ID работы: 5316027

«Теорема вероятности объединения семьи»

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
99
переводчик
Maria Naite бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
226 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
99 Нравится 121 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 40.

Настройки текста
      Глава 40.       

Не знаю, как вы, ребята, но я сегодня прошел сквозь эмоциональное напряжение.

      

Шелдон Купер (ТБВ сезон 6)

      - Ты невозможна.       - Ты смешон.       - Я не смешон. Я прав. И это большая разница.       Эми нахмурилась, смотря на мужа, у которого хватило смелости заявлять такое, словно эти слова не были так ужасно далеки от правды. Открывая дверь церкви, она надеялась, что в фойе будут люди, так что им придется прекратить спор, или, по крайней мере, отложить его до тех пор, пока они не вернутся в гостиницу.       Мисси увидела их первой.       - Эми и Шелли! Наконец-то, вы здесь. Мы уже начали волноваться. Мама уже паникует, - сказала она, стоя в дверях комнаты. Мисси была одета в бледно-желтое платье, которое было таким же, как платье Эми, с короткими высокими рукавами, ампирной талией и большим бантом сзади на пояснице.       - Я бы объяснил, почему мы опоздали, но моя упрямая жена строго запретила мне делать это, - сказал Шелдон, ловко уклоняясь от объятий сестры.       - Оу, Шелли. Тебе не нравится, что тобой командуют и отдают приказы ударом хлыста? – подмигнула ему Мисси.       Шелдон закатил глаза:       - Кто бы говорил. Ведь Грег запретил тебе менять специализацию ещё раз?       Мисси фыркнула недовольно, как кошка:       - Нет, мы решили вместе, что я приложу больше усилий и попробую закончить сестринское дело, прежде чем менять что-то. Кроме того, меня не курсы волновали. Там все рассчитано. И я наняла репетитора. Получить степень бакалавра не так-то просто, когда у тебя работа и ребенок.       Шелдон рассмеялся:       - Ты бы попробовала получить степень магистра и защитить две докторских до достижения двадцатилетия.       - Ну, так, тебе же это нравится. Ты гений. И тебе нравится учиться. Ты странный, - сказала Мисси, махнув на него рукой в белой перчатке, - всё, я буду тебя игнорировать ради твоей жены.       - Которая тоже гений и тоже любит учиться, - напомнил Шелдон.       - Я рада, что ты стремишься к лучшему, Мисси, - вмешалась Эми, пока это не зашло слишком далеко, - думаю, ты сможешь стать отличной медсестрой. Если тебе нужна будет помощь с математикой, обращайся ко мне.       Мисси обняла её:       - Спасибо, Эми. Знаешь, если ты заболеешь, или мой брат доведет тебя, ты останешься с нашей семьей при разводе.       Прежде чем Шелдон успел ответить, вышел Грег:       - Вы двое перестанете ругаться? Тем более, сегодня, в такой день. Мисси, ты и Эми должны быть рядом с мамой Купер. Шелдон, твой брат ищет тебя. Он вон там.       Все разошлись по указанным Грегом направлениям. Когда Мисси и Эми нашли Мэри Купер, она ругала доставщика цветов за то, что он принес шесть алых бутоньерок, а не семь.       - Мы не заказывали семь, мама, мы заказывали шесть, помнишь? – сказала Мисси, показав доставщику, как пройти к Шелдону, чтобы отдать ему последний букет. Парнишка был счастлив, что ему удалось выскользнуть.       - Я уже и не помню. Столько всего надо держать в памяти, - сказала Мэри, выдыхая в потолок недовольно, - Боже, дай мне пережить эту свадьбу и не сойти с ума, - потом она опустила взгляд и увидела Эми, - Эми? Ты наконец-то здесь? Слава Небесам! Шелли с тобой?       - Он пошел к Джорджу, - ответила Эми, - прошу прощения за опоздание. Это я виновата.       - Всё в порядке, ведь вы здесь теперь. Это самое главное, и тебе очень идет платье подружки невесты.       - Правда? – вмешалась Джинни, входя в комнату, - а мне кажется, что её кожа кажется синюшней от этого оттенка платья – как будто её сейчас стошнит. Тебе так не кажется, Эми?       Поскольку Эми уже несколько лет выживала в клане Куперов, она знала, как справляться с Джинни, которая постоянно ревновала к тому, что её никогда не брали на роль подружки невесты, – и не взяли опять. Мисси выбрала только Эми и сестру Грега, Рини, а Эми выбрала Мисси, Пенни и Бернадетт. И все эти события, очевидно, обидели носительницу имени Бабуленьки.       - Джинни, где тетя Рут? Она нам нужна, - сказала Эми.       - Девочки с цветами поссорились, одна попыталась ударить другую корзинкой по голове. Мама их успокаивает и…       Мэри прервала её:       - Надо вернуть её сюда. Она мне нужна. И где Джордж? Он мне тоже нужен. Без него нельзя ведь, - она начала махать перед начинавшим краснеть лицом руками, - кажется, у меня какая-то гипервентиляцилонная атака или что-то такое.       - Он там, - сказала Мисси, схватив лист бумаги и начав обмахивать им мать, - Джинни, пойди скажи тете Рут и братьям, чтобы они пришли сюда.       - Но…       - Иди, - прикрикнула на неё Мисси, её голос звучал как голос матери.       Джинни подчинилась.       Мисси продолжила обмахивать Мэри, видимо, не зная, что еще сделать. Но Эми, благодаря постоянно паникующему Шелдону, была подготовлена лучше. Она достала бумажный пакет из сумки и протянула его свекрови.       - Дышите в него. Глубоко. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох.       - Спасибо, - Мэри схватила пакет и собралась уже начать дышать в него, как вдруг бросила его назад через плечо, улыбаясь – Джорджи, мой мальчик! Ты пришел.       Старший сын миссис Купер улыбнулся в ответ, подходя к матери. Шелдон, Рэнди и Грег вошли за ним. Как и Шелдон, Джордж был одет в черный смокинг. Лицо немного загорело, а глаза – абсолютно ясные благодаря трехлетней трезвости – светились счастьем:       - Я здесь, мама. Так же как и Шелдон. Мы все здесь. Успокойся. Всё будет хорошо.       Именно это и нужно было Мэри, чтобы успокоиться: все её дети рядом. Она обняла обоих сыновей, потом сделала шаг назад от них:       - Никогда не думала, что этот день настанет, - сказала она, - день, когда я буду стоять рядом со своими счастливыми взрослыми детьми и их вторыми половинками. Я уже счастлива. Просто быть в этом дне, - в её глазах появились слёзы. Но не хватает моей мамы здесь.       Рэнди сделал шаг к Мэри и протянул ей платок:       - Бабуленька здесь, с нами, - сказал он, - её душа здесь.       Мэри улыбнулась и с благодарностью посмотрела на него. Вытерев слёзы, она протянула руку и положила ладонь на лицо Рэнди. Они посмотрели друг другу в глаза долгим взглядом.       Такой набожной женщине потребовалось много времени и молитв, чтобы примириться с тем, что её сын гей. И немного больше времени потребовалось, чтобы принять Рэнди в семье, но она, в конце концов, смогла сделать это. К счастью, Мэри смог помочь Грег. Он был христианином до мозга костей. Но он не осуждал окружающих. Он принял тот факт, что путь к Богу может быть разным, а его роль заключается в том, чтобы подавать пример любви к ближним, что, как считал Грег, и завещал Бог человечеству. К тому же, он прошел через нечто подобное в своей семье, когда его сестра рассказала о своей ориентации.       Грег увел Мэри от ненависти и боли, которые она испытывала оттого, что посчитала действия Джорджа предательством, к принятию и любви своего сына и его взросления, заключавшегося в том, что он наконец-то понял, кем является, и вырос в человека, которым Мэри всегда хотела его видеть, хотя и с некоторыми поправками. Тем более, что поддержка Шелдона, Эми и Мисси, которые отказались игнорировать Джорджа, в отличие от нескольких членов их семьи, помогла не только Мэри принять его, но и всей остальной семье тоже. Конечно, остались те, кому такое положение не нравится. Такие всегда будут. Но Джордж, Шелдон, Мисси и Мэри не позволили мнению таких людей развалить их семью.       