ID работы: 5331642

Always you, Only you

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
871
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
871 Нравится 190 Отзывы 321 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Неделя Кларк прошла быстро и только с одной заминкой. Болезнь стоила ей места для выступлений в местной кофейне. Она ещё не знала, кто занял это место, но уже ненавидела его из принципа, так как держала место за собой уже в течение года. — Не зацикливайся на этом, Кларк, — сказала ей Рейвен, посмотрев в зеркало заднего вида. — Ты получишь своё место назад. Кларк вздохнула и продолжила делать наброски. У неё не было настроения с тех пор, как она позвонила, чтобы уточнить свой тайм-слот, и после обнаружилось, что его отдали. — Рейвен права, — заверила её Октавия. — Единственная причина, по которой им пришлось отдать твоё место — это потому что ты была не в себе из-за болезни и забыла позвонить. — Я знаю, — сказала Кларк, подняв наконец-то взгляд. — Просто это отстой. Там на самом деле есть люди, которые приходят, чтобы увидеть моё выступление. Обидно. — Мы знаем, — вздохнула Октавия. — Но ты вернёшь его назад. Они любят тебя. — И это то, как ты получишь место обратно, — добавила Рейвен. — Твоя милая задница усаживает другие задницы в их кресла. Чем больше задниц окажется на сиденьях, тем больше людей, покупающих напитки. Кларк, наконец, улыбнулась. Это было правдой. У неё было много поклонников, и они, как правило, полностью заполняли кофейню. Кого, чёрт возьми, они смогли найти, чтобы заполнить это место? Может ли этот кто-то оказаться лучше неё? Сколько поклонников она потеряла с этим новым исполнителем? — Кларк, я могу буквально слышать, о чём ты думаешь, — сказала Октавия, потирая глаза. — Извини, извини, — отмахнулась Кларк. — Сменим тему. Мы уже близко? — В пяти минутах, — ответила Рейвен. На этих выходных они зависают у Монти дома, и, наконец, погода была достаточно хорошей, чтобы в полной мере насладиться бассейном. Провести выходные, отдыхая у бассейна с бокалом вина в руке и в окружении любимых людей — именно то, что нужно Кларк. — Превосходно, — ответила она, заправляя несколько светлых прядей за ухо и начиная собирать скетчбук и карандаши. Когда они подъехали к дому, Кларк вышла из машины, волоча позади себя сумку и улыбаясь. Она направилась на террасу, где столкнулась лицом к лицу с Монти, который нёс большую тарелку с едой к одному из столиков. — Привет, Кларк, — он встретил её легким поцелуем в щёку. — Рад тебя видеть. — Я тоже, Монти, — улыбнулась Кларк. — Что там у тебя? — спросила она, кивая на поднос. — Брускетта, — он улыбнулся. — Хочешь попробовать? — Конечно, — улыбнулась Кларк и взяла небольшой кусочек. — Ммм. И правда очень вкусно, — сказала она, показывая большим пальцем вверх. — Спасибо. — Так, кто уже здесь? — спросила она его, когда тот поставил поднос. — Э-э, вроде как вы втроём, я и Джаспер, по крайней мере, пока что… Линкольн вышел на пятнадцать минут, — ответил он. — А! И ещё Белл. Он будет через несколько минут. — О, хорошо. Знаю, Октавии не терпится увидеть этого большого болвана, — рассмеялась Кларк. — Слышал что-нибудь от Лексы или Аньи? — Нет. Я не слышал от неё вестей с начала недели, — ответил он. — Ты же не думаешь, что она слилась… или думаешь? Кларк пожала плечами. — Я не знаю. У них с Финном произошло небольшое недопонимание пару недель назад, так что, думаю, всё возможно. Кларк надеялась, что это не так. Ей было о чём поговорить с Лексой. — Угу. Мы с Джаспером слышали, — кивнул Монти и посмотрел на неё. — Не круто. Кстати, должен предупредить, что Беллами хочет поговорить с ним об этом. — Оу, я надеюсь, он не сделает этого, — застонала Кларк. Она только всё наладила. — Что ж, придётся