Эми, когда я смотрю в твои глаза, и ты смотришь в мои, всё кажется не совсем нормальным. Я чувствую себя и сильнее и слабее одновременно. Я чувствую радость и ужас в один момент. Правда в том, что я не знаю, что я чувствую. Кроме того, что я знаю, каким мужчиной я хочу быть.
Шелдон Купер (ТБВ сезон 6)
Шелдон хочет жениться? Что? Эми должна была обрадоваться. Но, вместо этого, у неё кружилась голова, и она почувствовала тяжесть. - Ты делаешь мне предложение? – повторила она, словно бы не услышала. Он наклонил голову и удивленно посмотрел на неё: - С чего ты это взяла? - Ты сказал, что подаришь мне бриллиантовую черепашку на нашу тридцатую годовщину свадьбы. Он кивнул, но всё ещё не понимал. Потом, словно в его голове что-то щелкнуло, выражение на лице сменилось с непонимания на раздражение. Он закатил глаза, обошел Эми, направляясь к сумке. - Видимо, ты не читала Соглашение, хотя и сказала, что прочла. Эми пошла за ним, озадаченная, как никогда. И, если уж быть до конца честной, немного успокоенная. Предложение брака ко всему прочему, произошедшему сегодня, – это уже слишком. Она пока что была рада достигнутому. Шелдон взял Соглашение и стал листать, пока не нашел, что искал. Он быстро повернулся и показал страницу Эми, указывая пальцем, что она не прочитала.Раздел 21: Брак, отпрыски и будущее.
Парень сделает предложение после установленного периода ожидания и планирования, который будет им же и установлен. Период времени продолжительностью от года до пяти лет. Девушка обязана оказать помощь в выборе обручального кольца и имеет право отказаться от публичного предложения брака от парня, стоящего на одном колене, поскольку ни она, ни он не являются чересчур сентиментальными хиппи. Подписавшись, девушка согласна принять предложение, эта мера служит защитой от лишних трат на свадьбу. Вся церемония будет проведена на клингонском… Эми не знала, что сказать. Она снова и снова читала раздел, потом, наконец, подняла глаза: - Ты всегда говорил, что не хочешь жениться. Ты говорил, что это помешает тебе получить Нобелевскую премию. Он пожал плечами: - Не только я участвую в наших отношениях, Эми. Если один из нас чего-то по-настоящему хочет, второй должен помочь получить это. Эми закрыла глаза и выдохнула. Она поняла, что происходит. - Шелдон, - сказала она, - тебе не обязательно делать мне предложение. Я твоя. И всегда буду с тобой, потому что так ты будешь моим. Ты хочешь получить Нобелевскую премию. Я не буду тебе в этом мешать. Наоборот, изо всех своих сил буду помогать тебе достичь этой цели. - Я знаю, - сказал он, смотря на неё, - вместе мы можем добиться всего. Последняя неделя служит тому доказательством. - Тогда убери этот раздел. Тебе не нужно жениться на мне. - Нет, нужно. Это то, чего ты хочешь. Ты сделала бы что угодно, принесла бы любую жертву для меня. И, если только я не сделаю того же в ответ, я буду недостоин тебя. Я тебе уже говорил. В наших отношениях мы равны. Так и будет, - он взял её за руку, - у меня ушло много времени, чтобы увидеть, насколько мы не равны в наших отношениях. Ты брала на себя большую часть общих проблем. Я все время волновался только о себе, думая, что я сам по себе. Я думал, что я счастлив. Я думал, что живу. Но это все оказалось ложью. На самом деле, моя жизнь началась только тогда, когда я вошел в кафе и встретил там женщину, которая разделила со мной мою ненависть к грязным носкам. Слишком. Это слишком. Эми прикрыла рот ладонью, пытаясь совладать с эмоциями: - Шелдон, никому больше не позволяй говорить, что ты не разбираешься в романтике. Это самое романтичное, что мне когда-либо говорили. Он выпрямился и улыбнулся: - Правда? Я эти слова даже не репетировал. Видимо, как и во всем прочем, в этой сфере я тоже круче всех, - он отвел глаза, потом поднял руку, потер подбородок, словно обдумывая что-то, - возможно, я могу давать Раджу советы, которые помогут ему в общении с девушками. Эми закатила глаза на его невероятное зазнайство. Это было так по-Шелдоновски. - Хотя я очень ценю твоё предложение, но я не могу позволить этого. Ты и так уже очень много сделал. Шелдон поднял глаза, очевидно, не понимая, почему она спорит с этим. - Эми, ты дала мне всё, что мне нужно, и мне даже не приходилось просить об этом. Позволь