On The Other Side

R
Заморожен
304
автор
Фэндом:
Размер:
112 страниц, 40 826 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
304 Нравится 153 Отзывы 66 В сборник

Глава 1

Настройки

Я просто хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза и сказал, любишь ли ты меня?

      Над городом сгущались сумерки. Туман застилал пропитанный влагой воздух вокруг маленького городка под названием Ривердейл. Этот город ничем не отличался от других городов. Тихие улицы, чистые тротуары, зеленые деревья на обочинах, парки и дома. Ничего необычного на первый взгляд, но все же, была в нем одна особенность. Ровно посередине, город был разделен на две части бушующей рекой Свитвотер. Словно разрезан пополам. Перейти на другую сторону, можно было только через мост, который уже давным-давно никто не переходил. Люди в Ривердейле боялись того, что находится по ту сторону. После загадочного исчезновения Джейсона Блоссома в июле 2015 года, власти города перекрыли выход на другой берег. Ведь именно там, по мнению сестры Джейсона, — Шерил Блоссом, — пропал ее брат близнец.       Прошло немало времени, и все в городе уже смирились с мыслью, что Джейсон не вернётся. Даже семья Блоссомов. Что касается меня, то я не думаю, что он мертв. Возможно, он затаился где-то на левом берегу и ждет удачного момента, чтобы вернуться. Возможно, он и вовсе не планирует возвращаться. Люди уже давно перестали его искать. Родные зарыли пустую могилу у себя во дворе. Никому уже нет дела до этого парня, который по каким-то неизвестным причинам решил сбежать ото всех на левый берег Ривердейла. Никому, кроме меня. Ведь только я знаю, что находится по ту сторону…

