Беглец

-Какого черта ты делаешь? -Залажу к тебе в машину. Очевидно же. -Вот и убирайся! -Нет, тебе нужно ехать. -Прошу прощения? -Я сказал, езжай, блять! -Во-первых, это моя машина. Во-вторых, красный свет. В-третьих…о господи, это пистолет. У тебя пистолет. -Приятель, тебе нужно ехать, сейчас же. Пожалуйста, не заставляй меня убивать тебя и выбрасывать твоё тело из машины. -О черт. О боже. Хорошо. -… -… -Очень хорошо. Видишь. Это было не так уж трудно. -…это копы? -Блять! Ладно, тебе надо ехать быстрее. -Но…ого! Хорошо, пожалуйста, не прислоняй эту штуку к моей голове. -Тогда, блять, езжай быстрее! -Вот он, день моей смерти, не так ли? Каждый раз, когда подобное происходит в телешоу, водитель получает пулю и его кровь заляпывает лобовое стекло. Но если ты застрелишь меня, мы попадем в аварию, и ты либо умрешь, либо тебя поймают. -Ты слишком много разговариваешь. -Прости. -Просто поверни на дорогу справа. -Ты уверен, что это хорошая… -Просто сделай так. -… -Видишь, мы оторвались от копов. Продолжай так же и выезжай на трассу А10. -Но она выведет нас из города! -В этом, как бы, и смысл. -Но… -Не заставляй меня стрелять. Мне правда не хочется тебя убивать. -…Хорошо. -… -Нет шансов на то, что ты заплатишь мне за бензин, не так ли? -Ты серьезно, чувак? У меня в руках твоя жизнь, а ты беспокоишься о деньгах за бензин? -Ну, я не думаю, что ты меня убьешь, а я бы не сказал, что купаюсь в деньгах. -Почему ты так уверен, что я не выстрелю? -Не считая того, что ты угрожаешь мне и держишь пистолет у моей головы, ты не похож на совсем уж плохого парня. -Ты ошибаешься. -Ну, раз ты хочешь, чтоб я так думал. -Ты немного сумасшедший. -Говорит парень, который забрался ко мне в машину, достал пистолет и сказал мне ехать. -Твоя правда. -Почему они за тобой гонятся? Ты уже кого-то убил? -Нет. Я никогда никого не убивал. -Это весьма обнадеживает. -… -Так…ты мне скажешь? -Прости, что? -Почему полиция за тобой гонится. -Я скажу тебе, только если ты поедешь немного быстрее. Мы на трассе, а не на каменистой улице. -… -Намного лучше. Я ограбил супермаркет. -Что ж, это тупо. -… -Ладно, прости. Пожалуйста, не прислоняй эту штуку к моей голове. -Тогда не будь идиотом и не оскорбляй меня. -Хорошо. -… -… -Ты перестанешь кусать свою губу? Она скоро будет кровоточить. -Ладно, извини. Нервная привычка. -Я заставляю тебя нервничать? Должно быть, это мои секси-бэд-бой вид и поведение. -Я не это имел в виду! Я нервничаю, потому что ты держишь чертов ствол у моей головы, а я еще так молод, чтобы умирать. Я еще столько всего хочу сделать в жизни, а это может быть тот самый момент, когда всему приходит конец. -Тебе реально надо расслабиться. -Я бы больше расслабился, если бы ты немного опустил пистолет. Клянусь, я не перестану ехать. -… -Спасибо. -Да не за что, чувак. -… -… -Черт. -Что? В смысле «черт»? -Черт в смысле, что мне кто-то звонит. Думаю, это моя мама… -Не смей, блять, брать трубку. -А что если она подумает, что у меня проблемы, или я умер или еще что-то! -Ну, у тебя проблемы, и если ты ответишь на этот звонок, то ты умрешь. -Мне это не нравится. -Я бы очень заволновался, если бы было наоборот. -… -… -Много денег было? -Извини? -Деньги, которые ты взял. Их было много? -О, да…нормально. -Ты взял что-то еще? -Хмм. Ах, да. Взял. Пачку сигарет. Кстати, о них… -Эй! Только не в машине! -Ой, не устраивай трагедию. -Ну хотя бы открой окно! -Идет дождь. Я не собираюсь мокнуть. -Какая разница? Это всего лишь дождь. -Ты видишь эту прическу? -Довольно симпатичная. -И она занимает достаточно времени, чтобы выглядеть так хорошо. Я не могу позволить дождю испортить ее. -Тем не менее, это не значит, что я хочу, чтобы ты курил в моей машине. -Прости, солнце, тебе придется пережить это. -… -Ой, хватит кашлять. Ты такой драматичный. Может, тебе нужна затяжка, чтобы расслабиться. -Нет! Убери эту штуку от моего рта! -Господи, не виляй так машиной. Всего одна маленькая затяжка, детка…она не убьет тебя. -… -… -Хватит ржать! У нее ужасный вкус! -Я думал, ты выплюнешь легкое. -Не понимаю, как ты можешь курить такие вещи. Такая мерзость. -Ты привыкаешь к этому. -Точно. -У тебя красивые губы. -Что? -Просто говорю. Сигарета у тебя во рту как бы сделала акцент на этом. -… -Ты покраснел. -Неправда! -Нет, правда. У тебя розовые