Макароны и Антарктида

Паша тихо постучал в дверь и, не дожидаясь ответа, тут же заглянул внутрь. В просторной обычной аудитории было не так много людей, а стол преподавателя пустовал, как и зеленая доска за ним. Насколько он знал, людей должно было быть не меньше двадцати, но сейчас, на автомате пересчитывая присутствующих, не насчитывал и десяти. Парень даже начал подозревать, что ошибся дверью, когда садился на третий ряд, за какими-то двумя жужжащими девчонками. Недолго думая, он всё же спросил: — Эй, девчонки. Здесь проходит пересдача у Синички? — А? Угу. Ты не волнуйся, остальной народ наверняка в столовке застрял, — одна из девушек обернулась и вежливо улыбнулась собеседнику. — Слушай, а как ты на пересдачу попал? — тут же повернулась и вторая, решившая, что теперь разговаривать они будут втроем. — То есть, ты выглядишь умным, а таких Синичка редко валит. — Мне нужно было уйти по делам с зачёта, а ответить не успел, — уже пожалевший, что открыл рот, ответил Паша. — А у нас полгруппы завалило. — Староста слишком поздно оповестила, и мы не успели к назначенному времени, — не выглядя слишком озабоченной этой ситуацией, пожала плечами первая девушка. — Подождите-ка. А вы разве не из 36 группы? — Да, из неё самой. — Стоп, а ты случайно не Паша, друг Лильки Скворцовой? — Точно! А я-то думала, чего лицо такое знакомое. — Она же не пересдаёт? — с надеждой спросил парень. — Ха, конечно, эта соня пересдает. Но опаздывает. Она нам про столовку и написала. — Ладно, спасибо большое, — пробормотал блондин, хватая свои вещи и быстро перемещаясь на пару рядов назад. — Вы меня не видели, — добавил он уже с шестого ряда. Девушки пожали плечами и вернулись к разговору между собой. — Привет, давно не виделись, — тут же подсел к нему парень с первых рядов, которого Паша поначалу не заметил. И успел себя пять раз проклясть за невнимательность. — Ладно. Не получилось, — пробормотал парень. — Что не получилось? А-а-а, ты хотел избежать неловких вопросов от людей, с которыми ты общаешься. Как типично, — с усмешкой ответил русый парень с веснушчатым носом. — Ты достал. Лучше бы на мозгоправа поступил и сейчас не парил мне мозг, — закатив глаза, прокомментировал Левион, тем не менее слабо улыбаясь. — Рад видеть твою вечно неунывающую морду. С Максимом, а именно так звали подсевшего парня, Паша познакомился на втором курсе. Именно тогда его характер из немного скотского стал постепенно превращаться в «полный мудак». Парень тогда ещё не отошёл полностью от смерти отца, потому «полный мудак» достигал своего апогея. В общем, всё, что нужно знать: при любом неаккуратном движении в его сторону, Левион вспыхивал как спичка и сразу лез в словесную дуэль, даже если соперник был не в состоянии парировать удар. Так вот, первого сентября он успел нагрубить двум преподавателям, рассориться в пух и прах со старшекурсниками и почти дойти до драки с одногруппником в споре «в каком же кабинете первая лекция». И Максим тоже попал под раздачу. Тот просто наступил ему на ногу, а Паша в ответ очень завуалировано послал его. И надо же было тогда этому недопсихологу, который явно ошибся в выборе университета, начать докапываться, какая первопричина его «дурного поведения». И в итоге они подрались. Хорошо так, синяки на ребрах и заплывший глаз пару месяцев заживали. И всё же, Максим тогда добился своего и причину узнал. Даже счёл уважительной, став одним из немногих, кто терпел все закидоны знаменитого Левиафана. — А ты, как всегда, любезен, мой дорогой друг, — они пожали друг другу руки, и обстановка, немного накалённая до этого момента, вновь вернулась в подобие дружественной. — Ты же понимаешь, что как твой друг-психолог я должен провести диагностику твоего состояния и… — в глазах Максима мелькнуло беспокойство, но напускное веселье тут же перекрыло его. — И если ты задашь хоть один вопрос про мою сестру, я тебе врежу, — Паша отвлекся, чтобы достать всё необходимое для зачета. — Хорошо. Никаких упоминаний сестры. И всё же: ты в норме? — парень полностью повернулся к блондину, высматривая на лице отголоски правды в: — Я в норме. — Хм, — Максим удовлетворенно кивнул, находя то, что нужно. — А я-то думал, что либо твой характер с невыносимого перерастёт в агрессивного инопланетянина, либо ты станешь унылым чмом, а оказывается, что ты в полном порядке. — Слушай, я тебе не пособие по психологии, хватит меня анализировать. — Но в чём я уверен, так это в том, что один бы ты не справился. Загнал бы сам себя в тупик в размышлениях о жизни и смерти. Ты когда расстроен, не в состоянии трезво мыслить. Тебе кто-то помог. И кто же тот счастливчик? — У меня от тебя голова болит. — Также подозреваю, что этот счастливчик не просто друг. Хотя таковых у тебя и так не слишком много. Скорее всего, ты видишь в нём что-то большее, потому он и смог до тебя достучаться. Или она? Я до сих пор не уверен в слухах о твоей ориентации. Ну, вряд ли ты зоофил или нечто в этом духе. — Макс! Я тебя прошу: заткнись, — не выдержав очередного психологического поноса, прошипел Левион. — Давай потом. Вывалишь на меня все свои выводы, что успел сделать из одного моего ответа, после пересдачи, — он тут же отвернулся, но встретился с пронизывающим взглядом номер два. — Diablo! Ты как так тихо села, причем по другую сторону? — Ты просто невнимательный и прекрасно это знаешь, Пашка, — нежно улыбнулась девушка с короткими торчащими волосами и густо подведёнными чёрными глазами. — Привет, Максимус. — Хай, Лилиот, — парень с девушкой за спиной Паши стукнулись кулаками. — Как похороны? — как можно ненавязчивее спросила Лили, опуская руки под парту, наверняка от волнения вновь расчёсывая запястье. Ужасная вредная привычка. С Лили блондин был знаком чуть дольше: она застала ещё лучшие времена его характера. Познакомились они во время приёмной комиссии в их нынешнем университете. Из общего у них был только самый высокий балл по экзамену, и так как больше в универе