***

      Дорогой дневник!       Завтра я сделаю это. Я, наконец, решилась. Может, люди будут осуждать меня за такой поступок, но мне наплевать. Мне нужно освободится от этой ноши.       Очень тяжело носить это в себе такое долгое время.       Он очень хороший. Он очень красив. Парень, которого я знаю всю жизнь. Мой друг по соседству, с которым я выросла. С которым я проводила почти все свое время. Я люблю его.       Сказать, когда все это началось, я не могу. Просто как-то так получилось, что совместное времяпрепровождение пробудило у меня чувства, которые не должны были появиться. Ведь он мой друг. Я не должна чувствовать всего этого к своему лучшему другу. Но я чувствую. И эти чувства поглощают всё в моей жизни. Все проблемы в семье, в школе… все как будто уходит на второй план. Есть только Арчи и то, что я уже очень долгое время пытаюсь ему сказать.       Сколько раз я представляла себе, как я признаюсь ему в своих чувствах, сколько раз прокручивала этот момент у себя в голове. Где это произойдет, когда, в какое время суток. Будет ли это днем за обеденным столом в школе, или же вечером на крыльце, после того, как он проведет меня до дома. Разные места, разные ситуации крутились у меня в голове большим комом, каждую ночь, когда я ложилась спать и подолгу не могла уснуть. И после очередной бессонной ночи я решила, что сделаю это. Потому что сил моих больше нет.       Бетти дописала последние строчки в дневнике и положила его под подушку. За окном уже светало. Нужно было поспать хотя бы пару часов, чтобы утром мама не заметила черные круги под глазами и не стала расспрашивать о причинах ее полумертвого состояния.       Все случилось слишком быстро. Вот она уснула, а вот уже звенит будильник, призывая просыпаться и собираться в школу. Потом все происходило как в тумане: завтрак, дорога в школу, два урока на которых она спала, школьные шкафчики, коридор, куча учеников разбегаются на обед в разные стороны и среди них рыжая голова, которая выделялась на фоне черных и белых огненным шаром.       — Привет, Арчи, — высмотрев рыжеволосого парня в толпе учеников, Бетти помахала ему рукой. Как всегда с улыбкой.       Эндрюс сразу же заметил свою светловолосую подругу и начал двигаться к ней, попутно стараясь не зацепить прохожих плечом или гитарой, которую он постоянно носил с собой.       — Эй, привет, — парень подошел к Бетти и обнял её одной рукой, так как другой придерживал инструмент, — как первый день в школе?       Все хорошо, — Бетти немного втянула в себя его запах, перед тем как отстраниться. В тот момент она подумала, что это лучший запах на свете, и что она хочет чувствовать его всю свою оставшуюся жизнь. Немного пота вперемешку с одеколоном морской свежести. Он опьянял и завораживал. Как будто наркотик, который она принимала уже очень долгое время, и сейчас ей дали новую дозу. Она даже не заметила, как закрыла глаза и глубоко вдохнула, вбирая в себя этот запах.       — Бетти? — позвал подругу парень. — С тобой все нормально?       — Эм… — девушка моргнула, дернула головой и посмотрела на друга. — Да, все отлично. Я… — она запнулась, глядя ему в глаза, такие огромные, которые рассматривали её в недоумении, — я просто не выспалась. — ответила Бетти первое, что пришло в голову. И это было правдой.       Она действительно не выспалась. Думала. Почти целую ночь. До утра. Но все без толку. Опять.       Опять она стоит перед ним, как дура и не знает, что сказать.       Что с тобой случилось, Бетти? Раньше ведь такого не было. Ты чувствовала себя комфортно в присутствии Арчи. Могла даже подшутить над ним. Взять за руку, ткнуть локтем в бок или же дать в шутку подзатыльник. Сейчас же, от одного прикосновения к нему пробирает дрожь по всему телу, а нахождение в такой близости с ним, не дает спокойно дышать.       — Слушай, может, сходим после уроков в Попс? — предложил Арчи, и Бетти поблагодарила небеса за такое предложение. Она и сама, идя сегодня утром в школу, хотела позвать друга в знаменитое кафе Ривердейла, в котором тусовались все подростки. Но все это вылетело у нее с головы, стоило ей увидеть Арчи.       — Да, конечно. С удовольствием. — ответила Бетти и немного даже оживилась и приободрилась.       — Отлично. Расскажешь, как лето прошло. А сейчас мне пора на тренировку. Увидимся.       И он ушел так быстро, что Бетти даже не успела проводить его взглядом. Вместо этого она заметила в самом дальнем углу школьного коридора знакомую шапку в форме короны. Конечно же это был Джагхед Джонс. Лучший друг Арчи. Отстраненный от всего и всех. Всегда сам по себе, в своем собственном мире. Загадочный и немного жуткий для всех, кто его плохо знает. Он стоял один, подперев стену и просто наблюдал. За каждым учеником в школе. Бетти доводилось с ним общаться раньше. Она хорошо его знала. По крайней мере, она так думала. Но этих знаний все равно не хватало для того, чтобы понять этого парня. Почему он такой? Что у него на уме? И почему сейчас он смотрит прямо на неё не отводя взгляд и, кажется, даже не моргая.       Девушка начала идти в его сторону, чтобы поздороваться и узнать, может он что-то хочет спросить, но увидев, что Бетти идет прямиком к нему, он тут же развернулся и ушел.

