Что ж там происходит в этой твоей огромной голове?
Эми Фара Фаулер (ТБВ сезон 4)
Заснула Эми в тишине. А проснулась под какие-то громкие звуки. Эми села на кровати, протерла глаза, посмотрела на сторону кровати Шелдона. Там было пусто. Она повернулась и посмотрела на будильник – было 6 часов утра. - Шелдон? Послышался звериный крик из другой комнаты. Она могла бы подумать, что эти звуки издает её парень, но потом услышала ругань и звуки стрельбы из какого-то оружия. Это, должно быть, телевизор. Надев очки, Эми встала и прошла к двери между комнатами, которая была закрыта. - Шелдон? – снова спросила она, протопав в комнату. Увидев Эми, Шелдон тут же выключил звук. - Я тебя разбудил? - Да. Почему ты проснулся так рано? Он пожал плечами: - Мне больше не хотелось спать, - у него дернулся уголок левого глаза, - я не хотел будить тебя. Я думал, что звук достаточно тихий, и не разбудит тебя. Я сделаю ещё тише, если хочешь. Пожалуйста, поспи ещё. Ты не выглядишь отдохнувшей для предстоящего тяжелого дня. Он не сказал прямо про предстоящие похороны. И она тоже не стала. На столе стоял его включенный ноутбук. Она заметила, что там открыты страницы браузера с подсказками, как выступать перед большими группами людей. Он проследил направление её взгляда и опустил голову, словно от стыда. - Это так, ничего… - пробормотал он. Эми подумала, что ей надо сделать. Ей не нравилось, что он хочет это скрыть, но она понимала, почему он так поступает. Неважно, какого он вида, но самец не захочет, чтобы его самолюбие было задето. Она принесла стул, стоявший у стены, к стулу Шелдона. Было прохладно, но она не хотела идти за халатом – не хотела оставлять его одного. - Что ты смотришь? – спросила она, садясь и переводя внимание на телевизор, делая вид, что ничего не увидела на ноутбуке. - «Империя наносит ответный удар», - ответил он. - Это что-то из Звездного пути? Он раздраженно закатил глаза: - Эми, как ты можешь говорить, что любишь меня, и не знать разницы между «Звездными войнами» и «Звездным путем»? Она ухмыльнулась: - Вероятно, по той же причине, по которой ты не хочешь смотреть «Супер Майка» со мной. Тебе это неинтересно. - Как ты можешь сравнивать? «Супер Майк» - дешевое кино, а «Звездные войны» и «Звездный путь» - величайшие франшизы в истории… Она рассмеялась и подняла руку, останавливая его лекцию: - В «Звездных войнах» есть световые мечи, а в «Звездном пути» есть Спок. Так? Шелдон кивнул, немного успокоенный. - Даже хорошо, что ты рано проснулась. Я получил сообщение от Мисси, она его ещё вечером прислала. Мама хочет, чтобы мы все позавтракали в кругу семьи дома у нас до… ну, ты знаешь. - Хорошо. Во сколько надо быть там? - В 8-30. - Хорошо. Ты не против, если я посмотрю телевизор с тобой? - Нет, - ответил он, - а ты уверена, что хочешь это смотреть? - Я не против, - улыбнулась она, - тем более, с тобой. Он с любопытством смотрел на неё с минуту, а потом снова стал смотреть на экран. Они смотрели фильм в тишине. Эми так и не разобралась во всех сюжетных линиях саги «Звездные войны», ведь там, всё-таки, шесть больших фильмов. И вся эта сага казалась ей большой мыльной оперой для мужчин. Но ей нравилась линия принцессы Леи и Хана Соло. Поскольку эти двое сейчас продирались сквозь астероиды, ей было интересно следить за происходящим на экране. Когда она хихикнула при очередном обмене колкостями между ними, Шелдон спросил: - Теперь тебе нравится этот фильм? Где моя девушка, и что ты с ней сделала? - Не то чтобы нравится. Но мне нравится Хан Соло. Он очарователен, - она подвигала бровями, подчеркивая свои слова, - к тому же, довольно… нахальный. Шелдон с удивлением перевел взгляд на