мне сделать то же самое для тебя. Ты хочешь замуж. Я хочу дать тебе брак, - он заговорил быстрее, словно боялся, что она поймет неправильно, - не сегодня. Не завтра, и даже не через месяц, конечно. Но дай мне время, чтобы привыкнуть, и я обещаю, что стану твоим мужем. Но от этих слов Эми стало не лучше, а хуже. - Нет, Шелдон, ты не хочешь жениться. Я тебя знаю. Ты думаешь, что на тебя оказывают давление, потому что я могу тебя бросить. Но я не брошу тебя. Я обещаю. Я люблю тебя. Я просто хочу быть с тобой. И этого достаточно. Он нахмурился: - Ты что, не хочешь выходить за меня? - Дело не в… - Эми, - сказал он, снова взяв её за руку, - я задал простой вопрос. Прошу дать мне такой же простой ответ. Не волнуйся обо мне или о том, что я сделал в прошлом. Думай только о том, чего ты хочешь, - он внимательно посмотрел в её глаза, - если бы была такая возможность, ты бы вышла за меня замуж? Эти глаза. Она никогда не могла устоять перед ними. - Да. Такое короткое слово, но ей потребовалось так много усилий, чтобы произнести его. - Но ты этого не хочешь, Шелдон. Никогда не хотел. Признай это. Ты об этом думаешь только потому, что хочешь дать мне то, чего я хочу. Но брак не для этой цели должен создаваться. Ты был прав, когда говорил раньше. Мы должны быть равны, насколько это возможно. Я хочу выйти за тебя замуж, но ты не хочешь жениться, - значит, точка в разговоре. - Я хочу быть с тобой, - он помедлил, словно ещё раз осознавая, что произнес, потом покачал головой и начал опять, - нет, мне надо быть с тобой. Последние два дня показали мне возможную перспективу. Я скучал по тебе больше, чем по любому другому человеку. Не думаю, что я спал дольше часа без того, чтобы не проснуться и протянуть руку к тебе. Каждый раз, ложась в кровать, я хотел, чтобы ты была там. Просыпаясь по утрам, я хотел слышать твой голос. На работе, когда я решал уравнения, мои мысли убегали к тебе. Что ты делаешь в этот момент? Я тысячу раз останавливал себя, когда хотел написать или позвонить тебе. Я знаю, что это глупо. Ты же была на работе. И мне нельзя тебе мешать. Но моих чувств это не меняло. Теперь я чувствую себя целым только рядом с тобой. Как будто бы «моё место» там, где ты, словно ты носишь его с собой, - Шелдон протянул руку и положил ладонь чуть повыше сердца Эми, - здесь, прямо вот тут. Такое чувство, словно… - он замер, как будто бы не мог подобрать слов. - Зависимость. Они сказали это слово одновременно. Встретились глазами. Он чувствовал то же самое, что и я. Это не должно было удивить Эми, но она удивилась. Тот факт, что Шелдон питает к ней такие чувства. И тот факт, что он это признал. Такое облегчение было узнать, что она не одинока в своих чувствах. Это… слишком. Эми никогда ещё не чувствовала себя такой везучей. Она улыбнулась ему. Он тоже улыбнулся и кивнул. - Точно, Эми. Зависимость. И хотя это слово обычно используют с негативным оттенком, в нашем случае оно имеет хороший смысл. У меня открылись глаза на многое. Например, на ситуацию, при которой ты живешь в своей квартире, а я в своей – по отдельности. Но для меня этого вскоре будет недостаточно. Это… желание… заставит меня хотеть быть с тобой, спать с тобой каждый день. Идея того, что ты будешь носить моё кольцо, моё имя и рожать моих детей уже не кажется мне такой страшной, как раньше. И, вообще, чем больше я об этом думаю, тем больше мне эта идея нравится и наполняет какой-то гордостью. Ты моя, и я тебя люблю. Я хочу, чтобы все об этом знали. Он сглотнул, на его лице появилась тревога: - Прошу, только пойми меня верно: я не предлагаю брак сегодня. Я… не могу. Я не готов. Пока что. Но я работаю над этим. Это я тебе обещаю. Эми не могла поверить в это. Она хотела заплакать, засмеяться, закричать, как будто она добралась до самой высокой вершины – всё это одновременно. Даже если в её жизни больше ничего хорошего не произойдет никогда, этой минуты будет достаточно на все времена. Она сделала глубокий вдох и выдох: - Хорошо. - Отлично. И хватит уже спорить со мной по этому поводу, женщина. Я хочу на тебе жениться. Просто дай мне время все подготовить, и я буду готов. Ты была права, когда сказала, что мы можем иметь всё, что захотим. Всё, что для этого нужно – это составить план и работать над ним вместе. Я