ни он, ни она никого не знали, то решили сойтись хотя бы на первое время. Сойтись, то есть просто вместе искать кабинет, чтобы не одному было опаздывать на первую лекцию. А потом слово за слово и, несмотря на разные группы и отсутствие необходимости в компании, общение продолжилось. Она даже смогла познакомиться с его сестрой и сдружиться с ней. Но первый курс прошёл, летом от Паши не было никаких вестей, а когда явился в университет, то тут же поругался со старой знакомой. После, парень мириться не хотел, а девушка знала, что извиняться ей не за что, так их пути и разошлись. И они бы так и не наладили связь, если бы Левион, по случайности, не узнал бы, что Лили является единственным посетителем его сестры не из числа родственников. И парень нашёл силы подойти и извиниться, а после пары стаканов спиртного, ещё и излить душу. После этого Скворцова официально стала его намордником. Если он опять срывался или перегибал палку, Лили об этом тонко намекала — ударом локтем под рёбра, если быть точнее, — и блондин понемногу утихал. — Мрачно и слезливо, как всегда с похоронами и бывает, — вяло бросил Паша. Вот на такие вопросы он как раз и не хотел отвечать ближайшую неделю. — Прости, пожалуйста, что не пришла. Я была в другом городе, — прошептала уж слишком виновато девушка, переводя взгляд на облезлую парту. — Ничего страшного, ты ничего не пропустила. Алина не ожила неожиданным образом, а речи гостей более проникновенными не стали, — с горечью и раздражением ответил парень, но, увидев в глазах знакомой застывшее слёзы, быстро добавил: — Christus, Лили, я на тебя не злюсь. Для меня эти похороны были не столь важны, да и пробыл я там не так долго. — Но я должна была поддержать тебя в такой-то момент, прости меня, — смахивая с глаз мелкие слезинки, ответила она. — Не волнуйся, он там уже нашёл себе жилетку, чтобы поплакаться, — встрял Макс. — Эй! — Правда, и кто же это? Может, мы всё-таки… — Студенты, извините за опоздание. Все достали свои зачётки и ручку?

***

Паша сделал всё возможное, чтобы поскорее ответить. Он беспокоился, что Василий Евгеньевич вновь неожиданно позвонит и потребует немедленно явиться заключать сделку, и проигнорировать этот почти приказ он явно не сможет. Даже если тем самым может вылететь из университета. Потому в его же интересах было ответить первым. Вот только, проблема была в том, что Синичка — достаточно принципиальный мужик и всегда опрашивал всех по списку, а в таком раскладе Левион шёл лишь десятым, что в корне его не устраивало. Но с этим испытанием он справился: подключил всё свое воображение и наплел что-то про то, что ему срочно нужно в деканат. Поверил преподаватель или нет, непонятно, но первым ответить позволил, в то время как «любимые» однокурсники сверлили его негодующим взглядом. Лишь Лили и Макс в один голос пожелали удачи. И, как самому первому, ему пришлось отвечать на град вопросов из самых разных областей. Здесь он справился на «ура», ведь с теорией и заучиванием проблем у него никогда не было, но вот когда дело дошло до практики, он тут же изящно перевёл тему на книгу по философии, которую ему посоветовал Лёша. И это правда сработало. Синичка попросил чисто для галочки записать пару простеньких примеров, уже расписываясь возле аккуратно выведенного «зачтено». Поблагодарив преподавателя пару сотен раз, Паша поспешил удалиться, лишь заметив напоследок хитрую и довольную улыбку мужчины. Наверняка ведь догадался обо всём. Не о мафии, конечно, но о том, что парень в предмете не силён и хочет побыстрее сбежать. Не зря его все уважали. Теперь же, когда все университетские хвосты подтянуты, он мог разобраться со своей личной жизнью и, что, наверное, было немного важней, с мафией. До сделки с итальянцами оставалось около получаса, но, что достаточно странно, от Василия Евгеньевича ещё не было никаких весточек. Перед такими встречами, за час или пол, он кидал смску, подтверждая назначенное время и место, либо изменяя его. И без этой смски Переводчик не мог и с места сдвинуться, грубо говоря. Забыть кинуть смску Василий Евгеньевич вряд ли мог, а это означало, что либо случилось что-то серьезное, либо Пашу решили оставить в стороне. Хотя, при таком раскладе парня бы уведомили об отстранении, но телефон молчал. Нужно было принимать решение, что делать дальше. Левион остановился посреди коридора, крутя в руках мобильный телефон. Поехать домой? А вдруг на полпути всё-таки позвонят? Бессмысленная трата времени. Остаться здесь? Паша просто был не в силах сейчас ничего не делать и ждать. Но ехать к офису, как было назначено, он не мог, точнее, справедливо опасался, что ему может опять влететь за отхождения от первоначальных инструкций. Лучше всё же было подождать. За спиной громко хлопнула дверь и блондин вздрогнул, прерывая свои мысли и роняя свой телефон на пол. Парень чертыхнулся и быстро поднял его, рассматривая на наличие царапин. — Ты всё ещё здесь? Ты же куда-то торопился, — раздался сзади знакомый голос. — Я из-за тебя телефон уронил, — Левион окинул злым взглядом Максима. Максима Абавязкова. — Ты уронил его из-за собственной невнимательности и неловкости, кого ты обманываешь. Так куда ты сейчас? Мы могли бы посидеть в студенческой кафешке. Я же вижу, что твои срочные дела пока что отложились. Паша окинул друга задумчивым взглядом, взвешивая предложение. Скоротать ожидание за разговором, а заодно подтянуть всё, что пропустил? Хорошая альтернатива. Всё равно без прямого указа босса он не мог приблизить сделку. — Ладно, можно. Только без сеансов у психолога. Я в них пока не нуждаюсь. — А я бы поспорил… — А я бы предпочёл решать сам, — огрызнулся парень, играя с собеседником в гляделки. — Ладно, я понял. Спрячу своего внутреннего психолога куда подальше. — Спасибо. Пошли. — Паша, не оглядываясь, направился к выходу, пряча телефон в карман. Максим лишь хмыкнул, узнавая обычное поведение друга и нагоняя его. Может, всё не так уж у него и плохо?