неё, потом опять на телевизор. Потом, словно поняв что-то, он фыркнул: - Конечно, тебе нравится Хан Соло. Он пират. Тебе нравятся пираты. Она посмеялась над этим выводом: - Возможно, ты прав. - Конечно, я прав, - ответил он. Они снова стали смотреть фильм, в котором повстанцы улетали от какой-то гигантской космической змеи. Она иногда бросала взгляд на Шелдона. Он больше не был так погружен в фильм, как до этого, но он и не выглядел таким же обеспокоенным, как раньше. Хорошо, подумала Эми, расслабившись. - Я не пират, - заявил Шелдон неожиданно, взяв её руку и посмотрев на неё. - О, я не уверена в этом, - возразила она. Он провел пальцем по её ладони, как будто бы пытался выучить ладонь на ощупь. Она почувствовала, как по коже побежали мурашки. - Ты точно бываешь весьма нахальным иногда. А поскольку я люблю и тебя, и пиратов, значит, по логике, - ты тоже пират. - Что? – сказал он, забеспокоившись, - логика неверная. Ты ещё и бананы любишь. Что ж теперь, я банан, что ли? Я так не думаю, - он откинулся на спинку, не отпуская её руку, - я джентльмен; в онлайн-игре - завоеватель, рыцарь, герой, иногда ночной эльф-разбойник; и всегда – всегда – гений. И всё. Она пожала плечами: - Не соглашусь, - её дыхание замерло, когда он взял её ладонь обеими руками. Он, очевидно, заметил, что её пальцы замерзли, и пытался немного согреть их. Эми подумала, что он всё-таки немного пират, знает он сам об этом или нет, не важно. Пираты были известными соблазнителями, а Шелдон Купер, лишь коснувшись её руки, смог убедить её в том, что «Звездные войны» - величайшая франшиза в истории кино. Она постаралась сосредоточиться на фильме. Тишина вновь повисла между ними до момента, пока Хан Соло не оказался на краю гибели от рук имперских солдат. Принцесса Лея призналась, что любит этого мошенника. Когда Хан Соло ответил «я знаю» вместо общепринятого «и я тебя», Эми вздохнула. Не только из-за сцены на экране, но и потому, что Шелдон положил её ладонь на своё колено и лениво водил по ней большим пальцем. Шелдон, однако, неверно понял её реакцию и покачал головой неодобрительно: - Пираты, - пробормотал он себе под нос. Она не стала ничего говорить. Она наслаждалась неожиданным проявлением ревности Шелдона. По нему было видно, что он чувствует себя лучше, чем ранее этим утром. Фильм продолжался. Когда Хан Соло перестал появляться на экране, Эми потеряла интерес. Поскольку было почти 7, она решила начать собираться. Кажется, Шелдон не хотел её отпускать, - от этого она ещё раз вздохнула. Эми вытянула свою руку, сказав, что ей уже надо собираться, чтобы успеть на завтрак вовремя. - Ты права, - сказал он, неохотно отпуская руку, но он выглядел расстроенным. Она наклонилась и быстро поцеловала его. Когда Эми поднялась, она заметила на его лице растерянное выражение. Мне нравится, что он до сих пор так реагирует, подумала она, нахально улыбаясь. - С чего это вдруг? – спросил он. - Потому что тебе нужна была перезагрузка, потому что я люблю тебя, потому что я знаю, что ты сможешь справиться с сегодняшним днем. Я верю в тебя, Шелдон Купер, – как и Бабуленька верила. И ты не один. Я с тобой сегодня и всегда. Не забывай об этом. Он удивленно смотрел на неё снизу вверх. Но потом его лицо расслабилось в понимающем выражении. - Я понял, что ты сделала. Ты пыталась заставить меня забыть о том, о чем я волновался: притворилась, будто бы тебе нравятся «Звездные войны», - провозгласил он. Она беспечно пожала плечами: - Но ведь сработало, так? Он не улыбнулся. На его лице застыло очень странное выражение, и он не отводил взгляда от её глаз. Как будто бы он решал уравнение, но ответ ему не нравился. На его лице проскользнуло