разобраться с этим, Кларк, — сказал Джаспер, появившись рядом с ними и приобняв её рукой. — Беллами Блейк — типичный старший брат. Кларк повернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Октавия бросилась через двор и прыгнула в объятия Беллами. Эта картина согревала ей сердце. Беллами пропустил последние три запланированных уик-энда из-за работы, и Октавия была очень взволнована, услышав, что он собирался приехать на этот. — Да, он такой, — улыбнулась Кларк. Рейвен, наконец, появилась со стороны дома, неся сразу свою сумку и сумку Октавии. Казалось, что она собирается пожаловаться, но вместо этого только усмехнулась, увидев её с Беллами. — Ладно, Кларк, ты можешь пойти заселиться и переодеться, — предложил Монти. — Уверен, остальные подтянутся в ближайшее время. Кларк кивнула и уже собралась уходить. — Не так быстро, Кларк, — рассмеялся Джаспер. Он протянул ей небольшую бутылку и приподнял бровь. — Право прохода. Кларк перевела взгляд с бутылки на Монти, который просто улыбнулся ей. Взяв бутылку, она отвинтила крышку и опрокинула прозрачную жидкость в рот. Она обжигала, стекая вниз, заставляя Кларк немного кашлять. — Блядский самогон Монти, — она помотала головой. — Фу, никогда не привыкну к нему. Монти улыбнулся, когда Джаспер бросил такую же бутылку Рейвен, та проглотила, как будто это была вода. — Люблю это дерьмо, — улыбнулась она. Через час Лекса и Анья зашли во двор, каждая с сумкой, перекинутой через плечо. Первое, что заметила Лекса — Кларк, на которой было надето чёрное бикини. Она сидела на противоположной стороне бассейна, разговаривая с Рейвен. Лекса тяжело сглотнула, у неё во рту внезапно всё пересохло. — Давай мне свою сумку, — сказала ей Анья, хватая ремень сумки Лексы. — Я отнесу их, а ты можешь пойти сказать привет. Лекса кивнула и протянула сумку сестре. — Привет, Лекс, можешь одолжить свой телефон? Мой сдох, — подойдя, спросил Линкольн. — Коллинз облажался с ужином, и теперь все просто хотят пиццу. Кивнув, она передала свой телефон, и он отошёл с ним в сторону. — Слишком легко, — сказала Анья. Лекса повернула голову как раз вовремя, чтобы поймать ухмылку на лице сестры, прежде чем почувствовать толчок и упасть в бассейн. Она вскрикнула как раз перед погружением в холодную воду, что заставило вдохнуть немалую её часть. Вынырнув на поверхность, она кашляла и хватала ртом воздух, хватаясь за край бассейна и глядя на Анью. — Вот мудила, — сказала она, выкарабкиваясь из воды и слыша смех всех вокруг. Анья игриво улыбнулась: — Эй, нахалка, будь признательна голосу разума, что заставил меня сперва пощадить твой телефон. Лекса посмотрела на неё. — Голос чего…? — она остановилась, её плечи упали. — Серьёзно? Кларк знала? Анья быстро кивнула с довольным выражением лица. Обернувшись, Лекса увидела, что Кларк поднялась со своего места с такой же удовлетворённой улыбкой на лице. Когда она повернулась, чтобы сказать кое-что своей сестре, то заметила, как Финн идёт по террасе. Его руки были полны продуктов, и тут осознание ударило её. Быстро крутанувшись на пятках, она посмотрела на Линкольна, который застенчиво улыбался. — В самом деле? И ты тоже? — Я был под угрозой очень болезненной смерти, — настоял он, но всё же ухмыльнулся. — По крайней мере, твой телефон в целости и сохранности. — Да пошли вы, — пробурчала Лекса и принялась расстёгивать свою мокрую рубашку. — Оу. Не будь такой ворчливой, — ворковала Кларк, когда наконец-то достигла места, где они все стояли. — Знаешь, ты похожа на утонувшего енота прямо сейчас. — Ц, — пробормотала Лекса, так и не зная, что её тушь, скорее всего, растеклась полосками по её лицу. — Поверить не могу, что ты не сказала. Кларк коварно усмехнулась: — Ну, это за то, что не сказала мне, что встречаешься кое с