Ты хоть себя слышишь, когда говоришь такое вслух?
Стюарт Блум (ТБВ сезон 6)
Он не имел это ввиду. Он просто напуган. Шелдон обязательно вернется. Но почему-то повторение этих слов не приносило ей утешения. У Эми ушло несколько минут, чтобы найти очки. Они были на столике, недалеко от кровати. Видимо, Шелдон их положил туда в какой-то момент. На то, чтобы собраться с мужеством и встать с кровати, у неё ушло даже больше времени, чем на поиски очков, и еще больше - на то, чтобы перестать плакать. А вот у Шелдона не было такой проблемы. После того, как он объявил всему миру о своем эгоизме, он ушел, собрав свою одежду с пола, и заперся в ванной. Эми услышала шум воды и поняла, что он там надолго. На трясущихся ногах она вернулась в свою комнату, прихватив свой чемодан. Она снова приняла душ и переоделась в ночнушку. Она причесалась, решая, надо ли мыть голову. Она подсушила волосы феном, по крайней мере, ей было чем заняться, кроме обдумывания, почему её парень просто не может признаться в том, что любит её. Она вышла из ванной, заметив сквозь открытую общую дверь, что Шелдон всё ещё в ванной. Её телефон завибрировал на столе, Эми поняла, что не обращала на него внимания уже давно. Она не удивилась, обнаружив два пропущенных звонка от Пенни и сообщение от неё же. «У вас всё в порядке?» - написала Пенни. Эми раздумывала, надо ли ей рассказать всё, но поняла, что не сможет в одном сообщении передать всё, что случилось в последние 48 часов. Кроме того, Шелдону не понравится обсуждение его личной жизни. Как она сможет объяснить Пенни все события, не сказав, что у них был коитус? Это невозможно. Она вздохнула и написала короткое сообщение лучшей подруге, чтобы та не волновалась. «Всё в порядке. Прости, что не ответила на звонок. Сегодня собирались все родственники, похороны завтра. Я позвоню завтра, когда мы вернемся в гостиницу». Через несколько секунд её телефон снова завибрировал. «Шелдон в порядке?» Эми вздохнула, ей было плохо оттого, что не с кем поговорить об этом, кроме упрямца, который не собирается сегодня выходить из ванной. Она отправила ещё одно сообщение: «Он переживает, но пока справляется. Я ему помогу выдержать это». Когда она нажала «отправить», ей стало немного лучше. Хотя она не хотела скрывать происходящее от друзей, кое-что пока рано рассказывать. Шелдон переживал, но он справится, потому что она рядом. Он вернется к ней. Обязательно. Так ведь? А что, если нет? Что, если он прав? Она положила телефон и села на кровать. Она снова и снова вспоминала разговор между ними. Что, если он сказал правду? Неужели она пытается втянуть его во что-то, чего он не хочет? Она довольно быстро поняла, кто виноват в данной ситуации. - Это моя вина, - она плакала, - я снова заставляла его. И зачем я всё время так делаю? Почему я не могу быть довольной тем, что он делает для меня? Я думала, что я довольна. Но он прав. Я хочу большего, - она вытерла слёзы рукавом, обхватила себя руками, немного покачиваясь. С самого начала в её отношениях с Шелдоном был элемент соперничества. У них было много похожего в характерах, в интеллекте, - это сблизило их. Но эта же схожесть имела и обратную сторону – то, в чем они были различными. Несмотря на то, что многое нравилось им обоим, было то, в чем их мнения не совпадали. Эми припоминала, как Шелдон часто заводил разговор про свои правила, или комиксы, или научную фантастику, или всё то, что он обожал, а она не обращала на это внимание. А было ли такое – по крайней мере, не осознанно, - когда она пыталась бы изменить его? Она не помнила такого, но, скорее всего, было. Эми вздохнула. Если так, то она не первая женщина, которая пытается изменить мужчину, сгладить его острые углы. Она решила, что такое бывает во всех отношениях. Но, в то же самое время, Шелдон упрямо противился любым изменениям. Большинство окружающих его людей это поняли, и подталкивали его в необходимых направлениях. Ведь если бы Говард и Радж не пригрозили ему грязным носком, они бы вообще не познакомились. А если бы Пенни не настояла, чтобы он пригласил её на свидание, они бы так и общались по скайпу и электронной почте. И если бы Эми не пошла на свидание со Стюартом, он бы никогда не предложил стать его девушкой. Нет. Он не вернется. Видишь? Шелдона нужно подталкивать. Это помогает ему. Факт. Она коротко