***

На выходе из университета Пашу поймал за руку и потянул в сторону какой-то старшекурсник. Максим, вырвавшийся вперёд, не сразу заметил исчезновения парня. Старшекурсник же проводил взглядом отдалившегося на приличное расстояние студента. — Паша, я из Макарон, — начал тот сходу, выглядя немного потрёпанным и взволнованным. Левион же лишь вопросительно поднял бровь, никак не выдавая своё удивление. — Так, да, пароль. Хм. Зелёный фонарь круче Звёздных войн, зазнайка с телекинезом, — сказал парень, прищёлкивая пальцами. — Пароль на этой неделе просто ужасен. Василий Евгеньевич вновь поспорил с бухгалтером? — спросил Паша, немного расслабляясь. — Похоже на то. Слушай, тут такое дело… — Эй, Паша, ты где опять застрял? — перебил его Максим, заметив пропажу друга. Тот же внимательным взглядом сверлил старшекурсника. — Это важно, — ответил новый знакомый на взгляд. — Иди без меня, я скоро подойду. — Ты издеваешься? — Не дави на мозги, иди уже, — отмахнулся парень. — Пять минут — и высылаю за тобой спецназ! — Да, да, иди уже. Так что там за дело? — Паша обернулся к старшекурснику, который, казалось, разволновался ещё больше. — Босс назначил меня присматривать за тобой. Ничего, что нарушало бы личное пространство! — тут же поспешно добавил парень. — В общем, за тобой следят. С самого утра. — Кто-то кроме тебя? — Иди сюда, — студент отвёл его немного в сторону и заглянул за угол здания, проигнорировав упрёк. — Вон та иномарка. Мужик внутри всё время сверлит взглядом выходящие на эту сторону окна. — А у меня сегодня все пары именно в этом корпусе, — пробормотал блондин, разглядывая машину. Где-то он её уже видел… — Кроме твоей пересдачи. Она не была в твоём расписании, потому он на некоторое время потерял тебя из виду. Думаю, он ждёт, пока ты выйдешь из главного входа, но… — Там пока никого не пускают из-за конференции, понятно. Так он сейчас не знает, где я? — Да. Я решил тебя всё-таки предупредить, пока он не засёк. Скорее всего, он из Кофе. Я отправил боссу смс, но он пока не отвечает. Не оставайся наедине и будь настороже. Я тебе дам свой номер: если ситуация станет критичной — скинь глухаря. Окей? — Понял, — Левион кивнул, вытаскивая телефон из кармана. — Диктуй. — Я помогу избавиться от хвоста, но… — Будь осторожен, да-да, знаю, — хмыкнул он, когда записал и поставил на быстрый набор новый номер. — Как тебя подписать? — Генка. Ладно, я пошёл, пока он что-то не заподозрил. Удачи, — Гена с улыбкой махнул рукой и направился к иномарке, резко выскочив из-за угла. — Ага, — сам себе под нос буркнул Паша и развернулся на сто восемьдесят градусов, направляясь к кафешке. Слова старшекурсника привнесли немного новой информации. Если босс не отвечал на сообщения, значит, скорее всего, что-то там всё же случилось и дело не в Переводчике. Может какая стычка или ещё что. Жаль, Генка не мог ничего сообщить о сегодняшней сделке: информация о сделках была в наличии только у Артёма, босса и самого Переводчика. На полпути его встретил Максим, уже державший в руках телефон. — Я уже собирался звонить. — Мне или спецназу? — Спецназу, конечно, — улыбнулся во все зубы парень, пряча телефон. На самом деле, у парня и правда была такая возможность — позвонить спецназу, — так как отец его работал в верхушке МВД и сына любил и доверял безмерно. Если нужен сыну спецназ, значит случилось что-то очень важное, как же иначе! А Максим не раз этим пользовался. В основном для запугивания, но всё же во время экзаменов спецназ пару раз забегал. — Повезло, что не успел. Жалко мне твоего отца. — Не волнуйся, он это каждый раз как учение или тренировку выставляет, так что ему это даже на пользу. — Не важно, — вздохнул Паша, уже махнув рукой на странные отношения к делам как Максима, так и его отца. — Ты ходил на пары на этой неделе? Я был бы не против узнать, что все сейчас проходят по грамматике. И как там поживает твой