ID работы: 5331642

Always you, Only you

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
871
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
871 Нравится 190 Отзывы 321 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Кларк словно застыла. Почему она застыла? Голос подвёл её. Застрял в её горле, как мышь в ловушке. Что происходило? В этом не было смысла. Она вполне была способна говорить. Была способна высказать своё мнение. Где же были её слова? Она знала ответ. Так почему её рот не произнес его? Глаза её покалывали и затуманились, а рот изумлённо раскрылся. Ничего не вышло, поэтому она сделала единственное, что смогла придумать: посмотрела на Лексу. Синие глаза надеялись, молили — молча умоляли, чтобы зелёные знали, что делать. Блять — это всё, о чём могла думать Лекса, когда Кларк посмотрела на неё. — Финн, — начала она. — Лекса, серьёзно, — Финн впился в неё взглядом. — Убирайся нахрен. Лекса шагнула вперёд, сложив ладони за спиной, и глубоко вздохнула. Она больше не говорила, а только смотрела на Финна. Беллами следом повернулся к нему в той же манере. — Знаешь, — Финн усмехнулся Лексе. — Это всё твоя грёбаная вина. Лекса не дрогнула от его слов. На самом деле, она вообще не показала эмоций, но она чувствовала их. Её вина? В самом деле? Что она сделала? Между ними с Кларк ничего не было. — Лишь бы это помогало тебе спать по ночам, Финн. — Серьёзно? — Финн усмехнулся. — Ты действительно думаешь, что я не вижу этого? Что я не знаю? Кларк нахмурилась. О чём, чёрт возьми, он говорит? — Тебе действительно следует остановиться, Финн, — вмешалась Рейвен. — Да, ты ведёшь себя как полный придурок, — добавила Октавия. Глаза Финна расширились: — Я? — Да, ты, — ответила Октавия. — Между Кларк и Лексой ничего нет. Все знали, что у Кларк и Лексы была своя история, но ещё все знали, что они никогда не изменяли своим любимым. Это не то, кем они были. Спали ли они на протяжении многих лет? Конечно. Но они никогда не встречались. Чёрт, они даже никогда не обсуждали «отношения». — И даже если бы это было так, — присоединилась к доводам Анья, — ты действительно думаешь, что у тебя был бы хоть шанс? Все повернулись и увидели, что рядом с Лексой появилась Анья, её руки были скрещены на груди, а взгляд отражал одно лишь высокомерие. Лекса сжала челюсть и медленно повернулась, чтобы посмотреть на сестру. Не помогает. Финн выглядел так, будто собирается вот-вот взорваться, но прежде чем у него появилась такая возможность, в комнате раздался ещё один голос. Монти. — Ладно, ребята, достаточно, — сказал он им. — Мы все с похмелья и на взводе, и это нужно прекратить прежде, чем дойдёт до точки невозврата. Кларк выглядела очень огорченной, когда бросилась вперёд, схватила запястье Финна и потащила его обратно в спальню. Рейвен и Октавия перекинулись взглядами и повернулись к Лексе. Чёрта с два. Не в этот раз. Лекса не собиралась вмешиваться. Она взяла бутылку воды и вышла на террасу. Как и во время прошлой ссоры с Финном, она знала, что не сделала ничего плохого. Но вдруг опять почувствовала себя виноватой. Их дружба с Кларк действительно так напряженно сказывается на отношениях с Финном? Прошло уже несколько лет с тех пор, как что-то происходило между ними в последний раз. Почему это стало проблемой сейчас? Услышав медленные приближающиеся шаги, Лексе не нужно было поворачиваться, чтобы знать, кто это. — Это правда необходимо, Анья? — спросила Лекса, повернувшись. — Да, — ответила Анья, садясь за стол и наливая себе стакан сока. Лекса закатила глаза, но промолчала. — Слушай, Лекса, — Анья повернулась к ней лицом, — дело вот в чём: ты... ну, ты и Финн, то есть... Финн. Любой бы выбрал тебя из вас двоих. — Я бы так и сделала, — согласилась Октавия, сев рядом с Аньей. Рейвен подошла и встала рядом с Лексой. — Я бы тоже, — кивнула она. — У тебя замечательное тело, и ты точно можешь предложить больше, чем когда-либо будет способен Финн. — Я ничего не предлагаю. Вот в чём дело! — громко настаивала Лекса. — У нас с Кларк… всё не так. Оно никогда и не было так! — Лекса, мы это знаем, — заверила её Октавия. — Но иногда то, как Кларк смотрит на тебя или цепляется за тебя… — Или ревнует, когда ты приглашаешь другую девушку на ужин, — как ни в чём ни бывало предположила Рейвен. — Кстати, как её зовут? — Костия, — ответила Лекса. — Но это не серьёзно… Мы только пообедали пару раз. — Она милая? — с любопытством спросила Октавия. — Да, — кивнула Лекса, — она милая. — Как думаешь, из этого может что-то выйти? — спросила Рейвен, подходя и садясь рядом с Аньей. Лекса пожала плечами. На самом деле она не особо задумывалась об этом. — Не знаю, — мягко ответила она. — То есть… я бы не стала возражать, если бы это зашло дальше. Мне очень нравится проводить с ней время. Анья улыбнулась. На этой неделе она познакомилась с Костией. Ей она понравилась. Следующий час или чуть больше Финн и Кларк оставались в их комнате, почти всё время крича друг на друга. Поскольку Финн приехал последним — его машина блокировала подъездную дорожку, из-за этого никто