собираюсь получить Нобелевскую премию, но только с тобой в качестве моей жены. Я уже могу представить себя, получающего награду, смотрящего в аудиторию. И там ты улыбаешься мне, и от этого у меня появляются силы преодолеть страх публичных выступлений. А когда ты будешь получать свою премию, я буду в аудитории с нашими четырьмя детьми, чтобы первым поаппладировать тебе. - Четырьмя? – Эми чуть не задохнулась. Она подняла Соглашение, стараясь посмотреть, что ещё она упустила. - Я согласилась на четверых детей? - Четные числа лучше, - сказал он, отмахиваясь от её беспокойств, - тем более, что я рос в семье с тремя детьми, и могу точно сказать, что нечетное количество приводит к тому, что кто-то остается в меньшинстве. И я считаю, что четыре милосердных правителя лучше, чем два. Это будет как в книге «Лев, колдунья и платяной шкаф». Она уронила Соглашение, подошла к нему и обняла его за шею. - Я прочитаю Соглашение завтра, Шелдон. Если мне что-то не понравится, мы эти моменты пересмотрим. Первое, что мы обсудим - это свадьба на клингонском. - О, нет, - не согласился он, притягивая её к себе за талию. На его лице была наглая ухмылка. - Ты же подписала его. Я уже точно знаю, чего хочу от тебя, Эми Фара Фаулер, и у тебя нет шансов избежать этого. Она поцеловала его шею, отчего он поёжился. - Ты уверен насчет всего этого? – спросила она. - Ты не сможешь меня соблазнить, чтобы получить, что хочешь. У нас есть правило насчет Соглашения. И я еще не закончил. У меня ещё кое-что есть. - Позже, - ответила Эми, отодвигаясь от него. Она расстегнула пуговицы на блузке и бросила её на диван. За блузкой последовала майка, и она осталась только в одном лифчике. - Я не сдвинусь, - сказал он, приподнимая бровь недовольно, - коитус не запланирован, - он посмотрел на свои часы, - ещё в течении двух часов, - он поднял глаза, но в него полетел лифчик. - Эми! Она уже шла к спальне. Остановившись у двери, она повернула голову, посмотрев на него через плечо. Она повторила жест Патрика Суэйзи из «Грязных танцев», поманив Шелдона согнутым пальцем: - Иди за мной, Шелдон. Эми не стала ждать, чтобы увидеть, идет ли он за ней. Ей это было не нужно. Услышав, как он пробормотал «лиса» и сбросил обувь, она и так знала, что он идет. Разогретая запеканка оказалась не такой уж плохой. Шелдон свою ел с кетчупом, но Эми лишь добавила немного перца. Ужин они стали есть почти в девять вечера, но никто не переживал из-за сбившегося расписания. После двух страстных раундов коитуса они вообще уже не переживали ни о чем. После ужина, они помыли и убрали посуду. После этого, они сели на диван, и Шелдон показал ей свой последний подарок. Поначалу Эми не поняла, что это. - Зачем ты даешь мне свиток? – спросила она, смотря на тубу скрученной бумаги, перевязанную красной лентой. - Потому что свитки – мой третий любимый способ передачи записанной информации, потому что они нечасто встречаются в современном мире – и незаслуженно, на мой взгляд, - и потому что это единственный способ показать тебе. Открывай его. Эми развязала ленту и растянула бумагу. Шелдон разместил информацию на свитке таким образом, что Эми смогла положить его на столик и читать слева направо. Поначалу она не понимала. Потом, когда она стала читать, и поняла, что перед ней, она переспросила: - Шелдон… это?.. - Это расписание для наших отношений. План для нескольких следующих лет, как по отдельности каждого из нас, так и для нас, как пары. Что скажешь? Внизу были записаны месяцы спустя 15 лет с сегодняшнего дня. Были отмечены важные события на временной линии. Первое важное событие запланировано на август. - Ты хочешь поехать со мной на встречу с моей семьёй? Он пожал плечами: - Равные отношения, помнишь? И потом, раз мы поженимся, я должен познакомиться с твоей семьей. Заметь, я запланировал время, чтобы официально встретиться с твоей матерью. Я знаю, что ты не особо хотела этого, поэтому событие и запланировано только в следующем месяце. Думаю, за это время я смогу привить тебе свой способ мышления. Она ухмыльнулась: - Ты думаешь, что сможешь «переубедить» меня? Он ухмыльнулся и приподнял брови несколько раз: - У тебя же получилось, а с тем, с чем справилась женщина, мужчина уж точно справится, лиса. Эми рассмеялась и посмотрела