шведский? — Bra som alltid*, — фыркнул парень. — То из тебя и слово не вытащить, то закидываешь меня своими вопросами. Я прекрасно понял твои намёки. Разберём и шведский, и грамматику. Экспресс-курс за десять минут от Макса только сейчас, не пропустите! — Молчал бы уже. Студенты в приподнятом настроении добрались до кафе, где в это время суток было достаточно много свободного места, потому столик даже не пришлось искать. Усевшись за один возле окна, парни тут же заказали себе два чая и пирожное, вновь погружаясь в беседу. — У тебя всё в порядке, Паш? — спросил Макс неожиданно, когда с учебными вопросами было покончено. — Я знаю, что тебе кто-то помог оправиться, но твои нервные взгляды и напряженность указывают на то, что есть что-то ещё, либо всё всё-таки не так радужно, как ты говоришь. Паша кинул взгляд в окно в поисках знакомой иномарки, но ничего, кроме старых жигулей через дорогу, не заметил. — Ты определённо не умеешь сдерживать своего внутреннего психолога, — устало ответил блондин, делая глоток чая. — Да, у меня есть ещё кое-какие проблемы, но это не настолько важно, чтобы… — Да ладно тебе, выкладывай. По одной запретной теме на раз. — Хорошо, — сказала он после недолгих раздумий. — Только ответь мне на один вопрос. У тебя же тётя работает на заводе мороженого, да? Не знаешь, случайно, кто владелец этого завода? Максим серьёзно задумался, уставившись на свою кружку. Легко помешивая ложечкой травяной чай, он с интересом наблюдал, как потревоженные чаинки вновь оседают на дне. Если Паша что-то попросил, значит это нечто важное, потому парень обязан был ответить. Его тётя же говорила что-то про молодого человека. — Прости, точно не припомню, — с сомнением протянул он в итоге. — Моя тётя рассказывала, что это молодой красавчик. И зовут его как-то… Гриша, может? Паша щёлкнул языком и отвернулся к окну, обдумывая полученную информацию. Не подвела всё же интуиция. Не мог рядовой член мафии источать такую ауру, так легко запугивать и склонять к себе людей. И всё же Лёша многое от него скрыл. Как минимум то, что его старший брат на данный момент является боссом Антарктиды. Вот чёрт, к нему заходил босс враждебной группировки, а он сам покрывал его брата. Не дай Бог об этом узнает Василий Евгеньевич… — Вижу, всё серьёзно. Так это связано с… — Мне кое-кто нравится, — задумчиво произнёс Паша, не отрывая взгляд от пейзажа за окном. За столиком воцарилось недолгое молчание. — Вау. Не думал, что всё так плохо. Да и тот факт, что у тебя всё-таки есть сердце, удив… Молчу-молчу, — тут же одёрнул себя студент, встретившись с гневным взглядом. — Конечно же, ты не скажешь мне, кто это, да? Это он помог оправиться тебе? — С твоей проницательностью тебе понадобится не так много времени, чтобы это узнать. — Это парень, да? Кто-то из младших или старших? — телефон Паши подал признаки жизни и едва заметно вибранул. Больше не слушая глупых вопросов друга, парень открыл сообщение, что висело в непрочитанных. «Всё улажено. Жду тебя за кафешкой ; з» Блондин поднял задумчивый взгляд на Макса. — Так ты мне дашь подсказку? Чего ты на меня так смотришь? Взвесив все плюсы и минусы, он быстро выпалил: — Можно попросить тебя об одной услуге? Могу ли я единожды воспользоваться твоим спецназом? — Да хоть десять раз, — с ухмылкой ответил он, доставая мобильник и показывая номер. — Просто позвони по этому номеру и можешь даже ничего не говорить — они сами найдут тебя и приедут. — Спасибо, выручил. Мне пора, до скорого, — и как только вторая цифра быстрого набора была заполнена, Левион подскочил со стула и поспешил ретироваться. — Насколько же сильно он влип, раз ему понадобился мой спецназ и имя главы мафии, — серьёзно пробормотал себе под нос Максим, вспоминая все причитания отца о преступных коалициях в пределах города. — Надеюсь, что хоть пару себе нормальную нашёл… Bra som alltid (швед.) - Хорошо, как и всегда.