***

      Три часа дня, а это значит — конец урокам. Еще это значит, что это конец ее нервам.       Бетти стояла возле кафе, переминаясь с ноги на ногу и оглядываясь по сторонам. Её всю трясло от переживаний. Она пришла на час раньше назначенного времени и ждала Арчи снаружи. После третьего урока она снова словила его в коридоре и решила уточнить время встречи. Подумала так будет лучше. Так оно и было, потому что после уроков Арчи занимался с мисс Гранди музыкой. На второй перемене он просто забыл об этом упомянуть. Поэтому, когда Бетти словила его и спросила в котором часу они встретятся в кафе, Арчи в спешке ответил:       — В четыре возле Попса. У меня еще занятия музыкой после уроков. — и сразу же убежал прочь.       И вот, что мы имеем. Сейчас только три часа дня, в школьной газете «Blue and Gold», в которой она работает журналистом, осталось куча недоделанной работы, а она стоит возле кафе в ожидании парня, который придет только через час. Вот дура.       Ты такая дура, Бетти, что других слов, как тебя сейчас назвать, просто не придумаешь.       — Привет.       Девушка подпрыгнула и повернулась в сторону знакомого голоса.       Напротив неё стоял парень с ярко голубыми глазами, не такими как у Арчи, и с черными волосами, тоже не такими как у Арчи. Все у него было не такое как у Арчи. Даже его взгляд, которого она временами побаивалась. Такой взгляд, который заставляет бегать сотнями мурашками по коже. Он как будто пытался что-то высмотреть в ней. Что-то, что было ему интересно. Это был тот же взгляд, что и утром в школе, только сейчас она наблюдала его вблизи.       — Привет. Ты напугал меня.       — Извини. Я не хотел.       Бетти прищурила глаза, рассматривая парня, пытаясь понять, что он хочет от нее.       — Ну да… — немного с недоверием ответила Бетти.       Нужно было уйти, или сказать что-то помимо еле слышного "ну да..". Молчание затянулось на пару секунд, а казалось, что прошла уже целая вечность. Он не собирался уходить. Джагхед стоял рядом со входом в кафе, прямо возле двери и смотрел на нее. Просто смотрел. От этого взгляда Бетти становилось немного не по себе. Да и не только ей одной.       Он тоже выглядел взволнованным. Бетти заметила, как Джаг сжимает руки в кулаки где-то внизу, как он настраивается что-то спросить, но не может. Еще немного времени прошло в тишине, и он просто зашел внутрь в кафе, не сказав ни слова.       Что с этим парнем не так? Почему он так поступает?       Бетти, не раздумывая, открыла входную дверь и пошла следом за парнем.       — Джаг, стой! — крикнула она ему вдогонку и набрала темп. Она почти бежала к нему. — Ты хотел у меня что-то спросить?       — Нет. С чего ты взяла?       Его голос был невозмутим и тверд, как камень. Он медленно развернулся и посмотрел на девушку немного удивленным взглядом.       — Не знаю. Просто показалось. — она стыдливо опустила глаза, кляня себя за то, что вообще побежала за ним.       Опять тишина. И опять этот его взгляд, которым он пересчитывает все ее кости внутри.       — Ты кого-то ждешь? — наконец, выдавил он из себя. Было видно, что этот вопрос дался ему с трудом. Как будто он выплюнул его, как острую еду, которую очень долгое время держал во рту.       — Да. Мы с Арчи договорились встретится здесь в четыре часа. А что?       Блин. Она не подумала. Совершенно не сообразила, что было ошибкой называть время встречи. Но было уже поздно.       Парень улыбнулся какой-то странной улыбкой и поднял взгляд куда-то позади девушки. Бетти машинально развернулась и посмотрела на огромные круглые часы, которые висели при выходе из кафе.       — И ты пришла сюда на час раньше чтобы...?       — Поесть, — тут же ответила Бетти с перепугу, — я голодна.       Видимо он не поверил в её ложь. По его взгляду было заметно, что он все понял. Еще бы. И дурак бы понял очевидное. Захотелось просто убежать куда подальше или тут же провалиться сквозь землю со стыда.       — А тебе разве Арчи не говорил об этом?       — Он не делится со мной подобными секретами.       — Это ведь не секрет. Все в школе знают, что мы дружим.       — Ну да… — протянул Джаг. — Как скажешь.       Парень ухмыльнулся и направился к самому дальнему столику, к которому собирался идти, перед тем как Бетти остановила его. Он чувствовал её взгляд у себя на затылке. Взгляд полный недоумения и растерянности.       