кивнула, соглашаясь. Но, как ни странно, она не почувствовала себя лучше оттого, что была права, ей стало стыдно. Ты обещала не давить на него в том, что касается любви. Ты сказала, что примешь его таким, какой он есть, и позволишь ему самому дойти до всего. Но ты не позволяешь ему так сделать, не так ли? Ты продолжаешь давить на него, а теперь оттолкнула его слишком далеко. Эми разрывалась. С одной стороны, она была недовольна, ведь она знала, что он любит её, и просто не хочет сказать об этом. Это всё, чего я хочу. С другой стороны, голос в её голове говорил ей, что это не вся правда. Хорошо. Я признаю. Я всего этого хочу. С ним. Брак, детей, дом, - всё это. И что? Что в этом плохого? Все этого хотят – и у нас могло бы всё это быть, если бы он не был таким упрямым. - А если он прав? Что, если он никогда не захочет жениться? Если он никогда не захочет детей? Что, если всё что у нас будет – это только то, что у нас есть сейчас? Устроит ли это меня? Она думала, что этого достаточно. Но, раздумывая сейчас, она знала ответ. Раньше она даже не задумывалась, что Шелдон может не принять её мысли. Он всегда их признавал… в конце концов. А что, если в этот раз он не согласится со мной? И тут ей в голову пришла мысль по-хуже: - Что, если я оттолкнула его так далеко, что он не вернется ко мне? Её обожгло страхом. Шелдон не очень хорошо разбирался в других людях, но свои чувства он понимал. Он себя принял таким, какой есть, много лет назад. Он знал, кто он, и чего хочет. Он всегда знал. - Кто я такая, чтобы разубеждать его в этом? Кто я, чтобы расставлять приоритеты в его жизни, говорить ему, о чем мечтать и к чему стремиться? Только он сам знает об этом. Эми попыталась посмотреть на ситуацию с его точки зрения. У неё тоже были планы на будущее, то, что она хотела исследовать и узнать. Брак и дети не помешают ей достичь всего этого. Она может получить всё сразу. Она думала, что Шелдон такой же. Но что, если она ошибается? Что, если брак и дети могут помешать ему достичь его цели – Нобелевской премии? Стоит ли любовь к ней отказа от мечты? И ей ли это решать? - И это он упрямый эгоист? – она горько рассмеялась, - я намного эгоистичнее и упрямее, чем он когда-либо будет. Она вытерла слёзы и прошла в ванную. Она умывалась, не смотря на себя в зеркало. Несмотря на то, что она уничтожила таблицу отношений, она так и осталась в её голове, отсчитывая время и отмечая события галочкой при достижении их. Это было бы величайшее достижение её жизни и карьеры. Сколько раз она говорила себе это? Так вот кто он для тебя? Эксперимент? Она умылась холодной водой и промокнула его. Нет, я люблю его. По-настоящему. Но, хотя это была и правда, это её не оправдывало. Она знала об этом. Она ничем не лучше остальных в его жизни. Пытается заставить его делать то, что он не хотел бы. Он был уникальным. Особенным. Он по-другому смотрел на вещи. Именно это она любила в нем больше всего. Но любовь не заставила её поступить с ним иначе. Она посмотрела на себя в зеркало. - Учитывая всё, через что тебе пришлось пройти в твоей семье, как ты можешь так поступать с ним? Сколько раз мать говорила ей, что она недостаточно хороша? "Ты не молодеешь, Эми. Тебе нужен муж, или, по крайней мере, парень. Тебе что, всё равно, что о тебе подумают другие? Меня постоянно спрашивают, не лесбиянка ли ты, или, может, ненормальная?" Сколько раз её семья была недовольна её выбором в жизни? "Ты что, ненормальная? Зачем девушке наука? Тебе всё равно, если люди подумают, что ты ботан? Кто тебя вообще захочет?" - Шелдон хотел меня. И это правда. Даже когда она была закрытой, неуклюжей, нервничающей, слишком формальной, и прямо сказала ему, что не позволит ему к себе прикоснуться. Любой другой мужчина сбежал бы при первой возможности. Шелдон предложил купить ей напиток. Ей всегда нравилось, как легко он принял её. Как она ему нравилась такой, какая есть. Как он называл её «лисой», и «гениальной», и «исключительной». Конечно, он всегда делал всё по-своему, всегда был упрям в этом. Но никогда он не пытался изменить её. Он иногда смотрел на неё, словно она сошла с ума, если она делала что-то, что он не одобрял, но, тем не менее, он всегда принимал её. - Я должна ему точно такое же отношение, - пробормотала она. В её голове всё ещё звучал его голос. Ты тоже имеешь значение. Ты