И Рэнди. Он оказывал очень позитивное влияние на любимого мужчину. Уверенность и счастье, которые он придавал Джорджу, было легко увидеть. Уже только за это Мэри была благодарна Рэнди. Этого все матери желают своим детям, сказала она Эми в день её свадьбы с Шелдоном.       Мэри по очереди обняла своих детей. Потом она положила ладонь на щеку каждому и посмотрела внимательно в глаза:       - Уверены, что вы нормально к этому относитесь? – спросила она. Каждый снова дал ей свое благословение, она кивнула и подошла к напольному зеркалу. Она немного поправила шляпку на голове, увидела, что она немного бледная, глубоко вздохнула и повернулась к семье, стоящей позади.       - Так, я готова выйти замуж.       И с этого момента всё полетело со скоростью пули, вылетевшей из пистолета. Подружки невесты и шаферы выстроились друг перед другом. Джордж провел мать к алтарю. Мэри краснела, как молодая невеста, и этот оттенок особенно был заметен на фоне её зеленого платья. Жених, нервничающий преподобный Джейсон Колдвелл, улыбался, когда смотрел, как она идет к нему. Обмен клятвами и кольцами, и, прежде чем Эми поняла это, она уже смеялась на праздничном ужине со всей семьей.       - Очень красивая церемония, - вздохнула Мисси, прислонившись к плечу мужа, смотря, как невеста и жених танцуют. Трехлетний сын Мисси и Грега, уставший от обязанностей носильщика колец, спал, прислонившись к груди Мисси.       - Но не такая красивая, какой была наша свадьба, - сказал Джордж, подмигнув Рэнди.       - Да, - согласился Рэнди со смешком, - и наша была стильная.       Шелдон наклонился в сторону Эми. Она думала, он начнет жаловаться на банальность разговора, но он удивил её, спросив:       - Сейчас?       Она покраснела, надеясь, что их никто не слышит:       - Нет. Позже.       - Позже когда?       - Когда мы вернемся в Пасадену.       - Но ведь лучше сказать лично?       - В этом случае, нет.       Он недовольно проворчал:       - Ты опять невозможна.       - Ты просто хочешь обойти своих брата и сестру в этом глупом соревновании. Нет.       - Не говори ерунды. Дело в том…       - О чем это вы двое так жарко шепчетесь там? – спросила Мисси.       Эми подняла глаза и с ужасом увидела, что на них все смотрят.       - Ага, - сказал Джордж, - не думаю, что видел когда-либо, чтобы вы ругались. И что бы там ни было, сдайся, братец. Эми совершенно несокрушима, когда хочет такой быть. И потом, все знают, кто в вашей семье носит штаны.       Шелдон нахмурился:       - Эми обычно носит юбки. Я ношу штаны. А сейчас она вообще в платье.       Мисси, Джордж, Грег и Рэнди рассмеялись над его непониманием, Эми объяснила:       - Они имеют ввиду, что я главная в наших отношениях.       Её муж кивнул, но потом запротестовал:       - Погоди-ка минутку…       - Да ладно, Шелли. Все знают, что ты у неё на цепи. Это вообще-то мило, видеть, как мой стоический брат превращается в желе ради любимой женщины.       Шелдон стал таким красным, что Эми испугалась, не хватит ли его удар. Прежде чем он опять начал возражать, она оглядела своих родственников:       - Мне кажется, клан Куперов тяготеет к властным партнерам.       - Что, прости? – выдохнула Мисси, - что это ещё за чертовщ…       - Мисси, следи за речью, - предупредил Грег, смотря на ребенка в её руках, - Генри повторяет всё, что слышит, помнишь?       - Но он спит…       Грег смотрел на неё:       - Мы договорились.       Короткая пауза:       - Прости, дорогой. Ты прав, - ответила Мисси и повернулась к Эми, которая хмыкнула, ведь её слова подтвердились. Мисси в ответ только показала язык.       Эми повернулась к Джорджу, который бросил ей вызов, подняв бровь. Но Эми не стала разговаривать с деверем, она повернулась к Рэнди и спросила:       - Рэнди, как идет поиск дома? Нашли что-нибудь?       - Я нашел отличный дом в западной части. Мы уже оставили предложение, ожидаем только последнего отчета о состоянии, и тогда все будет ясно, - он показал два скрещенных пальца, - держим пальцы.       Джордж нахмурился:       - Ты говоришь о доме колониальной эпохи на Ричмонде? Мы же договорились поискать ещё, там маленькие ванные.       Рэнди отмахнулся рукой:       - Мы можем их перестроить. Зато задний двор огорожен, новая крыша, и школа удачно расположена. Ведь мы собираемся подарить твоей матери внучку, которую она давно просит, - после этого Рэнди повернулся к Эми, - ты должна съездить с нами посмотреть дом, Эми, прежде чем вернешься в Пасадену. Там три спальни, две ванные комнаты и потрясающий камин, тебе понравится.       Эми кивнула и снова посмотрела на Джорджа, сидевшего рядом с Рэнди:       - Что ты там говорил про главенство? – надавила она на него.       - Ой, молчи, всезнайка, - недовольно ответил Джордж.       Шелдон закинул Эми руку на плечи и самодовольно улыбнулся:       - Миссис Всезнайка для тебя.       Все засмеялись, и тема сменилась на тосты. Поскольку Мисси была главой подружек невесты, она должна была сказать тост, и, видимо, она решила устроить из этого соревнование.       - Это будет лучшая речь в мире. Надо записать как учебное пособие для тех, кто готовится говорить тосты.       - Не надо нахваливать себя пока что, сестра, - сказал Джордж, - я тоже потом буду говорить.       Мисси уставилась на него:       - Не пытайся украсть мою славу. Сегодня не твой праздник, Джорджи.       - Вообще-то, никто из вас не должен бы произносить речи, - вмешался Шелдон, - по традиции, говорит только шафер, и только в последнее время для уравнения обоих полов в правах, подружка невесты тоже стала обязана произносить тост.       - Замолчи, Шелли, - сказали Джордж и Мисси, не смотря на брата, потому что они смотрели друг на друга.       Шелдон сжал челюсти, Эми это не понравилось, потому что такое плохо заканчивалось.       Мисси недовольно сказала:       - Давай, произноси свой тост, но попомни мои слова: никто его и не вспомнит после моей речи.       - Попомни мои слова: я гарантирую, что все будут плакать, когда я договорю.       - А то, что они все будут зевать, не помешает этому? Сдавайся, Джордж. Я не только младшая в семье, но я еще и единственная дочь и любимица мамы. Это всем известно. Следовательно, я тебя разнесу в пух и прах.       - Да? А я приготовил лучший подарок на свадьбу.       - Только потому, что его выбрал Рэнди.       - И всё равно, подарок лучше твоего. Сертификат для пары в спа – это отстой.       - Ах, так? Я сделала её бабушкой. Попробуй, переплюнь!       Джордж сузил глаза:       - Она хотела внучку.       Мисси обиженно вздохнула:       - Возьми свои слова назад.       Джордж пожал плечами:       - Это правда. И ты это знаешь. Каким бы замечательным Генри ни был, он не девочка.       Рэнди толкнул Джорджа плечом:       - Ну, хватит вам. Если у нас всех всё получится, ваша мать будет купаться во внуках. И, скорее всего, во внучках. Так что хватит доставать сестру, пойдем потанцуем.       - Но…       - Джордж, - предупредил его Рэнди.       Джордж вздохнул:       - Хочешь потанцевать?       И они ушли на танцпол. Мисси улыбалась, пока не поймала недовольный взгляд мужа.       - Что? – спросила она.       Он молча смотрел на неё. Наконец, она сдулась, словно воздушный шарик:       - Хорошо. Не самый лучший мой поступок.       - Неужели это имеет значение, кто скажет лучший тост?       - Да.       Он снова нахмурился.       - Нет, - она сдалась, - но у нас будет первая внучка, я отказываюсь проигрывать Джорджу в этом. Он после этого не даст мне спокойной жизни.       - Ты же знаешь, что мы не можем родить ещё одного ребенка, пока ты учишься. С одним Генри и так не просто. Будь разумной.       - Разумной? Я что, должна напомнить, что в каждом поколении старшую девочку называют Вирджинией – с 1587 года, когда в семье родился первый ребенок в Вирджинии, в колонии в Новом Свете, и первой такой девочкой была Вирджиния Дэр? Двоюродная бабушка Марта опередила Бабуленьку и родила кузину Ви прежде, чем у Бабуленьки появились дети. После тетя Рут родила Джинни раньше, чем родилась я, с тех пор простой в поколении. Мама получит первую внучку Вирджинию в нашем поколении, или мы умрем, пытаясь сделать так. Джинни и так постоянно ухмыляется.       - Я это понимаю, но если твой брат усыновит девочку, твоя мать обыграет тетю Рут, и вы обыграете Джинни. Так что какая разница, у кого первого будет дочь?       - Разница есть.       Грег протянул руку, чтобы убрать локон волос за её ухо, провел ладонью по щеке:       - Ты уверена?       Она с беспокойством посмотрела на него:       - Я знаю, что ты пытаешь сделать.       Он ухмыльнулся:       - У меня получается?       - Может быть.       - Хорошо, - он поднялся со своего места, протянул руки к сыну, - пойдем, отдадим его ненадолго маме и папе, чтобы мы могли потанцевать. Только так я смогу удержать тебя от проблем подальше.       Мисси рассмеялась и отдала Генри.       - Тебе нравится, когда я создаю проблемы.       Грег наклонился, чтобы поцеловать её:       - Ты права, - потом взял Мисси за руку, поднял её с места и повел по направлению к родителям.       Эми покачала головой, смотря на брата и сестру мужа, но она не была удивлена. Такое происходило постоянно, когда они собирались вместе. Она повернулась к своему мужу, удивленная, что он молчалив.       К сожалению, ей не понравилось то, что она увидела. Его взгляд. Ничего хорошего.       - Шелдон, что ты задумал?       Он пригнул голову, внезапно заинтересовавшись своими коленями.       - Если ты думаешь о том, о чем я подумала сейчас, раздумай. Сейчас не время. Это свадьба твоей матери. Сегодня день не для тебя.       Подняв голову, он поморщился:       - Эми, «раздумай» даже не слово.       - Ты понял, что я имею ввиду, - сказала Эми, стараясь успокоить себя мыслью, что её муж боится публичных выступлений. Скорее всего, она перегибает палку сейчас.       - Думаешь, я понял? – спросил он, взгляд ещё решительнее. Если бы она не боялась, что он может устроить, она бы решила, что такой тон очень возбуждает.       - Да, и я…       Он поднялся на ноги и протянул руку:       - Потанцуете со мной, доктор Купер?       Эми покраснела. Она не смогла сдержаться. Не важно, как давно они женаты, когда он так к ней обращался, она не могла сдержаться, чтобы не захихикать, как школьница. А то, что Шелдон пригласил её танцевать, – а он очень редко делал это – делал момент ещё лучше. Она забыла, что хотела сказать, и взяла его руку.       - Я не против.       Они танцевали, не заметив, как один танец перетек в другой, и вот уже официальный ужин подходил к концу, и разрезали торт. Пришло время тостов. Все участники сидели за длинным столом, микрофон был у шафера, брата преподобного, он сидел со стороны жениха. Шафер сказал тост, благословил брак, выразил свое удивление тому, что жениху уже почти под шестьдесят лет:       - Видимо, его невеста по-настоящему особенная женщина, - сказал шафер и брат жениха.       - Так и есть, - согласился преподобный, поцеловав краснеющую Мэри.       Дальше настала очередь Мисси:       - Я не могу выразить, как я счастлива сегодня за тебя, мама. Ты, несомненно, заслуживаешь любви, потому что ты лучшая мама на свете, - она сделала паузу и осмотрела публику с видом человека, который знает, как разговаривать с публикой.       После этого она применила безотказное оружие:       - Мама, ты всегда меня поддерживала в трудное для меня время. Ты никогда не уставала помогать мне и подбадривать меня, чтобы я могла осуществить свои мечты, - она подняла руку к груди, - я не смогу отблагодарить тебя за это.       