на расписание. Шелдон планировал найти совместную квартиру для них в течении года. И планировал сделать предложение в течении 18 месяцев. Она наклонилась, чтобы рассмотреть получше. - Ты планируешь сделать предложение в депо? Шелдон радостно улыбнулся: - Там есть специальный маленький красный вагон, который можно арендовать на день. Там есть настоящие газовые фонари и свисток! Я всегда хотел там побывать, но подходящего случая не было. Эми не удержалась и захихикала. - Что такое? – забеспокоился Шелдон. - Всё в порядке. Меня это устроит, только пусть у тебя в руках будут оранжевые цветы. Они мои любимые. Он кивнул, сделав себе пометку в памяти. Она прочитала расписание дальше. Через два года брака, Шелдон запланировал ребенка. Через три года после этого, ещё одного. Спустя ещё три года стоял знак вопроса. - Что это значит? – спросила Эми. - Здесь мы решим, хотим ли мы двоих детей или четверых. - Ну, судя по графику, четвертого ребенка мне придется рожать после сорока лет, когда возрастает вероятность проблем со здоровьем, синдром Дауна, может быть, остановимся на двух детях? Только если ты не планируешь близнецов каждый раз? Шелдон фыркнул: - Не говори ерунды. В моей семье много близнецов, но только по женской линии, - он хмыкнул, - как же, близнецы. Эми снова читала расписание: - Ты планируешь выиграть Нобелевскую премию через 11 лет? - Да, - уверенно сказал Шелдон, - учитывая траекторию моей карьеры, мои работы с Крипке и план работ с Леонардом, меня номинируют через 11 лет, плюс-минус год. - План работ с Леонардом? - Да. Хотя я ненавижу признавать это, но у Крипке есть интересные методы в работе, которые подсказали мне несколько идей в моих теориях, там, где я немного застрял, а теперь смогу снова начать разрабатывать с новой энергией. Как только работа с Крипке завершится, я вернусь к одной из своих теорий, применяя новые подходы. Уйдет несколько лет на то, чтобы эти теории получили практическое применение. И тогда я смогу поработать с Леонардом, ведь он экспериментальный физик. И если всё пойдет, как надо, то я точно получу Нобелевский приз. Эми в шоке прикрыла рот рукой: - Ты планируешь получить Нобелевскую премию с Леонардом? Он пожал плечами: - Он мой лучший друг. Я никому другому не смогу доверить эксперимент. И раз уж придется делить премию, то лучше с ним. Эми кинулась к нему, крепко обнимая. - Я так горжусь тобой, Шелдон. Ты так сильно изменился за такой короткий период времени. - Э, да, но я могу опять измениться, если ты будешь так себя вести, - пробормотал он ей в ухо. И снова старый Шелдон, подумала Эми, рассмеявшись. И тут она вспомнила, что ей говорила Мисси: - Слиток! – произнесла она, отодвинувшись от Шелдона. - Слиток? – повторил Шелдон, - ты о чем? Она показала на свиток: - Ты над этим работал последние два дня? - Да. Что ж, мне пришлось работать над Соглашением, тренироваться с Раджем в романтике, выслушивать жалобы Леонарда, но я должен был закончить его, прежде чем я увижусь с тобой. К тому же, я все равно не мог спать без тебя, - он нахмурился, - а причем тут слиток? - Твоя сестра сказала, что ты работаешь над слитком. Она не услышала и перепутала слова «свиток» и «слиток», - объяснила Эми, зевая. Она посмотрела на часы на микроволновке. Было почти 11. Посмотрев на Эми, Шелдон сказал: - Ты устала, и я вымотан, - к тому же, мне давно пора спать. И нам многое надо завтра сделать. Ты поможешь мне поговорить с Джорджем, и надо постирать вещи. Пойдем спать? – он подал ей руку. Эми посмотрела на его руку, вспоминая, как несколько недель назад она удивлялась тому, что он прикоснулся к ней. Как же далеко он продвинулся. Как далеко мы оба продвинулись. Шелдон был прав. Вместе они способны на все. У них есть дороги, по которым надо пройти, страхи, которые надо преодолеть, решения, которые надо принять, проблемы, с которыми надо справиться, слёзы, которые придется пролить, споры, в которых придется уступить. Но, в тоже время, у них будут шутки, разделенные на двоих, открытия, которые предстоит сделать, жизнь и счастье, которые необходимо найти, и множество любви, которой нужно поделиться. Эми взяла Шелдона за руку и пошла за ним в спальню, довольно улыбаясь. Им будет, что рассказать Бабуленьке, когда они снова с ней увидятся.