множество эмоций слишком быстро, чтобы их можно было различить. - Что? – спросила она, испугавшись, что она сделала только хуже. Он посмотрел вниз на свои руки, сцепленные в замок: - Ничего, - сказал он резко, как будто был недоволен собой. Это, наверное, он подумал о Бабуленьке. Но даже если это и так, всё равно не понятно. А когда скорбь была понятной? - Хорошо. Если ты уверен в этом, - сказала она. Когда он подтвердил, ей ничего не осталось, как вернуться к себе в номер и начать одеваться. Эми старалась не дать ему думать о похоронах. По дороге к дому его матери, она пыталась вовлечь его в разные дорожные игры. Но ничего не помогало. Скорее, он мрачнел всё больше с каждой минутой. В конце концов, она сдалась и оставила его в покое, решив, что ему необходимо самому во всем разобраться. Эми это прекрасно понимала. Она и сама не ожидала похороны с нетерпением. И так не просто было принять, что такая женщина, как Бабуленька, покинула этот мир. От этой мысли Эми стало больно. Только Бог знает, как плохо сейчас Шелдону. - Эми? – спросил он неожиданно. - Да? - А у Фаулеров бывают семейные встречи? Она удивилась вопросу: - Да-а, - ответила она, стараясь, чтобы голос не звучал слишком удивленным, - в конце августа, кажется. Семейная встреча Беннетов, - это сторона моей матери, - прошла в прошлом месяце. С тех пор, как умер отец, мы обычно бываем только у Беннетов. - Почему ты никогда не пыталась уговорить меня пойти туда? То есть, он думает, я захочу так сделать? Она немного подумала. Конечно, он так думает. - Я не буду заставлять тебя делать что-то, Шелдон. Я тебе уже говорила. Я не буду тебя ни к чему принуждать. Если мы будем решать что-то, касаемо наших отношений, мы будем решать вместе. Мы равны в этом. И наши голоса равны. Решения принимаем единогласно. Хорошо? Он кивнул, но не выглядел таким спокойным, каким она ожидала его увидеть после своих слов. Оставалось 45 минут до начала похорон, а парковка перед церковью уже была заполнена машинами. Эми с трудом нашла место, в которое смогла втиснуть машину – припарковалась рядом с машиной Мэри. Хотя было ещё утро, жара была уже удушающей, от асфальта поднимались волны жара. Перед церковью было много людей, они по очереди заходили внутрь, пока другие продолжали прибывать на парковку. Эми начала беспокоиться. Если я нервничаю, то как же чувствует себя Шелдон, подумала она. Он казался спокойным, и вел себя, как обычно, за завтраком, но теперь они приехали сюда… она провела рукой по воротнику платья, разглаживая его, а потом подошла к Шелдону, чтобы поправить его галстук. - Перестань бегать вокруг меня. Я в порядке, - уверил он её. - Нет, не в порядке. Ты странно себя вел всё утро. Скажи мне, что тебя беспокоит? Бабуленька? Письмо? Если ты не уверен, что сможешь прочитать его, думаю, твоя мама найдет кого-то другого. Я могу тебя подменить, если хочешь. Он удивился, что она предположила такое. - Бабуленька хотела, чтобы я сделал это, Эми. Поэтому это моя почетная обязанность. Я признаю, я немного нервничал утром, потому что знал, что церковь будет заполнена до отказа. Учитывая вчерашние наблюдения, могу сказать, что там будет намного больше 35 человек – моего минимального порога для затаптывания. Но я принял условия этой обязанности, так что я должен выполнить это поручение Бабуленьки. Она кивнула, зная, что сказать больше нечего по этой теме. Она всё так же нервничала, но подавляла это чувство. Это похороны его бабушки. Чего ты от него хотела? Ты так мало знала её, и всё равно, всё утро с трудом боролась со слезами. Эми подняла глаза и заметила, что Шелдон внимательно на неё смотрит: - Что? – спросила она. - Твоё лицо