ID работы: 5320482

500

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
437
переводчик
Tahhie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
43 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
437 Нравится 157 Отзывы 106 В сборник Скачать

Глава 77: Пялиться

Настройки текста
Примечания:
– Санджи, – вместо приветствия произнес Зоро, подходя к бару. Услышав собственное имя, произнесенное вслух, бармен тихо ахнул. Зоро не понял причин такой реакции, пока Санджи не вернул приветствие, назвав его по имени. Зоро тогда почувствовал пробежавшие по спине мурашки, одновременно с мыслью: «Он знает мое имя». – Так, насчет выпивки. Будет неплохо сходить в другое место, – кивнув в сторону бара за спиной, сказал Санджи. – Ага, думаю, ты и так проводишь кучу времени в собственном баре, м? – кивнул Зоро, и Санджи вытаращил глаза от удивления, а потом широко улыбнулся. – Ты знал, что я владелец, – вслух, но скорее больше для себя, чем для Зоро, проговорил Санджи. – Ну, да. Мне так показалось, потому что для простого работника ты проводишь тут слишком много времени. Так что или ты владелец бара, или полный лузер, у которого совсем нет друзей, –пояснил Зоро, на что Санджи лишь закатил глаза. – Хотя вообще-то, возможно, мне не стоило так просто сбрасывать со счетов второй вариант, –поддразнил Зоро, шагая рядом с Санджи вдоль дороги. Тот, похоже, прикидывал, куда им лучше пойти. Зоро же это совершенно не волновало, ему было все равно, где они окажутся, если Санджи будет рядом. – Когда ты открываешь рот, я всегда тут же забываю, почему ты вообще мне нравишься, – проворчал Санджи, пихнув Зоро в плечо, от чего тот слегка споткнулся. Санджи выбрал бар, в котором оказалась достаточно неплохая кухня, и Зоро задался вопросом, рассматривал ли Санджи возможность превратить их вылазку в бар в настоящее свидание, если все пойдет хорошо. Сам бар, заставленный разномастной мебелью, оказался достаточно уютным. В конечном итоге Зоро и Санджи уселись рядом внутри старой огромной бочки из-под пива, она была столь большой, что внутри можно было спокойно стоять, выпрямившись во весь рост. Она, должно быть, весила с тонну, когда была полной. Оба немного нервничали, отчего начало разговора пошло по стандартной схеме. – Итак, ты знаешь, чем я занимаюсь, а чем занимаешься ты? – спросил Санджи. – Я участвовал в мотогонках, пока… – Зоро осекся. Ему вспомнилась авария, то, как козырек его шлема разлетелся на части из-за ошибки в проектировании, и то, что тогда был последний раз, когда он видел обоими глазами. Осознав, что рука была уже на полпути к глазу, Зоро нахмурился и отдернул ее. – Сейчас я всего лишь работаю в книжном магазине, – нескладно закончил он. Он увидел, как взгляд Санджи задержался на его шраме, и внутри поднялась волна беспокойства. И все-таки, почему Санджи вообще позвал его выпить? – С ним какие-то проблемы? – вдруг спросил Санджи, и вся внутренняя встревоженность Зоро о травме тут же перенаправилась на Санджи. Да как, черт его дери, он СМЕЕТ? – Что? – зло выдавил из себя он. – Прости, просто… мой старик… он потерял ногу. Ну, не совсем потерял, ее пришлось отрезать. Он говорил, что потом эта нога всегда беспокоила. Не то чтобы ему было больно, но было очень странно и неправильно то, что ноги больше не было, а он словно продолжал ощущать ее. Он всегда так говорил потом, что нога его беспокоит, – объяснил Санджи, глядя на бокал вина в руках и поглаживая его ножку. – Господи, прости, первое свидание, а я поднимаю подобные вопросы. Что со мной не так? – растерянно пробормотал Санджи. – Думаю, что беспокоит. Было бы лучше, если бы люди не пялились на меня из-за него, – проворчал Зоро. С него хватило глазеющих и спрашивающих у него, что произошло, детишек. А еще ему, возможно, все еще было немного досадно из-за ситуации в целом. Зоро столько работал, чтобы стать лучшим гонщиком, и он пытался получить титул, но все вот так просто закончилось из-за какой-то дурацкой аварии. – Я не поэтому столько пялился на тебя, – мягко произнес Санджи. Его ладонь легла на щеку Зоро, а большой палец огладил скулу, не поверх шрама, но совсем рядом с ним. Сердце Зоро заколотилось в груди, он взглянул на блондина, который стремительно покраснел и тут же отдернул руку, очевидно, подумав, что совершил ошибку. Зоро поймал чужую ладонь и, удерживая ее в своей, сделал столь же рисковый ход, что и Санджи мгновениями ранее – он подался вперед и поцеловал блондина. Санджи ахнул в поцелуй, но затем счастливо выдохнул, переплел свои пальцы с пальцами Зоро и снова коснулся ими чужого лица. Разорвав поцелуй, Зоро снова посмотрел на Санджи. Он провел безумное количество времени, пялясь на блондина, но прямо сейчас и так близко все ощущалось иначе. Гораздо лучше.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.