Are you ill, Dr. Lecter?

Звонок будильника. Обычно Ганнибал просыпается задолго до него и еще некоторое время лежит в постели, анализируя свои сны. Но сегодняшний день обещает не быть обычным — в первую очередь, из-за того, что доктор чувствует постепенное приближение всех тех симптомов, которые недавно (как ему кажется) благополучно пережил. Не слышно лая собак. Тишина в доме. Он один. Несколько минут он лежит неподвижно, с застывшей на губах горькой усмешкой. Конечно. Просто сон. Первая в жизни простуда, ну надо же. Ганнибал тянется за телефоном, чтобы отменить назначенные на ближайшие дни сеансы. Он знает, что следующую неделю — а может, и больше — проведет в постели наедине с горячечным бредом и невыносимой ноющей болью во всем теле. Почему-то такая простая вещь, как грипп, всегда была для него жутким, омерзительный кошмаром, который переживался очень тяжело и действительно мог вызывать серьезные осложнения — например, пневмонию. Доктор замирает, дойдя до имени Уилла в списке контактов. Отменить?.. Или пусть приедет?.. Несколько мгновений Ганнибал размышляет, а потом решительно нажимает кнопку вызова. Ему не хочется знать, как поведет себя Уилл, увидев его больным. Не хочется — и все. Потому что сны — это всего лишь сны, несбыточные мечты, спрятанные глубоко в подсознании, злые сказки, не имеющие ничего общего с реальностью, — особенно такие сказки, как та, что привиделась ему сегодня. — Да, — доносится из динамика знакомый сонный голос. — Доброе утро, Уилл. Прошу извинить, что так рано, но я бы хотел отменить наш сеанс. Пауза — Уилл на другом конце провода пытается вынырнуть из своих привычных кошмаров. «Его кошмары и моя реальность никогда не станут единым целым…» — Предупреждать об отмене сеанса следует за сутки, доктор Лектер. Ганнибал улыбается одними губами. — Увы, за сутки я не мог знать, что возникнет причина для этого. — Нужна помощь? Почти риторический вопрос, заданный из вежливости. Он даже не поинтересовался, что за причина. — Нет, все в порядке. Я справлюсь. — Хорошо, доктор Лектер. До следующей встречи. — До свидания, Уилл. Короткие гудки. Несколько секунд Ганнибал бездумно смотрит в телефон, который сжимает в руке, а затем, замахнувшись, разбивает его об стену.