всего этого хочешь, и ты имеешь на это право. Я знаю это. Я просто не думаю, что смогу всё это сделать для тебя. Что, если он прав? Что, если он никогда не сможет предложить ей брак и детей? Будет ли того, что у них есть сейчас, достаточно для неё? - Да. У неё заболело сердце от этой мысли. Это правда. Но теперь эта правда была освобождена от надежды на то, что когда-нибудь Шелдон передумает и согласится с ней. Она больше об этом не думала. Я люблю его. И хочу только его. Как бы там ни было, я могу быть с ним. Этого достаточно. И с этой мыслью все её девчачьи фантазии и траектория из таблицы отношений стали таять. Вместо них появились картинки счастливых её и Шелдона. Улыбающихся, разговаривающих, спорящих, мирящихся, целующихся, любящих. Они были просто сами собой… вместе. Никакого терпения по отношению к текущему состоянию вещей в надежде, что это вскоре изменится к лучшему. Это был реальный взгляд на положение дел и принятие вещей такими, какими они и были, и какими всегда будут. Этого достаточно. Она ещё раз умылась. После того, как она вытерла лицо, она решила, что пора найти Шелдона. Она выключила свет, вышла из ванной и удивилась, увидев его сидящим на её кровати. Он посмотрел на её опухшие глаза и вскочил на ноги, подбежал к ней: - Прости. Я не должен был говорить такое. Шелдон попытался обнять её, но она не позволила. Надо было кое-что сказать прежде. И чтобы он услышал эти слова. - За что ты извиняешься? Ты сказал правду. Никогда не извиняйся за правду. Когда он понял, что она не хочет обнять его, руки упали вдоль тела. Она увидела, что он немного испугался. - Ты от меня уходишь? Я могу больше стараться. Могу. Я… Она сократила расстояние между ними, прижала палец к его губам: - Ш-ш-ш… я не ухожу от тебя, Шелдон. Я никогда от тебя не уйду. Я люблю тебя. По его щеке скатилась слеза: - Ты не уйдешь? – он всё ещё выглядел напуганным, - почему? Я не могу дать тебе то, что ты хочешь, то, чего ты заслуживаешь. Но я буду пытаться. Я обещаю… - Ты и так достаточно для меня делаешь, просто будучи собой, Шелдон Купер. Большего мне не нужно. Если ты можешь пообещать оставаться всегда таким, какой ты сейчас, этого будет достаточно. - Но как же брак? И дети… и любовь… - последнее слово произнес почти шепотом. - Ты меня любишь. Любишь. Но ты можешь не говорить мне об этом. Никогда, - она выдохнула тяжело, - я правда так думаю. Если мне потребуется узнать об этом, достаточно будет посмотреть на тебя. Это видно в твоих действиях, твоей улыбке, в твоих поцелуях, в твоих прикосновениях и в том, что ты стоишь здесь, готовый заставить себя сделать то, чего ты не хочешь… чтобы быть со мной, - её голос сорвался, и она заплакала, - я люблю тебя, и ты сделал для меня всё, что мог. Никто не может просить о большем. И, клянусь, этого достаточно. Мне не надо большего. Если мы поженимся, хорошо. Но если нет, то мне всё равно. То же самое касается детей, или совместного проживания, или любых других действий, которые общество требует в качестве доказательств наших чувств. Мне ничего не надо. Я люблю тебя, а ты любишь меня. Это всё, что мне нужно. И всё, что мне будет нужно. Он схватил её, прижав крепко к себе. Она прижалась к нему и плакала у него на груди. Он плакал вместе с ней. Так они и стояли, Эми водила рукой по его спине, снова и снова говоря, как сильно любит его. Он положил руку на её затылок и целовал волосы. Наконец, она подняла глаза, он смотрел вниз на неё. В его глазах стояли слёзы, его лицо покраснело, но она подумала, что никогда ещё он не выглядел таким же красивым. Она улыбнулась. Он улыбнулся в ответ, проводя рукой по её щеке, как будто бы он был самым везучим человеком на свете. Но она подумала, что это ей повезло больше. Он наклонился вниз и мягко поцеловал: - Спасибо, Эми, - сказал он, снова обнимая её, - спасибо, что любишь меня. Она тоже обняла его, наслаждаясь объятиями. Это ей никогда не надоест. - Я опять хочу тебя, - прошептал Шелдон, - но я вымотан. Дух силен, но тело меня подводит. Она отодвинулась: - Я бы предпочла объятия, если честно. Тебя устроит? - Да, это приемлемо. Ничего, если мы поспим в твоей кровати? - Конечно, - сказала она, зная, что он переживает из-за беспорядка в его кровати, вызванного их любовными действиями, - у тебя с собой есть всё необходимое? Он кивнул. - Тогда пошли