду рада, если наши отношения продолжатся в том виде, в каком они есть сейчас. Что касается брака, детей и прочего, то мы можем принимать решения, когда сами этого захотим. Я не спешу. - А как же твоя карьера? – настаивал он, - ты готова от всего отказаться, чтобы стать моей женой и матерью моих детей? Ведь это всё заставит тебя сойти с дороги на годы. Эми нахмурилась. К чему всё это? - С чего бы мне отказываться от карьеры? Ты же не какой-то архаичный мужчина, который будет ожидать, что я буду сидеть дома, готовить, убираться и рожать детей? - Нет! Я считаю, что мужчина и женщина обладают равными правами по достижению своих карьерных целей, - он закрыл лицо руками и простонал, - я плохо объясняю, - он опять поднял на неё полные отчаяния глаза. - Эми, я стремился получить Нобелевскую премию с того дня, как узнал о её существовании. Я был рожден для этого. Но большие мечты есть у многих. Люди работают годами, чтобы достичь их, потом – БАМ – они влюбляются и пускают эти мечты побоку. Я видел, как это случается, несколько раз. Но я не хочу так. Я не откажусь от Нобеля ради любви. Даже ради тебя. Тут Эми внезапно вспомнила. Разговор с Бабуленькой на кухне. Конечно. Она придвинулась ближе к нему и взяла его за руку. Теперь всё понятно. - Не у тебя одного есть мечты, Шелдон Купер. Я планирую быть ведущим нейробиологом. Возможно, я тоже получу Нобелевскую премию. Я не хочу отказываться от своих планов; точно так же, как я не буду требовать от тебя, чтобы ты отказался от своих. И я ожидаю, что ты будешь равноправным партнером в браке. Это не только означает одинаковое распределение домашних обязанностей, но и равную поддержку в достижении карьерных целей. Когда у нас будут дети, мы отдадим их в ясли, чтобы мы оба могли работать, и проводить вечера с ними. Если кому-то придется работать допоздна, второй должен будет помочь с детьми. Так и делают пары. И мы можем так делать. Мы умные. А вместе мы будем непобедимыми. Мы можем иметь всё, что захотим. - А если придется выбирать между моими мечтами и твоими? Что тогда? – он покачал головой и отодвинулся, - я эгоист, Эми. Я не смогу принести такую жертву. Даже ради тебя. Я тебя знаю: ты от всего откажешься ради меня, и потом будешь ненавидеть меня, - он уставился вниз на ковер, - этого я не вынесу. Эми не знала, что сказать и как исправить ситуацию. Очевидно, что он много раздумывал над этим. И она разрывалась оттого, что он решил, что не способен справиться с любовью. Она не знала, что ему ответить, а он ожидал именно готовых ответов. Она придвинулась ближе, прикоснулась к его подбородку, чтобы он посмотрел на неё: - У меня нет ответов, Шелдон. И ни у кого нет. Всё, что я знаю: я люблю тебя и хочу провести свою жизнь с тобой. Но если ты не хочешь того же самого, я не буду заставлять тебя. Я хочу, чтобы ты достиг того, о чем мечтаешь, и я буду поддерживать тебя на этом пути. Я не хочу быть ассистентом. Я хочу быть твоим партнером. Я не хочу быть твоим помощником. Я хочу быть твоей любимой. Я не просто хочу быть твоей парой. Я хочу быть любовью всей твоей жизни, - она глубоко вздохнула, набираясь смелости, чтобы договорить, - поэтому, отвечая на твой первоначальный вопрос, говорю: когда ты признаешься, что любишь меня, я ожидаю, что мы с тобой переживем всё, что следует из романтических отношений. Отдавать и принимать, непонимания и примирения, трагедии и триумфы, - всё. На такое ты способен? Она отдернула руку от него и села прямо на кровати, не догадывась, что он скажет, или что случится, если он не согласится с ней. Она уже не могла отступиться от своих слов, это точно. Они уже так далеко зашли, и она постоянно вела его за собой. Но не в этот раз. В этот раз он должен сам всё решить. Когда Эми встретила его три года назад, она была пугливой и закрытой. Но теперь она изменилась. И Шелдону тоже надо повзрослеть. Она только могла сидеть и надеяться, что у него хватит смелости на это. Она почти видела, как в его голове крутятся шестеренки. Он смотрел перед собой, как будто бы смотрел кино где-то вдали. Возможно, он представлял их совместное будущее, возможно, составлял список "за" и "против". Эми не знала. Но чем дольше он тянул с ответом, тем больше она волновалась. Наконец, он