кем. Голова Лексы взлетела вверх. — Я не… не совсем, — растерянно ответила она, посмотрев вниз и скинув один ботинок. — Мы просто погуляли пару раз. — Угу, — кивнула Кларк и лёгким толчком снова скинула Лексу в бассейн. Через секунду Лекса всплыла обратно и частично подтянулась из воды. Она положила лицо на прохладный бетон и сделала несколько вдохов, глядя, как Кларк возвращается к месту, где всё ещё сидела Рейвен. Намечается длинный уик-энд. — Давай, — смеялась Анья, пока вытаскивала Лексу на ноги и после вела её к дому. — Держите, — сказал Джаспер, встав на пути и держа бутылку для каждой из них. — Вы знаете правила. Анья выпила без каких-либо возражений, но Лекса надулась. — Почему все пытаются убить меня сегодня? — О, это не убьет тебя, — заверил её Монти, присоединяясь к ним. — Может заставить ослепнуть, — пошутил Джаспер, — но не убьёт тебя. Лекса вздохнула и оглянулась в сторону Кларк, которая теперь приветствовала поцелуем Финна. Иногда лучше быть слепым, решила она и быстро опрокинула содержимое бутылки в рот. — Пойду, приведу себя в порядок, — сказала она Анье, схватив обе сумки и направившись внутрь. Через некоторое время Лекса вернулась и увидела, что стол уже был накрыт, а люди случайным образом разбились на группы у разных столиков во дворе. За одним сидели Рейвен, Анья, Беллами и Джаспер, играя, вроде как, в покер. Линкольн, Октавия и Монти стояли возле одного из столов, говоря о еде, а Кларк и Финн устроились на шезлонге, далеко не просто валяясь на нём. Желудок Лексы немного скрутило. — Снимите номер, — пробормотала она себе. — Похоже, к кому-то вернулась его жажда, — сказала Рейвен, появившись рядом с Лексой и жестом указывая на Кларк. Лекса пожала плечами, опустилась на колено и достала пиво из холодильника. — Что ж, она злится на меня, да? — Эх, я бы не сказала, что она злится, — сказала Рейвен, быстро пожав плечами. — Возможно, слегка раздражена. — За что? — расспрашивала Лекса, открывая пиво. Рейвен засмеялась: — Ну же, все знают, что Кларк становится до одури собственником, когда дело касается тебя. — Верно, — кивнув, уступила ей Лекса. — Это была парочка сумасшедших недель, — сказала ей Рейвен. — Скорее всего, она просто ревнует. Она скучала по тебе. — Это были всего лишь несколько обедов, — застонала Лекса. — Ты знаешь Кларк, — улыбнулась Рейвен, пожимая плечами. — Исправь это или забудь. Через несколько часов Лекса сидела за столом, играя в карты с Джаспером и Линкольном. Она увидела как Кларк, спотыкаясь, идёт к дому в одиночку. В это время ночи каждый довольно сильно покачивался и был в определенной степени пьян. Пожалуй, сейчас не был лучший случай для попыток поговорить с ней, но это был первый шанс, который уловила Лекса — поймать её одну и убедиться, что между ними всё в порядке. — Я вернусь через минуту. Когда вошла Лекса, Кларк стояла у стойки, одной рукой держась за неё, а другой наливая выпить. Лекса наблюдала за ней, пересекая комнату, а после прислонилась к стойке с противоположной стороны, сцепив руки перед собой в замок. — Так будет продолжаться все выходные? — вздохнула она. — Христос. Как именно, Лекса? — спросила Кларк, даже не поднимая на неё взгляд. Она знала, что пренебрежительно относилась к Лексе всю ночь, но не могла прекратить. Или даже объяснить себе почему. — Кларк, — надавила Лекса. — Что происходит? — Слушай, я просто не понимаю, окей? — Кларк стукнула о стол бутылкой сильнее, чем того планировала. — Не понимаешь что? — спросила сбитая с толку Лекса. — Почему ты не сказала мне, что встречаешься с кем-то? — надулась Кларк. — Когда я начала встречаться с Финном, я сказала тебе. — Тебе даже не пришлось мне говорить об этом, Кларк, — Лекса неожиданно для себя повысила на неё голос. — Я слышала тебя, твою