щеки. -Ну, какой-то незнакомец только что сказал мне, что у меня красивые губы! Как я еще должен реагировать. -Я не знаю. Возможно, если бы ты был поинтересней, то предложил бы мне показать, что они еще и умелые. -Прошу прощения? С какого бы хрена я стал целовать парня с пистолетом на руках и который угрожал меня убить. -Ну, я ничего не говорил о целовать. Я могу повести, а ты отсосать мне. Ну знаешь, типа «счастливого пути». -… -Теперь ты ярко красный, приятель. -Ты только что предложил мне отсосать тебе! -И ты, кажется, не настолько уж против. Интересно. -Нет! Я бы не стал. Почему ты…нет. Я нет…я не…не смеши меня. -А ты пробовал? -Что? -Ты когда-нибудь сосал член? -Нет! И не говори этого слова. -Какого слова, член? -Хватит. -Член, член, член, член, член. -… -Хватит пялиться на дорогу. -Ну, я бы пялился на тебя, но это подразумевает, что я перестану смотреть на трассу, а учитывая тот факт, что мы едем, это была бы действительно глупая идея. -Тогда я просто представлю, как эти огромные карие глаза пристально смотрят на меня. -Пялятся. Я бы пялился. -Одно и то же. -Как далеко мы собираемся? -Мы можем зайти так далеко, как ты захочешь, детка. У меня есть презерватив и смазка в кармане. -Я не это имел в виду! Господи. Я имел в виду, как далеко мы едем? -Я не знаю. Просто продолжай ехать. -Это абсолютное сумасшествие. Определенно не так, как я представлял этот день. О боже, уже почти час. По идее, я должен встретиться с другом на ланч в час. -Какая досада. -Твой сарказм абсолютно не уместен, учитывая, что это всё твоя вина. -Как скажешь. -Знаешь что, ты можешь объяснить Найлу, почему я не там. -Кто такой Найл? Твой парень? -Нет! -Твой друг по перепиху? -Нет! -Ты сосал его член? -Я уже говорил, что никогда не делал этого никому! Что у тебя за мания со мной и сексом? -Ты мой тип. -Ну, а ты не мой. Я не вожусь с преступниками. -Грубо. Но…ты водишься с парнями? -Не собираюсь об этом говорить. -Ты же и теряешь, чувак. -… -… -Я даже не знаю твоего имени. -Если я скажу, шансы на то, что мы переспим, возрастут? -Нет. Мне просто интересно. -Я Спартакус. -Вранье. -А что если нет? -Тогда мне тебя жаль. -Это могло бы быть моим именем, и теперь я невероятно оскорблен. -Мои извинения. -Это звучит не очень искренне. -Потому что на самом деле это не твое имя. Следовательно, у меня нет причины на самом деле извиняться. -Это ужасно, делать поспешные выводы. -… -… -Ладно, я Лиам. -Я Спартакус. -Ой, ну ладно. Какое твое настоящее имя? -Я не могу просто так сказать его тебе! Как только это закончится, ты пойдешь с моим настоящим именем и описанием моего лица прямо в полицию. -… -И твое молчание подтверждает это. -А что если нет? -Что? -В смысле, ты же никого не убивал. Конечно, ты украл какие-то деньги и пачку сигарет, но…ты же не сделал ничего такого чересчур ужасного. -Я все еще не уверен, что должен доверять тебе свое имя. -Жаль. Теперь я не буду знать, какое имя стонать позже. -… -… -Ебать-колотить. Ты только что воспользовался сексуальной фразой с крайне прозрачным намеком. Должно быть, мир рушится. -Какая разница. -Хоть ты и ужасно красный сейчас, маленький Лиам. -Заткнись. -Ладно. Знаешь что, тормози здесь. -Что?! Почему здесь? -Просто съезжай с дороги. -Это часть, где ты меня убьешь? -Я думал, мы уже давно установили, что я не собираюсь тебя убивать. -Это не меняет тот факт, что у тебя есть ствол и он заставляет меня нервничать. -Какой из моих стволов заставляет тебя нервничать? -Не смешно. -Немного смешно. Ты улыбаешься. Но блин, просто выпусти меня здесь. -Но это парк. -Спасибо, Капитан Очевидность. -Подожди! Ты просто…ты уходишь? Вот так? -Эм, да. А чего ты ожидал? -Я…я не знаю. Просто это кажется таким эпическим концом. -Ну, как насчет этого…если мы когда-нибудь снова встретимся, я обещаю высосать твои мозги. -Ты бы убил меня?! -Нет! Блять. Ты правда Мистер Невинность. Я имел в виду, что сделаю тебе минет, а не застрелю тебя. Я не думаю, что когда-нибудь смог бы даже подумать о твоем убийстве. -По какой-то причине это звучит довольно мило. -Точно. Ну. Эм. Спасибо, что подбросил. -Я…да. Без проблем. Ээ, удачи, наверное? -Да, спасибо. -Пока. -Зейн. -Что? -Мое имя…Зейн. По какой-то нелепой причине я доверяю тебе. -Я довольно польщен. -Как скажешь, чувак. -Пока, Зейн. -Пока, Лиам.