***

— Не уверен, что это всё же сработает, — пробормотал себе под нос брюнет, выглядывая из-за угла. Старый и обшарпанный жилой квартал хранил тишину, будто бы даже жители этих потрёпанных жизнью домов покинули его. Но на самом деле, этими жителями были в основном пожилые люди, которые как раз в это время уходили вздремнуть. Идеальное место, чтобы проворачивать здесь незаконные сделки — здесь попросту всем дела нет до этой «молодежи». А правительству и правоохранительным органам нет дела до «бабок с паранойей». «Ну какая перестрелка, Марья Петровна, вы просто опять забыли надеть очки», — всегда отмахивались от них местные полицейские. И «Марьи Петровны» просто махали на всё рукой. Не было, так не было. Может, просто показалось. Район-то не криминальный, ни одного ограбления, а молодые соседи ведут себя почтительно и помогают по выходным передвинуть телевизор. Так и сосуществовали мафия и ворчливые пенсионеры. Но Леша здесь был не для изучения инфраструктуры этого района мафии. Он давно уже знал об этом, так как это и являлось основной причиной, почему Кофе держится на первой позиции так долго. Он был здесь для того, чтобы наконец завершить свой чёртов план. Остался последний штрих и всё будет готово. Только последним штрихом было засветиться перед Кофе и смыться, что являлось делом непростым. То есть, это, конечно, суперпросто: вышел на главную площадь, помахал рукой южному зданию и быстро уезжаешь на машине. Вот только это было бы слишком очевидной ловушкой, раз, и за ним бы тут же последовал хвост, два. Нет, ему нужно было ненавязчиво намекнуть о своём присутствии и незаметно исчезнуть, чтобы всё-таки захлопнуть ловушку. И сейчас брюнет высматривал между домов одну шестёрку. Это был мелкий пацан, класса восьмого, который всё время ошивался возле мафии и иногда доносил им информацию. Малец гордо именовал себя разведчиком, все же остальные называли его мальчиком на побегушках. Лёша о нём случайно узнал, когда ещё сам был мальчиком на побегушках у Антарктиды. Тогда они пытались наладить контакт с Кофе, и парню иногда приходилось ходить в этот район по мелким поручениям. Грубо говоря, его отправляли задобрить Кофе. Всякие подарочки, письменные уступки о территории и другое. Конечно, это было полным бредом. Подарки они принимали, но со своей стороны делать ничего не желали. Но тогдашний босс всю бесполезность этого не замечал и продолжал подлизываться. Но не в этом суть. Каждый раз, когда Лёша ступал на территорию Кофе, он краем глаза замечал мальчишку. Он всегда провожал его взглядом, а потом куда-то убегал. И любопытства ради брюнет как-то поймал его. Оказалось, мальчишка был его тёзкой и следил за ним неспроста. Тогда пацан и сказал с улыбкой на лице: «Ага, я разведчик у мафии!» И как парень узнал позже, никто не воспринимал маленького Лёшу всерьёз. У них были свои настоящие разведчики, а если пацан хочет поиграть в мафию, то пусть играет. И Лёше-старшему это напомнило те времена, когда он читал комиксы, смотрел мультики и тоже хотел быть таким же крутым, как те суперагенты или мафиози. Только те времена прошли, а они с братом были в полном дерьме именно из-за этих мафиози. Детство кануло в лету, так же как розовый взгляд на мир. Но этот пацан до сих пор держался, что не могло не восхищать его. Никто не взял его в мафию, не познакомил с суровым миром, а он продолжал бегать по району и узнавать кто, как и где. Даже сейчас. И это должно было сыграть Лёше на руку. Леша-младший хорошо знал брюнета, как и его нынешнюю должность, потому, по его плану, он должен был доложить об этом Кофе. Но пока он это докажет, пока информация дойдёт до кого надо… Это и будет той самой задержкой, в которой он так нуждался. Главное при этом не попасть под взор настоящих разведчиков Кофе. А вот и мальчишка. Осталось лишь невзначай пройти мимо него и…

***

— Здравствуйте, Василий Евгеньевич, — сказал Паша, залезая в знакомый минивэн. Обычно на нём ездили только он и Артём, но в этот раз босс, видимо, решил присоединиться. — И тебе не хворать, Пашка. До меня дошла информация, что ты с Геннадием познакомился? Он парень хороший, надёжный, — как всегда навеселе ответил мужчина, кидая короткий взгляд на парня. — Ты пока иди марафет наводи с Артемием. Как раз поболтать успеем. Артём тоже выглянул из-за сиденья и махнул рукой. — Ты как? — всё же спросил тихо Паша, замечая, что напускной беззаботности поубавилось. — Сойдёт. Пару деньков и всё вернётся на круги своя, — парень перелез назад. — Переодевайся давай. Кстати, рад, что ты в порядке. Левион что-то невнятно пробормотал и стал послушно переодеваться, вытаскивая на свет свою одежду из разных мешков. — Где вы пропадали? У нас ведь опять проблемы? — решил он начать разговор с боссом, пока натягивал эти узкие штаны. — Кофе и Антарктида поджимают нас с двух сторон. Антарктида сейчас яро посягает на нашу территорию, из-за чего у нас куча мелких конфликтов, а Кофе, как видишь, уже вычислило, где ты учишься и кем ты, собственно, являешься. Так что да, проблем у нас навалом. Но одну мы можем решить. — Мне уже не нравится, куда вы ведёте, — пробормотал парень, застёгивая на запястье дорогие часы. Артём тут же усадил его на сиденье и начал делать своё дело. — Тебя нужно поместить под защиту в ближайшее время. Я не хочу терять столь хорошего Переводчика, а Кофе зачастую бывают слишком… напористыми. Лучше переждать их «чистку». — Василий Евгеньевич, у меня сессия скоро, — одними губами произнёс