эстетически привлекательное. Он сказал это само собой разумеющимся тоном, внимательно смотря ей в глаза, немного приподняв брови. У Эми остановилось сердце. Она покраснела и отвела взгляд, все её мысли словно ветром из головы выдуло. И тут она услышала, что он посмеивается. Тогда она поняла, что он сделал – то же самое, что сделала она этим утром - попытался отвлечь её от беспокойств. Это был редкий случай, когда Шелдон Купер сделал что-то максимально похожее на флирт обычных мужчин, и ей это очень понравилось. Она ухмыльнулась: - Я поняла, что ты сделал. Шелдон рассмеялся и пожал самодовольно плечами: - Сработало, так ведь? - Пират, - обвинила она его. Он немного подумал над этим, потом улыбнулся: - Может, так и есть, на самом деле, - сказал он. - Шелдон! – выкрикнула Мисси, выходя из церкви, - иди сюда. Носильщики гроба собираются все вместе. - Сейчас приду, - ответил он, потом повернулся к Эми. - Иди, - сказала она, - я найду себе место внутри. Он кивнул: - Увидимся позже, - и пошел через парковку. - Шелдон? – позвала она его. Он остановился и обернулся. Поскольку вокруг были люди, и она не хотела смущать его, она подошла к Шелдону: - Я люблю тебя, - прошептала она, надеясь, что немного подбодрит его. Он улыбнулся, наклонился ближе к ней и прошептал: - Я знаю. Подмигнув, он развернулся и пошагал к церкви. Эми не смогла сдержать смех, хотя на неё и посмотрели окружающие, как на ненормальную. Ей было всё равно. Она просто улыбнулась и сказала: - И правда, пират. Вестибюль церкви был таким розовым, словно там пролили Pepto Bismol. Розовые цветы рядами на всех поверхностях – розовый был везде. Навряд ли церковь была готова к такому, но Эми была рада, что любимый цвет Бабуленьки был повсюду в изобилии. Он подходил событию, как ни странно. Она попыталась найти место, но Мисси вмешалась и потащила её туда, где собрались ближайшие члены семьи. Эми запротестовала: - Мне здесь не место. - Мама сказала привести тебя. Я делаю, что велено, - Мисси сложила руки на груди, и улыбнулась понимающе Эми, - если есть возражения – ей их предъяви, - она наклонилась ближе и прошептала, - рискни. - Но я не близкий родственник. Я просто девушка Шелдона. Мисси пожала плечами: - Ну и что? Грег тоже был бы со мной, если бы не был сейчас занят. - Но… - Эми Фаулер, - прервала её Мэри, используя универсальный я-мать-будь-добра-слушать-мои-распоряжения рык, - ты с нами в горе и в радости. Привыкай. Эми на автомате ответила: - Да, мэм. Мэри кивнула, довольная: - Рада слышать это, - после этого она вернулась к разговору с сестрой. Боже, подумала Эми, я и правда стала одной из них. Она не поняла, рада она этому, или нет. Но раздумывать было некогда, зазвучала музыка. Под звуки церковного гимна, который она не узнала, Эми прошла с членами семьи на первые ряды и села между Мэри и Мисси. Мэри похлопала по её колену, и это не показалось Эми неуместным, наоборот, она немного успокоилась. Перед ними стоял гроб, на нем стояли розовые розы. Корзины с цветами, листья папоротника и других растений завершали оформление; там также были ромашки от Шелдона и Эми. Если по количеству растений можно судить о человеке, то было ясно, что Бабуленьку очень любили. Эми посмотрела налево, где должны сидеть носильщики гроба и увидела там Шелдона. Он смотрел вниз. Она вытянула шею и увидела, что он разглядывает конверт в руках. Без сомнения, это письмо Бабуленьки. Она долго смотрела на него, словно хотела заставить его посмотреть в её сторону, но он не отрывал глаз он конверта. А вот Джордж обратил на неё внимание. Он поймал её взгляд, кивнул ей и ухмыльнулся нагло. Наверняка, такая комбинация сводила женщин с ума. Но Эми была