мать, весь грёбаный дом слышал тебя! Кларк чувствовала себя так, словно получила пощечину. Откуда, чёрт возьми, это взялось? По выражению лица Лексы уже было видно, что она сожалеет о своих словах. — Кларк, я… — начала Лекса, но оказалась прервана, когда Октавия и Беллами вошли в комнату. — Всё хорошо? — спросил Беллами, смотря между ними. Глаза Лексы округлились, и, шагнув вперёд, она налила себе бокал вина. — Да, — Кларк заставила себя улыбнуться. — Просто обновляем выпивку, — добавила она, в вежливом жесте поднимая свой бокал, а затем схватила бутылку со стойки и вышла из комнаты. Когда Кларк очнулась следующим утром. Открыв глаза, она тут же пожалела об этом. Она была уверена, что головная боль её растерзает. — Охх, — простонала она. — Больше никогда не буду пить. — Ты говоришь это каждый месяц, — сказал ей Финн, свернувшись вокруг неё. И в этот момент она поняла, что они оба были наги. — Хочу кушать, — пробормотала она. — Сколько времени? — Я не знаю, — пробормотал Финн. — Спи дальше. Они разбудят нас, когда завтрак будет готов. — Кларк закрыла глаза. Финн был прав. Через час или чуть позже Октавия постучала в дверь, давая знать, что завтрак был готов. Финн поднялся и быстро надел джинсы. Кларк же решила, что ей следует принять душ, прежде чем попасть в чье-либо окружение. Кларк стояла, позволяя тёплой воде стекать по ней, её мысли занимала только Лекса и всё произошедшее между ними этой ночью. Что, чёрт возьми, это было? С чего вдруг это произошло? Почему они обе были такими жёсткими и грубыми? У неё не было ответов, но судя по тому, как всё случилось, она была уверена, что у Лексы их тоже нет. Наконец-то выйдя на террасу и налив стакан сока, она посмотрела на Лексу. Та стояла, прислонившись к перилам и сжимая в руке чашку кофе. Она одарила её слабой улыбкой, выражающей сожаление, и Кларк ответила тем же. Прошло несколько минут, прежде чем Кларк подошла и прислонилась к перилам, плечом к плечу с Лексой. — Привет, — наконец произнесла она. Её голос был мягким и тёплым. — Привет, — выдохнула Лекса. Неожиданно из окна кухни стали доноситься громкие голоса, привлекающие внимание. Это были Беллами и Финн. Что ж за дерьмо. — Это была просто Лекса, — говорил Финн. — Поверьте мне, она сможет справиться с этим. — Ты вообще слышишь себя прямо сейчас? — Беллами звучал крайне оскорблённо. — Она сможет справиться с этим? В самом деле? — Я правда не понимаю почему ты сейчас наседаешь на меня, Белл, — громко сказал Финн. — Она сильнее, чем выглядит. — Это не делает твой поступок нормальным! — упрекнул его Беллами. — Кто, чёрт возьми, ты такой, чтобы поднимать руку на кого-либо? — Слушай, я подумал, что она развлекается с моей девушкой… — начал спорить Финн. — Это лишь говорит о том, какого ты низкого мнения о Кларк, — оборвал его Беллами. — Иди нахуй, Блейк, — нахмурился Финн. — Нет уж, спасибо, — Беллами скрестил руки. — Сучки, вроде тебя, не дотягивают до моих стандартов. Всё произошло быстро. Финн размахнулся, и Беллами, поймав его, вывернул руку назад и окунул его лицом в воду. — Серьёзно? — взревел Беллами. — Тьфу… блять… — стонал Финн, пытаясь вырваться из захвата. — Я не знаю что, чёрт возьми, с тобой происходит, — прорычал Беллами, — но сделай мне одолжение. Если ты ещё хоть раз тронешь кого-либо в этом доме… — его голос затих. — Отъебись… — фыркнул Финн. — Беллами, — голос Лексы прорезал комнату, и хотя она не сказала больше ни слова, её точка зрения была более чем ясна. Беллами отпустил Финна и сделал шаг назад. Финн выпрямился и потер плечо, оглядывая комнату. — Нахуй это дерьмо, — он практически зашипел, перед тем как схватить куртку и быстро направиться к двери. Но после он повернулся к Кларк: — Ты идёшь?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.