Стерев театральную слезу, Мисси подошла к матери, чтобы поцеловать её в щеку. После этого, она передала микрофон Джорджу, ухмыльнувшись.       Он подмигнул сестре и поднялся на ноги:       - Я знаю, что тот, кто проводил невесту до алтаря, обычно не произносит тостов, но я всё-таки скажу. Я, Джордж Купер, старший сын красивейшей невесты на планете, - его рука дрожала, когда он приподнял микрофон, - любовь принимает разные формы. Никто не устоит против неё, вне зависимости от образования, возраста или привычек. У меня ушло много времени, чтобы найти любовь, и ещё больше времени на то, чтобы понять, что она значит не только для меня, но и для тех, кто рядом со мной. Когда я нашел его, Рэнди помог мне найти себя, и за это я всегда буду любить его, - он посмотрел на Рэнди, - и поскольку мы теперь женаты, я каждый день ощущаю, насколько лучше стала моя жизнь.       Он посмотрел на жениха и невесту:       - Мама, Джейсон, такого, «чтобы жили долго и счастливо после», не будет. Но вы можете любить, принимать и хотеть делиться своей жизнью с кем-то. Мое самое искреннее пожелание, чтобы у вас в будущем этого было достаточно, - подняв бокал, он провозгласил, - за жениха и невесту!       Одобрительные возгласы послышались по всей комнате, все выпили за счастье пары. Было ясно, кто выиграл состязание. Судя по довольному выражению лица Джорджа и раздражению Мисси, они тоже оба поняли. Видимо, Джордж остаток выходных будет носить корону победителя, и рассказывать о своей победе всем, кто согласится послушать.       Так и было бы, если бы после этого не случилось следующее.       - Прошу прощения?       Шелдон встал, держа микрофон. Эми с удивлением посмотрела на него. Я убью его, подумала она, она уже поняла, что он делает, и что она не успеет остановить его.       - Я тоже хотел бы сказать пару слов, - сказал он и посмотрел на мать, у которой отвисла челюсть, когда она увидела, кто говорит. Мэри, конечно, была в курсе, что её младший сын не любит выступать на публике. То, что он решился и борется со своими комплексами, уже вызвало у неё слёзы.       Шелдон продолжал:       - Я - младший сын Мэри Купер-Колдвелл. Я не очень простой человек в общении. Но я тебя всегда любил, мама. Я хочу, чтобы ты знала, - он посмотрел матери в глаза, потом опять повернулся к гостям, - и я рад сообщить о своем подарке в этот день. Мама, я рад сообщить…       Шелдон замолчал, когда посмотрел в глаза Эми. Она смотрела недовольно, надеясь, что он поймет её недовольство. Он тоже выражал недовольство во взгляде, Эми показалось, что он похож на обезьянку, тянущуюся к последнему банану. Эми почувствовала, как её решимость тает. И тут она поняла, что Джордж не прав. У них не было главного в отношениях. Два человека, которые отчаянно нуждались и любили друга. Равные партнеры во всем. Эми делает всё, чтобы Шелдон был счастлив, и он делал то же самое. Он не очень любил выражение чувств на публике, и не часто говорил, что любит её. Но его преданность была видна во всем, в каждом его действии, в каждом взгляде, в том факте, что он сейчас опустил микрофон, потому что знал, что они договорились подождать.       Джордж подпрыгнул на ноги, очевидно, решив, что Шелдон не может договорить. Он забрал микрофон:       - Прошу прощения, Шелли плохо переносит большое количество народа, но, думаю, маме понравится ваш подарок всё равно, - он взял паузу, - я хотел отдать наш подарок попозже, но можно и не ждать. Рэнди?       Рэнди помог, он устроил шоу из вручения большого конверта, как будто бы они выиграли в национальную лотерею.       - Я знаю, что вы не планировали медовый месяц, хотели накопить денег, но мы смогли позволить подарить вам билеты в круиз! Вы поедете на Багамы на неделю!       