оскорблена. Он пытался заставить её чувствовать себя неловко. Она уставилась в ответ прямо в глаза Джорджу, давая понять, что его глупое хулиганское поведение не впечатлило её совершенно. После этого, она снова обратила внимание на Шелдона, но он не поднимал глаз. Вскоре ей пришлось смотреть вперед. Пастор занял место за кафедрой и начал службу, поблагодарил всех присутствующих здесь и произнес молитву. Через минуту или около того, Мисси встала и прошла к микрофону. - Это для Бабуленьки, - объявила она и подождала, пока начнет играть орган. Эми поразилась случившемуся далее. Другие люди использовали диафрагму и легкие, чтобы донести звук, точно следовали записям нот. Мисси просто пела. Её пение было горловым, искренним и таким выразительным, казалось, она вкладывала в него все сердце и душу. По её щеке скатилась слеза, но это только усилило впечатление от её пения. Все почувствовали не только тоску Мисси, когда она пела о своей преданности старому ржавому кресту, но и её скорбь по любимой бабушке. В зале не осталось сухих глаз ни у кого, когда Мисси допела. Она отставила микрофон и вернулась на своё место, заслужив одобрительное похлопывание по колену от матери. Эми быстро вытирала слезы салфеткой, стараясь держать свои эмоции под контролем. И это было непросто, особенно, когда Джинни, Ханна и Хэзел представили свою поэму. Странно, что такую сложную и многогранную женщину можно было описать в нескольких строках, но это получилось великолепно у Джинни. А уж в конце у Эми вообще перехватило дыхание. - Все мы здесь собрались, чтобы отдать дань памяти Вирджинии Элизабет Вильямс Дарси, которую мы все знаем как Бабуленьку. Хотя у неё было много имен, под этим её знают лучше всего. И хотя она покинула нас, она помнит обо всех, кого оставила здесь. Она завещала нам те черты своего характера, которые демонстрировала долгие годы своей жизни: стойкая преданность семейным ценностям, приверженность рабочей этике и безусловная любовь. Это качества являются утверждениями для всех, кто любил её, и если мы будем держать их в качестве направляющих для наших сердец, она будет вечно с нами. Эти похороны убьют меня, подумала Эми, вытирая слёзы. Соберись, Фаулер. Ты здесь для Шелдона, помнишь? Мисси обняла её, стараясь успокоить, но сделала только хуже. Она улыбнулась и постаралась привести себя в порядок, потому что знала, что будет дальше. Она посмотрела на Шелдона. Он встал и прошел за кафедру совершенно спокойно. Он побледнел, но выглядел уверенно, по нему не было видно, что он плакал. От этого Эми почему-то забеспокоилась. Он вытащил тонкий конверт из внутреннего кармана пиджака, открыл его, достал оттуда лист и посмотрел на него. Он провел глазами по первым строкам. Из-за чего-то он остановился – может, из-за того, что увидел почерк Бабуленьки. Что бы ни случилось, он замер, словно статуя. Эми немного двинулась вперед, готовая прийти на помощь, если будет нужно. Он резко поднял голову и осмотрел толпу. Он остановился, когда наткнулся на взгляд Эми. Эми ждала этого. Они встретились взглядами. Может, прошли часы, а может, минуты. Она не поняла, да и ей было всё равно. Существовали только они. Эми хотела выразить всю любовь к нему, чтобы успокоить и придать уверенности. Её поддержка была принята. Она увидела, что он расслабился. Наконец, собравшись с мыслями, Шелдон коротко кивнул ей, улыбнулся благодарно и обратился к аудитории. Откашлявшись, он сказал: - Здравствуйте, я доктор Шелдон Купер. Вирджиния Дарси была моей бабуленькой. Она попросила меня прочесть написанное ею письмо. Итак, вот оно. После этого, он сделал ещё один вдох, посмотрел вниз на письмо в руках и начал читать вслух.