перестал смотреть в пространство - или чем он там занимался – и повернулся к ней: - Да, - сказал он само собой разумеющимся тоном, - на это я способен, - Шелдон поднялся на ноги, совершенно спокойный и деловой. Эми в то же время была так счастлива, что с трудом припоминала своё имя. - Так, остался всего один вопрос на вечер. Эми всё ещё была в шоке, чтобы ответить, но, очевидно, Шелдону не нужен был ответ от неё. - Эми, - сказал он, расхаживая перед ней с самоуверенностью генерала, раздающего приказы, - некоторые аспекты наших отношений продвигаются вперед быстрее остальных. И, как и во всем другом, я бы предпочел составить план, а не двигаться вперед хаотично и по течению. Самое важное, я отказываюсь разрешать моей эндокринной системе взять надо мной верх и принимать решения за меня. Тем не менее, я предлагаю нам провести ночь в одной кровати. Эми раньше никогда не падала в обмороки, но поняла, что сейчас может упасть. Он имеет ввиду то, о чем я подумала? Она сглотнула: - Шелдон, ты хочешь спать со мной? Он остановился и уставился на неё: - Я не хочу. Я просто подумал: для улучшения наших отношений, нам надо привыкнуть к друг другу в одной постели. Это сложное приспособление, я знаю. Но по дороге к коитусу перед нами встанет множество препятствий. - Это двусмысленность? – спросила она. Шелдон нахмурился: - Какая двусмысленность? - Не важно, - ответила Эми, поднимаясь, - в моей комнате или в твоей? - Выбирай. Раз уж мне придется приносить жертвы, надо к этому привыкать. Тогда в следующий раз у меня будет преимущество в выборе. Но ты должна понимать, что я имею ввиду только совместный сон. Я буду на своей половине кровати, ты – на своей. Мне всё равно, как сильно ты меня любишь. Моё тело в этот раз не будет твоей игрушкой. Она закатила глаза: - Дай мне взять подушку, и мы будем спать в твоей комнате. В общем, у них ушло 20 минут на замеры кровати рулеткой, чтобы обозначить границы, – Шелдон должен был убедиться, что каждый получит равную площадь для сна. Они расположились на своих сторонах, но Эми не могла расслабиться и отдохнуть от дневной усталости. Она была слишком рада оттого, что спит рядом с Шелдоном, она мечтала об этом уже два года. Не совсем так мечтала, думала она. Но достаточно близко к этому. От его вздохов, похожих на икоту, было понятно, что Шелдон тоже не может заснуть. Она повернулась на бок и посмотрела на него. Хотя она была без очков и в темноте, света от часов на тумбочке хватило Эми, чтобы увидеть, что он лежит ровно на спине со сложенными на груди руками, как будто бы он изображает вампира. Она не понимала, как он может спать в таком положении. Хотя Эми смотрела на него, и он знал об этом, он продолжал глазеть в потолок. - Шелдон? – прошептала она. - Что? - Что ты делаешь? - Пытаюсь утихомирить свои мысли, чтобы заснуть, - ответил он, продолжая смотреть только вперед, - я бы использовал Колинар, но ты разозлилась бы и сказала, что это всё выдумка. Кроме того, - он вздохнул, - эта техника больше не работает почему-то. - Ты можешь хотя бы посмотреть на меня, когда разговариваешь со мной? - Нет. - Нет? Ты будешь делать вид, что меня здесь нет? Он выдохнул, очевидно раздраженный: - Эми, ты всего в нескольких сантиметрах от меня. Я не мог бы притвориться, что тебя здесь нет, даже если бы попытался. При каждом моём вдохе я чувствую запах твоего шампуня. При каждом твоём движении я вспоминаю, что мы делали на этой самой кровати. Тепло твоего тела, чувствующееся сквозь одеяло, заставляет меня чувствовать непонятное желание прикоснуться к твоей коже, чтобы проверить, такая ли она мягкая, как я это помню. Поверь, я не могу посмотреть на тебя. Если я посмотрю на тебя, я забуду все свои продуманные планы и то, что я джентльмен, и я тут же, выражаясь словами Марвина Гэя, «продвинусь вперед с тобой». - Хорошо. Он закрыл глаза и покачал головой: - Хорошо? Она говорит «хорошо», - пожаловался он потолку, - Эми, мы же не животные. Мы не можем участвовать в совокуплении без тщательной предварительной подготовки. Что насчет контрацепции? Ты вообще понимаешь, что нельзя спешить? Именно от спешки и возникают нежелательные беременности. Кроме того, мать убьет меня, если ты забеременеешь от меня вне брака. Я не