Аудитория взорвалась аплодисментами, и жених и невеста были удивлены такому подарку. Обменялись объятиями и поцелуями, казалось, все говорили одновременно. От самодовольной улыбки Джорджа Эми нахмурилась, а потом она заметила, как Шелдон разочарованно опустил плечи. Нечасто ему удавалось превзойти брата и сестру, не важно, насколько умным он был.       Раз он будет счастлив, почему бы и нет? подумала Эми. И впервые с того момента, как Эми очутилась в клане Куперов, Эми решила поучаствовать в семейном состязании. Поэтому она заносчиво улыбнулась Шелдону и кивнула.       Он моргнул, видимо, не сразу поверив, что она согласилась. Его брови поднялись, он словно спрашивал, уверена ли она. Эми снова кивнула. Шелдон радостно улыбнулся.       - Давайте танцевать, - объявил Джордж, всё ещё держа микрофон.       Но как только заиграла музыка, Шелдон схватил микрофон и сказал:       - У нас будет ребенок!       Внезапно стало тихо. Все посмотрели на Шелдона. Он спокойно улыбался, посмотрел на мать и сказал:       - Мама, Эми и я счастливы сообщить, что у нас скоро родится твоя первая внучка. Вирджиния Мари Фаулер Купер ожидается примерно через двадцать четыре недели.       Все посмотрели на Эми. Она кивнула, улыбаясь, как и её муж. У Джорджа от удивления открылся рот. Глаза Мисси были размером с чашки Петри, она переводила взгляд с Эми на Шелдона и обратно, словно не понимая, как это могло случиться.       Эми пришлось признаться себе: выигрывать в семейном соревновании чертовски приятно. Поскольку у неё не было братьев и сестер, она этого не могла знать. Особенно ей понравилось, как Джинни поджала губы. Поскольку Эми чувствовала себя особенно наглой сейчас, она подмигнула ей.       Мэри практически подбежала к невестке:       - Боже! Ещё один ребенок, и внучка! Вы уверены?       Эми кивнула, и её тут же снова обняли.       - Я так счастлива. Не думала, что это возможно, но я ещё счастливее, - Мэри повернулась к сыну, - Шелдон, подойди, я тебя обниму.       Шелдон, впервые за то время, что Эми знает его, сам пошел на физический контакт. И он не сопротивлялся, когда Мэри обнимала его, держа её за талию.       - Почему вы раньше не сказали? – спросила Мисси, сама обняв Эми и поцеловав брата, хотя он был явно этим недоволен.       Эми и Шелдон обменялись взглядом:       - Мы ждали подходящего момента, - ответил Шелдон.       - Я думала, у вас что-то вроде плана. Разве у вас ребенок был запланирован не через год?       Шелдон пожал плечами:       - Планы меняются. Всякое бывает. Мы плывем по течению.       У Мэри рот открылся от удивления:       - Плывете по течению? Ты? Мой Шелли?       Шелдон кивнул, не понимая, почему его мать так удивлена. Мэри переводила взгляд с него на его жену и обратно. Наконец, она засмеялась так сильно, что по её щекам потекли слёзы. Она притянула сына к себе, сжимая крепко. Но она продолжала смеяться, пока все вокруг не стали смеяться с ней вместе. Кроме Шелдона и Эми. И такое поведение окружающих только удивляло Шелдона больше. Но Эми поняла. Так бывает, когда жизнь настолько наполнена счастьем, что это почти невозможно терпеть. Именно так Эми чувствовала себя несколько лет назад.       Без сомнения, Мэри назвала бы это «благословлением» и объяснила бы божественным вмешательством. Может, так и было. Может, нет. Для Эми, всё началось в кофейне, когда она согласилась выпить воды с гениальным и загадочным физиком.       Эми улыбнулась мужу. Всё ещё в объятиях матери, он посмотрел поверх плеча Мэри. Он посмотрел в глаза Эми, ища поддержку и спокойствие, как и всегда. В конце концов, непонимание и паника на его лице сменились спокойствием, он выдохнул и улыбнулся.       - Ага, - Эми сказала себе, положив руку на живот, - это лучшее решение в моей жизни.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.