Она не пошла за ним во второй раз, просто оставалась стоять на месте наблюдая за тем, как Джагхед усаживается за столик, достает из сумки ноутбук и начинает писать. Как быстро его пальцы стучали по клавишам, а взгляд следил за строчками появляющимися на экране. Бетти наблюдала за тем, как официантка подошла к нему и приняла заказ, как он даже не посмотрел в ее сторону и ни на секунду не оторвался от написания того, что он пишет. Боковым зрением она заметила, что к ней приближается длинноволосая высокая женщина.       — Девушка? — позвала её та самая официантка. — Может быть присядете за столик?       — Да, спасибо.       Взгляд девушки сфокусировался на лице незнакомки. Точеные черты лица, карие глаза и нос картошкой. Она не знала эту женщину. Первый раз ее видела, от чего сильно удивилась.       Бетти перевела взгляд на бирку на груди у официантки и заметила, что её зовут Гермиона.       — Идемте со мной.       Гермиона провела Бетти за столик и та села лицом не к двери, чтобы высматривать Арчи, а так, чтобы было удобнее наблюдать за Джагом. Она даже не знала почему захотела это сделать. Может быть в этом что-то есть? Что-то особенно завораживающее: наблюдать за людьми. Может быть именно поэтому этим занимается Джегхед?       — Будете что-то заказывать?       Бетти отвела взгляд от парня и посмотрела на официантку, которая уже достала ручку и блокнот и приготовилась записывать заказ. Интересно откуда она приехала?       — Чай, пожалуйста. - сказала Бетти.       Гермиона улыбнулась.       — Какой чай? — уточнила она. — У нас есть черный, зеленый, фруктовый, с бергамотом, с...       — На ваш вкус. — перебила её Бетти.       Гермиона снова улыбнулась и спрятала в фартук ручку и блокнот.       — Хорошо, что вы хоть посмотрели в мою сторону. А то тот парень в самом дальнем углу, на которого вы смотрите, даже не удостоил меня взглядом. Скажите, он всегда такой? Я просто приезжая и не знаю, считается ли такое поведение нормальным для этого города.       На которого вы смотрите?       Фраза звенела в ушах и не давала сосредоточиться. Что там она у меня спрашивала? Всегда ли Джаг такой? Пожалуй, да. Но я на него не смотрела. Я просто… просто…       Девушка перевела полный растерянности взгляд на официантку и видно было, что та уже пожалела о том, что вообще заговорила с Бетти об этом странном парне.       — Чай, да? — в спешке переспросила она. — Сейчас принесу ваш заказ. Извините.       И Гермиона удалилась. А у Бетти тем временем в голове все перемешалось.       Что происходило в оставшиеся полчаса она смутно помнила. Какая-то девушка с черными, как смоль волосами, подошла к ней и начала извиняться за то, что её мать перешла все границы дозволенного. Кажется, её звали Вероника. Так она представилась. Она что-то говорила о переезде, и о том, что никого не знает в городе. Она болтала и болтала о всем подряд, а когда пришел Арчи, Вероника не собиралась никуда уходить. Напротив, было заметно, что парень заинтересовался новенькой девушкой и всячески пытался уговорить её остаться. Они любезно болтали, он расспрашивал её о том, почему они с матерью решили переехать в Ривердейл, чем она любит заниматься и тому подобное. А Бетти просто сидела напротив них и смотрела, как Джагхед наблюдает за этой картиной. Два голубка, воркующих за столиком и девушка сидящая рядом, и чувствующая себя потерянной и забытой.       О чем он думал, смотря на все это? Догадался ли он о том, что она хотела сделать сегодня? Понял ли он, что она больше не хочет этого? Понял ли причину почему?       Много вопросов осталось без ответов в первый день осени в Ривердейле. Почему, будучи готовой признаться в своих чувствах, Бетти Купер не сделала этого? Было ли тому причиной приезд Вероники Лодж? Или причина была в другом? Никто пока не знает об этом, даже сама Бетти.       Но эта история началась именно с того момента, как одна милая, любящая, заботливая девушка была вынуждена отказаться от всего, что она любила и чего желала, ради сохранения прежних отношений со своим лучшим другом, в которого она была втайне влюблена. Но была ли это тайна? Можно ли назвать тайной то, о чем уже давно догадывался весь город? Кажется, каждый в Ривердейле знал о том, какие чувства испытывает Элизабет Купер к её рыжеволосому соседу Арчи Эндрюсу. Об этом знали все, кроме самого Арчи. Даже недавно переехавшая в город загадочная и до одури обворожительная брюнетка Вероника Лодж. И я это знал. Я видел каждый взгляд, который Бетти дарила самому везучему парню на планете. Взгляд полный нежности и бесконечной любви. И если бы тогда мне кто-то сказал, что эта девушка однажды будет смотреть на меня таким же взглядом — я бы ни за что не поверил.
Примечания:
304 Нравится 153 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (8)