Паша, стараясь не мешать брату. — А у меня куча проблем и всего лишь один Переводчик, который может их решить. Это серьёзно, Пашка. Если они уже поставили слежку, значит ты у них на крючке, — пугающе посерьёзнел мужчина. Парень ненавидел, когда он переходил на этот тон. Он всегда означал, что у них, а в частности у него, большие проблемы. Но это и так было понятно. — Ладно. Но мне нужно пару дней, чтобы со всем разобраться, — скрепя сердцем, согласился Левион. Ему нужно было как минимум разобраться с Лёшей, а по-хорошему ещё и с парочкой других людей, которые точно забьют панику, если он неожиданно исчезнет. — Вот и отлично! Рад, что ты согласился, — Артём уже со всем закончил и пересел обратно на переднее сиденье, потому неслабое похлопывание по плечу вывело из равновесия только Пашу, который чуть не завалился на бок. — Тогда чего стоим? Поехали в офис. Поездка прошла в непривычном молчании. Василий Евгеньевич был занят, печатая что-то в телефоне, а Артём, который обычно и начинал разговор, сейчас был явно не в настроении. Паша же не хотел отвлекать босса и не знал, как поддержать брата, так что решил, что лучшее решение сейчас — молчать. А в это время можно было пораскинуть мозгами. Правда выбранная тема для размышлений ему не очень понравилась. После сделки у него, вроде как, свидание с Лёшей и Левион понятия не имел, что делать. То есть, назначая эту встречу, он лишь намеревался не дать ему сбежать окончательно. Теперь же они смогут встретиться в нормальной обстановке и всё обсудить. Ничего такого. Но всё же эти слова о свидании никак не выходили у него из головы. Паша не совсем понимал, как это должно выглядеть. Да и что такое свидание в принципе? Стыдно признать, он на таком никогда не был, ведь все его связи обходились случайными встречами и еженедельным перепихоном. Так что положено на свиданиях делать? Говорить? Он должен был как-то принарядиться? Паша искренне надеялся, что шутка про свидание так и останется шуткой, потому что в этих делах он был… Крайне неловким. Чёрт, смешно подумать: парень едет на сделку с итальянской мафией и размышляет о своём «свидании» с парнем из враждующей группировки. Только никто бы не узнал об этом. — Приехали, — сухо оповестил Артём, заглушая мотор. — Я на сегодня свободен? Василий Евгеньевич кинул быстрый взгляд на парня. И выглядел он обеспокоенным. — Да, конечно. Только не кисни. Развейся, что ли. Считай, у тебя внеплановые выходные. Пашка, хватай свою одежду и на выход, — ободряюще сказал он и вышел из машины, не дожидаясь ответа Артёма. — Артём, — Паша окликнул его. — Тебе нужна помощь? — он редко предлагал такое своему кузену, ведь отношения у них были достаточно специфичными. Но сейчас блондин ничего не мог поделать и это его раздражало. — Я… Нет. Я должен сам это переварить. А ты только хуже сделаешь, — Артём слабо улыбнулся в зеркало заднего вида. — Удачи. — И тебе. Левион выпрыгнул из фургона и пошёл в сторону небольшого застекленного здания, возле которого его ждал Василий Евгеньевич. — Как думаешь, он скоро оправится? Непривычно видеть тухлую мину на его лице, — начал разговор босс, как только парень подошёл. — Не знаю. Думаю, он прав: пару дней выходных, и он будет в норме. Спасибо за это. — Ай, тебе-то за что меня благодарить. Всего лишь забочусь о своих сотрудниках. Проходи, — мужчина придержал дверь и махнул охранникам, сразу направляясь к лифту. — Потому я очень хотел бы, чтобы ты оказался в безопасности. Желательно, в другом городе, где эти паршивцы точно достать тебя не смогут, но лишиться Переводчика в такое время — непозволительная роскошь, уж прости. — Всё в порядке. Уже привык. Постараюсь разобраться со всем побыстрее, чтобы вы зря не беспокоились. Ну, и чтобы не умереть, — лифт издал мелодичный звук, оповещая, что они прибыли. — Всё же будь осторожен, Пашка, — Василий Евгеньевич остановился возле одной из двери в конце коридора, на которой было написано «конференц-зал», и взялся за ручку. — Готов? — Si. Мужчина распахнул дверь и натянул на лицо приветливую улыбку, которая наверняка была искренней. Итальянец был его хорошим другом, так что он точно был рад, что тот до сих пор жив и всё ещё хочет заключить сделку. — Рад тебя видеть, друг мой, — сказал Василий Евгеньевич, распахивая объятия. Итальянец рассмеялся. — Вася! Здравствуй! Пока мужчины обменивались приветствиями, двое телохранителей, которые были тогда на заводе, подошли и весело заговорили, смотря прямо в глаза: — Не могу найти слов, чтобы выразить нашу благодарность. Ты сдержал своё слово и не только помог нашему боссу, но ещё и дал шанс выжить нам. — Мы рады, что у Макарон есть такой прекрасный Переводчик. Мы у тебя в долгу, так что, если тебе понадобится какой-нибудь пистолет или пулемет, то мы с удовольствием можем привезти парочку таких из Италии. Бесплатно. — Благодарю, но надеюсь, что оружие мне в ближайшее время не понадобится. Я предпочитаю решать всё мирным путём, — Паша искренне улыбнулся, не ожидая услышать от них благодарность. Видимо, это было нечто из ряда вон выходящее для них, потому что в таких случаях итальянцы предпочитают просто говорить грацие, без излишеств. Хотя, это всё же мафия, тут не ожидаешь добрых поступков, тут ожидаешь ножа в спину, так что понять их было можно. Даже удивительно, что они доверились ему тогда. — Пашка, ты готов начать? — обменявшись любезностями с Василием Евгеньевичем, спросил Сольенто. — И перед началом, я бы тоже хотел сказать тебе