хочу умирать из-за разового удовольствия. - Я принимаю противозачаточные таблетки. Шелдон уставился на неё. Он был слишком удивлен: - Что? С каких пор? - С тех пор, как подружилась с Пенни. Она сказала, что это отрегулирует мой цикл, и мне не придется запасаться прокладками впрок. Она была права. Даже с учетом трат на противозачаточные, я экономлю 300 долларов в год на продукты гигиены, - она улыбнулась ему. Он улыбнулся в ответ и наклонился к ней. Потом, поняв, что делает, дернулся и опять стал смотреть в потолок: - Тем не менее, мы должны быть осторожными, и в дополнение к противозачаточным таблеткам использовать презерватив. Эми вздохнула разочарованно, зная, что переубедить его не получится. Видимо, мне сегодня не перепадет. - Ага, но у тебя, конечно, презерватива нет, - но я куплю к завтрашнему вечеру обязательно. Уж в этом не сомневайся, приятель. - О, у меня есть презервативы, - заметил Шелдон небрежно. - У тебя есть? – она бессознательно двинулась ближе. Шелдон тут же отодвинулся: - Это не значит, что мы будем использовать их сегодня. Держи себя в руках, женщина. Она приподнялась на локте: - Шелдон, зачем тебе презервативы? Я думала, что ты тоже девственник. - Так и есть. Но не только мама взяла с меня обещание, прежде чем позволить мне переехать из дома в Пасадену. Мой отец заставил меня поклясться, что у меня в бумажнике всегда будет два презерватива. Он сказал мне что-то про то, что хотел бы, чтобы его отец научил его этому. И хотя он умер, я держу своё слово, - он говорил это, гордясь собой. Эми не сдержала улыбку. - Значит, у тебя те самые два презерватива в бумажнике лежат с тех пор, как ты переехал в Калифорнию? – она рассмеялась, представив, что он каждый день делает. Стирка – презервативы в бумажнике. Решает уравнения на работе – презервативы в бумажнике. Играет в видеоигры - презервативы в бумажнике. - Нет, я меняю их каждый месяц. - Потому что целостность латекса со временем нарушается? - Нет, потому что упаковка истирается и выглядит потрепанной, я не люблю, когда в бумажнике что-то некрасивое. - Понятно, - ответила она. Свидание со мной - презервативы в бумажнике. Она сбросила с себя одеяло, внезапно ей стало жарко. - Итак, я принимаю таблетки, а у тебя два презерватива в бумажнике. Прямо сейчас, вот на этой тумбочке. - Эми, нет, - приказал Шелдон, - держи себя в руках. Помни, ты разумный человек. Коитус должен быть запланированным, для удобства всех участников. И потом, я ещё не сделал все необходимые исследования, чтобы убедиться, что ты тоже удовлетворена. Я начал изучение, но ещё не закончил. То, что я уже узнал, довольно интересно. Ты знала, что кровотечение у женщин бывает в основном не от разрыва девственной плевы, а от недостатка смазки? Прелюдия очень важна. Она упала на спину, закрыв лицо руками: - Шелдон, если ты не замолчишь, я забуду, что сказала «нет», и соблазню тебя. - Всякое соблазнение должно быть также запланировано... Она села и двинулась к нему, намереваясь привести угрозу в действие. Он тут же закрыл рот, аж зубы клацнули. Шелдон перевернулся на бок спиной к ней: - Спокойной ночи, Эми, - сказал он. Она немного понаблюдала за ним, вздохнула и попыталась успокоить своё либидо. Она так же отвернулась, чтобы не смотреть на него. - Спокойной ночи, Шелдон. И, чтобы ты знал, если я захочу соблазнить тебя, я не буду предупреждать. Я просто так и сделаю. Шелдон дернулся на другом конце кровати. Она ухмыльнулась и поправила подушку под головой, стараясь заснуть. Спустя час, она всё ещё не спала, слушая его глубокое ровное дыхание. Она ужасно замерзла. Два работающих кондиционера в двух комнатах так охладили воздух, что стало холодно, словно в криогенной камере. Она уже хотела встать и выключить их, но потом подумала, что после рассвета жаркое солнце опять разогреет комнату. Она посмотрела на Шелдона, который укутался одеялом. Он был словно печка. Эми подвинулась ближе к нему, наслаждаясь теплом, исходящим от его худощавого тела. Осторожно, стараясь не касаться его, она положила одну свою руку под подушку, а вторую себе на бедро. Она подтянула колени к себе, чтобы улечься поудобнее. В таком положении стало теплее, и её стало клонить в сон. Поэтому, зевнув, она заснула глубоким сном.