спать. Нам рано вставать, и я хочу пробыть с тобой в одной кровати как можно дольше. Они выключили свет, оставив включенной только лампу на тумбочке со стороны Шелдона, и забрались в кровать. Она сняла очки и положила их на столик рядом с кроватью. Он лег на спину, Эми легла ему на грудь. Неважно, где я, подумала она, это для меня дом. Она прильнула ближе к нему. Он провел рукой по её лбу и вздохнул еле слышно. Они пролежали так довольно долго. Не говорили. Просто были… вместе. Её мысли разбегались, она не могла думать о чем-то одном долго. - Ты нервничаешь насчет завтра? – спросила она. - Немного, но потому, что я не хочу испортить чтение письма Бабуленьки, испугавшись выступления. - Ты справишься. Я буду рядом. Он сжал её: - Я знаю. Так намного легче. Она улыбнулась, счастливая, что находится в этот момент в его объятиях. - Эми? – спросил он, когда она уже задремала. - Да? - А что насчет Джорджа? И расписания для коитуса? Она тут же проснулась. Она села и посмотрела на него. - Я думала над этим. Предлагаю компромисс. - Я слушаю. - Я уверена, у тебя есть причины не доверять Джорджу. Поскольку он твой брат, ты знаешь его лучше, чем я. Но я не могу повернуться спиной к человеку, которому нужна помощь, - когда он уже готов был возразить, она заговорила быстрее, - обещаю тебе, если он опять подойдет ко мне, я постараюсь, чтобы наш разговор был на публике. Я не буду разговаривать с ним наедине и никуда не буду уходить с ним. Это тебя устроит? Он раздумывал немного. Она поняла по его поджатым губам, что ему это не нравится. Но, в конце концов, он сказал: - Да, это приемлемо. Она обдумала, как продолжить, прежде чем предложить следующую идею. Она хотела быть уверена, что они одинаково видят ситуацию. - Что касается коитуса, я согласна, если ты составишь расписание. Но расписание должно приостанавливать действие, если одна из сторон «не в настроении» - в этом случае, даже будучи запланированным, коитус не состоится. - Конечно, - сказал он. - И такое же правило применимо к тем дням, когда коитуса нет в расписании, но обе стороны заинтересованы в совокуплении, они могут договориться об этом. Более того, если одна из сторон чувствует особое желание, он/она имеет право попытаться переубедить другую сторону принять участие в незапланированной сессии. Он немного подумал ещё. Она прикусила губу, думая, согласится ли он. - Только если вторая сторона может отклонить это предложение без штрафа, - сказал он, - тогда я согласен. Она выдохнула: - Хорошо, - и она снова легла ему на грудь. Его сердце громко стучало в груди. Эми улыбнулась, она чувствовала спокойствие от этого звука. - Я внесу изменения в Соглашение об отношениях, когда мы вернемся в Пасадену, - сказал он. - Хорошо, - повторила она. Он поднял руку, поглаживая её по голове. Не было ничего слышно, кроме стука его сердца, их дыхания и тихого шума кондиционера. Её мысли снова разбегались, и вскоре она опять начала дремать. - Эми? Она снова открыла глаза. - А? - Ты заснула? Она потерла глаза: - Видимо, да. Прости. - Ты не можешь отодвинуться? Ты устала, а я не смогу выспаться, если ты будешь спать на мне. Моя рука заболела от недостаточной циркуляции крови. Она кивнула и двинулась от него, стараясь не принимать это близко к сердцу. Перестань, сказала она себе. Он честен. В реальности люди не спят в обнимку всю ночь. Она двинулась на свою сторону кровати, подтянув одеяло повыше и положив подушку под голову. К её удивлению, Шелдон нагнулся к ней. - Спокойно ночи, - прошептал он, мягко поцеловав её в губы. Он отодвинулся прежде, чем она успела понять, что случилось. Но она не смогла сдержать улыбки на лице. - Спокойной ночи, - ответила она, повернувшись на бок и пытаясь устроиться поудобнее. Он выключил лампу, в комнате стало темно. Он устроился на спине, возился с одеялом, потом, видимо, получил, что хотел. Она уже почти спала, когда он снова позвал её. - Да, Шелдон? – спросила она, удивляясь, что ещё он хочет. Она же не стала опять пинаться во сне? - Дай мне руку, - сказал он. Она почувствовала, как он протянул свою руку в темноте. Она улыбнулась, повернулась на спину и протянула свою руку к его. Он переплел их пальцы и положил её руку себе на грудь. После этого с довольной улыбкой Шелдон Купер заснул. С улыбкой на лице, Эми Фара Фаулер скоро присоединилась к нему.