спасибо. Рад, что ты присоединился к Макаронам. Вася добрый человек, но иногда… Боссу мафиозной группировкой нужно быть рассудительным и иногда чем-то жертвовать. Даже если это хорошие друзья. — Что он там про Васю сказал? Итальянец весело подмигнул и ответил на ломанном русском: — Сказал, что лучше в клубы с тобой не ходить. К делу. Какой датой подписывать договор будем? — Сольенто махнул рукой, приглашая всех сесть. И как только все сели, пришло время официальной части. Конечно, от Сольенто продолжали поступать разнообразные шуточки, которые порой было очень сложно перевести, как и ответы Василия Евгеньевича на них, но обсуждение договора от этого никак не замедлялось. Поэтому на переговоры ушёл от силы час. Паша ожидал, что понадобится побольше времени, так как Сольенто был не до конца здоров, а доверие, казалось, подорвано. Но итальянцы легко отнеслись к этой передряге, тем более, что им уже явно было известно, что это были не Макароны, а сам Сольенто, хоть и был немного бледным, не выглядел недавно подстреленным. — Я думаю, мы закончили? — спросил итальянец, вставая со стула. — Да, можешь наконец вернуться в Италию для полного выздоровления, — после перевода ответил Василий Евгеньевич, тоже поднимаясь и протягивая руку для рукопожатия. — Спасибо, — Сильенто крепко пожал руку и опять повернулся к Паше. — Удачи, Переводчик. Надеюсь, в следующий раз на переговорах будешь всё ещё ты. — Постараюсь дожить до этого момента. — с натянутой улыбкой ответил он. Такие слова не слишком вдохновляли. Но итальянцы лишь рассмеялись и, попрощавшись, покинули конференц-зал. Босс стал выстукивать что-то на столе с задумчивым видом. Перед ним лежал подписанный договор, но он, казалось, думал совершенно о другом. Может, обдумывал планы на выходные, а может прикидывал, как лучше расстрелять хотя бы часть Кофе и Антарктиды — по его лицу было сложно понять. — Пашка, ты сейчас домой? — спросил Василий Евгеньевич, не отрывая взгляда от окна. — Нет, нужно ещё кое-куда заехать, — ответил тихо Паша, кидая взгляд на часы. Полшестого, почти идеально. — Провожать тебя до дверей не буду, уж прости, — с улыбкой сказал босс, всё же поворачиваясь лицом к собеседнику. — Будь осторожен, Пашка. Попроси, чтобы Артемий подвёз тебя, куда нужно. Он сто процентов ещё торчит на заднем дворе. За тобой буду приглядывать, но всё равно, поспеши со своими делами. — Знаю, Василий Евгеньевич. До свидания. Я отпишусь, как буду готов. — Буду ждать, — мужчина привычным движением хлопнул парня по плечу и махнул рукой в сторону выхода. — До встречи. — Да, до свидания, — кинул Паша, перед тем как скрыться за дверью.

***

— Хей, и снова ты тут? — вяло спросил Артём, попивая коктейль, когда парень забрался в машину. — Ага. Что-то ты не спешишь в отпуск, — пробормотал блондин, уже скидывая с себя дорогую рубашку и натягивая свою растянутую светлую кофту. — Решил тебя напоследок подкинуть. И поговорить с глазу на глаз. Коктейль? — Нет, спасибо, — пропыхтел Паша и тут же плюхнулся на переднее сиденье, вновь в своём растрёпанно-студенческом обличье. — Об Алине? Парень кивнул, заводя мотор и выкидывая пустой стаканчик под приборную панель. — Куда тебе? — В студенческое кафе. — Вот значит как. — Это всё, что ты хотел сказать? — фыркнул Паша после минуты молчания, заплетая себе низкий хвост. — Ты же не из тех людей, что говорят, что всё в порядке, а потом идут прыгать с крыши? Я читал, что когда человек в депрессии, то он выглядит в полном порядке, даже довольным жизнью и… — выпалил всё на одном дыхании Артём, не отрываясь от дороги. — Нет, Артём, я не самоубийца и не в депрессии. — Тогда как ты так быстро оправился? Ты… — фраза так и осталась незаконченной, но парень понимал, что он хотел сказать. Как ты можешь радоваться жизни, когда твоя сестра мертва? Ты точно любил её так, как говоришь? И это недосказанное больно кольнуло в груди. — Ты меня… осуждаешь? — медленно спросил Паша, стараясь не уходить глубоко в свои мысли. — Ладно, прости, это был не лучший вопрос. Просто… Почему у меня до сих пор так пусто внутри, а у тебя уже всё встало на место? Мне не даёт это покоя. Я хочу оставить это в прошлом, отпустить это, как все говорят, но у меня не получается. Почему? — пробормотал Артём, кидая мимолётный взгляд, проверяя, чтобы в этот раз его поняли правильно. — Эм, ладно, — парень облизнул губы, стараясь подобрать слова. — Просто, наверное, я ещё не открывал этот ящик Пандоры. — Ящик Пандоры? — тут же уточнили. — Ты не читал греческие мифы? Ладно, да. Я ещё не полностью осознал эту потерю. Стараюсь делать это потихоньку, может потом, когда я подумаю об этом наедине, меня накроет отходняк похлеще первоначального, но пока мне побыть наедине не дают. Не так много, чтобы я успел зарыться в себе. — То есть, ты просто ещё не разбирал это дерьмо? — с долей понимания спросил Артём. — Да, думаю, можно так сказать. Подожду, пока ты переваришь это, а потом будет моя очередь, — с грустной улыбкой ответил Паша, смотря в боковое зеркало. — Прости, что задаю тебе такие вопросы и ковыряю свежую рану. — В норме. Ты просто пытаешься залечить свою, — тихо ответил парень, замечая, что они уже приехали. — Ладно, пока. Хороших выходных. — Удачи на свидании, — с хитрой улыбкой ответил Артём, отъезжая от кафешки. — Вот гавнюк, — пробормотал с ухмылкой Паша, уже больше узнавая своего кузена. Парень вновь задумчиво окинул себя взглядом, понимая, что вид у него совсем не парадный, но идти в прикиде Переводчика тоже было не лучшей идеей: привлекает слишком много внимания, да и просто неуютно. Главное, чтобы на лице косметики Артёма не осталось. Паша зашёл в кафе и, не замечая знакомого лица, сел за свободный столик у окна. До шести ещё было десять минут, так что волноваться было незачем, но в голове уже витали мрачные мысли. Вдруг, он ошибся и это было очередным подъебом? Вдруг этот придурок всё же не придёт? Сейчас хотелось закурить, хотя он не делал этого с той самой пьянки. Это могло бы помочь ему успокоиться и перестать теребить рукав и без того растянутой кофты. Но курить здесь было нельзя, а опять выходить на улицу блондин не хотел. Потому он просто достал из пачки одну сигарету и стал вертеть её в руках, размышляя обо всём, кроме Лёши. И так блондин обдумал свою грядущую сессию и как будет сдавать её, если в городе его не будет, прикинул, сколько будет стоить капитальный ремонт в его квартире, и придумал парочку отговорок для Лильки и Максима. Но было уже десять минут шестого, к нему два раза подходил официант, а Лёшу нигде видно не было. Тогда Паша и стал подозревать, что пришёл он зря и его продинамили. Поэтому он засунул сигарету обратно в пачку, знатно помяв её, собираясь уходить, но тут же наткнулся взглядом на Лёшу, который, привычно ухмыльнувшись, махнул рукой. — Струсил и хотел свалить? — Ты опоздал, — хмуро ответил Паша, садясь обратно. На его удивление, брюнет… нервничал. — Да что ты… — парень приземлился на стул напротив и огляделся. — Заказывал что-то? — Нет. — А ты сегодня многословен. Голоден или просто по кофе? — Лёша открыл уже давно лежавшее на столе меню и стал бездумно листать его. — Просто эспрессо, — парень настойчиво сверлил взглядом собеседника. — Тогда я просто латте. Так… Как ты? Сдал зачет у Синички? — Да. Спасибо. — Тогда чего такой хмурый? Ты же всё ещё не обижаешься на то, что я свалил? — А ты сделал, что хотел? — В основном. Я могу ещё пропасть на день, но не больше. Паша немного расслабился и попытался сделать лицо попроще. То, что он был раздражён ожиданием и своими собственными выдумками, не вина Лёши, так что нужно было воспользоваться шансом и нормально пообщаться. Наверное, впервые с их знакомства. Но сначала нужно было кое с чем разобраться — Ладно. Я тоже пропаду. Только на пару недель. Пока шумиха с Кофе не уляжется, — парень провел пятернёй по волосам. — Босс настоял? Но это и к лучшему, — брюнет задумчиво улыбнулся. — Не знаешь, о чём положено болтать на свиданиях? — тут же вновь сменил он настрой. — Надеялся, что ты просветишь, — с усталой ухмылкой ответил Паша. — Наверное, о чём-то повседневном? Например, о семье. Ты всё о моей знаешь, а я о твоей только то, что у тебя есть старший брат и его зовут Гриша. — Ну, на самом деле… Я знаю о твоей семье только то, что рассказывают в универе, — замешкался парень, пододвигая к себе кофе, который только принес официант. — То есть, когда ты пафосно называл меня полным именем… Всё, что ты знал, — это сплетни моих однокурсников? — Теоретически, я никогда не утверждал, что я намеренно узнавал о тебе. Просто ты достаточно заметная личность в нашем университете, потому, когда мне нужна была помощь с русским, я просто разузнал немного у своих знакомых информации, чтобы знать, как к тебе подкатить. Так что всё, что я о тебе знаю, это, что ты местный сердцеед, пару лет назад попал в аварию с отцом и сестрой, шаришь в языках и ни с кем близко не общаешься кроме Психолога и Умняши, — перечислил спокойно Лёша, делая аккуратный глоток. Возможно, он немного преуменьшил, но лишь для того, чтобы увидеть это милое выражение лица блондина. — Ut vivas, igitur vigila*. Нужно было догадаться, — пробормотал парень, делая большой глоток и тут же морщась. — В любом случае, о моей семье я тебе и так уже рассказывал, когда мы напились… — Когда ты напился. — Так что насчёт твоей? — Ну, как только Грише стукнуло восемнадцать, мы свалили из дома, так как родители у нас были, мягко говоря, херовые. Хотя, их можно понять, мы оба были «ошибками молодости», так что нормальными родителями они и не могли быть. В общем, я не виделся с ними лет с тринадцати. Брат работал на двух работах и обеспечивал нас двоих, а после школы уже я начал подрабатывать. — Так вы и попали в мафию? Любопытства ради: когда Гриша стал боссом Антарктиды? — холодно спросил Паша, внимательно следя за реакцией собеседника. — Два года назад, — напряженно ответил тот, не меняясь в лице. — Значит это было до того, как он посетил меня. Так, почему ты не посчитал важным упомянуть, что твой старший брат руководит мафиозной группировкой?.. — Слушай, не начинай, я бы… — парень выдохнул, проводя рукой по лицу. И тут же резко выпрямляясь. — Блять. Сука. Паша, просто скажи им всё, что они хотят, я нас вытащу, — протараторил Лёша, испуганно переводя взгляд за спину блондина. Паша в первый раз видел его испуганным. Он даже думал, что тот всегда ходит с непроницаемым лицом и усмешкой на устах. — Хей-хей, приветики, — как только парень хотел обернуться и узнать, что случилось, ему на плечо упала тяжёлая ладонь. — Парни, не хотите с нами прогуляться? Мы же так давно не виделись! — продолжал весело и достаточно громко вещать незнакомый голос. — Повезло же нам застать Переводчика Макарон и братишку босса Антарктиды вместе, — добавил он тише, а Паша почувствовал, как ему в бок утыкается дуло пистолета. К этому уже стоило привыкнуть. * Ut vivas, igitur vigila (лат.) - чтобы жить, будь настороже.