не мог уйти, но никто так же и не осмелился вмешаться и попросить его отъехать. Поэтому они просто ждали, решив остаться на террасе, ведь находиться в доме не было очень приятно. Когда они, наконец, вышли, Финн направился прямиком к машине, не сказав никому и слова, а Кларк вышла на террасу, чтобы всем передать, что они с Финном уже уезжают. — Ты уверена? — спросила Октавия. — Да ты, должно быть, шутишь, — усмехнулась Рейвен. Кларк бросила на Лексу строгий взгляд. — Я позвоню тебе, — сказала она, удерживая непривычно большую для них дистанцию, — или что-нибудь в этом роде. Лекса нахмурилась. Это было странно. Но ей оставалось только кивнуть. В тот вечер Кларк не позвонила. На самом деле прошло три вечера, прежде чем Кларк попыталась связаться с Лексой. К счастью, Лекса как раз сидела за компьютером, когда зазвонил Skype. — Привет тебе, — улыбнулась Лекса, увидев её. — Привет, — ответила Кларк, но её улыбка не была такой искренней. — Я тут подумала, мы можем поговорить наедине? Лекса с трудом сглотнула. — Аньи сейчас нет, так что… — она окинула рукой комнату. Кларк просто кивнула. — Как ты? — спросила Лекса, делая глоток вина. Кларк закусила губу, но ничего не сказала. Лекса видела, что она о чём-то думает, но чем бы это ни было, Кларк, казалось, боролась со словами. — Всё в порядке? — наконец, спросила она. — Лекса, — выдохнула Кларк. — Слушай, мне… мне нужно побыть одной. Лекса автоматически откинулась назад. — Нет, я не это имею в виду… — сказала ей Кларк, но не смогла подавить маленькую улыбку в очаровательном жесте. — Я имею в виду… от тебя. — Подожди, что? От меня? — Лекса широко раскрыла глаза. — Почему? — Она не думала, что такое может произойти. — Мы с Финном поговорили, очень много говорили на самом деле… и решили, что, если мы хотим чтобы у нас всё вышло, нам нужно проводить больше времени вместе и меньше времени с нашими друзьями. Блять. Лексе хотелось бы притвориться, что она не понимает, о чём речь, но она не могла. Её сердце сжалось, но она не собиралась позволить Кларк заметить это. — Так, Октавия и Рейвен получат такой же звонок сегодня вечером? — быстро спросила она. Рот Кларк открылся, но из него так ничего и не вышло. Она покачала головой. Лекса тяжело сглотнула, её плечи опустились. — Как насчёт того, чтобы просто сказать мне правду? Глаза Кларк вздрогнули: — В каком-то роде ты — препятствие, что мешает нам развивать отношения. Лекса открыла рот, чтобы возразить, но из него вырвался лишь обречённый вздох. — Но это не значит, что мы не можем видеться. Может, просто немного реже, — быстро предложила Кларк. — Мы всё ещё можем обедать вместе, пригласим Октавию с Рейвен тоже. — Дай угадаю, — сказала Лекса, отводя взгляд от экрана. Её сердце кольнуло, заставив её глубоко вдохнуть. — Он не хочет, чтобы ты оставалась со мной наедине? — Лекса, — Кларк печально вздохнула. — Ты действительно винишь его? Лекса почувствовала, как внутри неё всё меняется, когда она повернулась назад и уставилась на Кларк. Она не скрывала тех эмоций, что чувствовала сейчас. — Извини? Кларк прочистила горло. — Он просто думает… — Да мне плевать, что он думает, Кларк, — сказала Лекса. Её тон стал мрачным. — А как насчёт меня? — попробовала Кларк. — Тебе всё равно, что я думаю? — Прямо сейчас, это так, — ответила Лекса, её голос был мягким, но не тёплым. Кларк выбрала Финна вместо неё. Она сказала, что не сделает этого. Она сказала ей, что всегда выберет её. Что изменилось всего за несколько недель? — Лекса, перестань, — Кларк слегка пожала плечами. — Все видят, как… — Не смей зачитывать это грёбаное предложение, Кларк, — жёстко предупредила её Лекса. Какого чёрта происходит? Кларк сглотнула. Её голубые глаза лишились привычного блеска. — Я поняла, о'кей? — сказала Лекса, потянувшись за мышью. — Мне пора идти. — Лекса… — начала Кларк, но Лекса уже нажала кнопку «Положить трубку». Когда она, наконец, смогла выдохнуть, а ведь она даже не осознавала, что задерживала дыхание, с этим пришёл и поток слёз, к которому она не была готова. Лекса никогда не плакала, но сейчас они ничего не могла с этим поделать. Она откинулась на спинку стула, пытаясь отдышаться, но слёзы просто хлынули из её глаз. Кларк не хотела быть рядом с ней? Это же было как вращение Земли вокруг Солнца. Кларк её лучшая подруга. Как, блять, такое произошло? Её руки дрожали, когда она поднесла их ко рту, пытаясь заглушить звуки, которые всё время ускользали от неё. Никто и никогда не мог встать между ними, никогда. Наклонившись вперёд, она закрыла глаза и продолжала плакать. Грудь болела, как будто её раскололи надвое. Неужели её сердце на самом деле разбилось? Внезапно чьи-то руки окружили её сзади, притянув к себе. — Лекса? — донёсся до неё голос Аньи. — Хэй. Что случилось? Лекса слегка повернула голову и посмотрела на сестру. Её лицо искривилось в напряжении, а мокрые глаза умоляли, но о чём — Анья не знала. — Что я сделала не так? — наконец спросила Лекса, когда слёзы снова наполнили её глаза. — Что я сделала? Анья не знала, что сказать — она не знала, что происходит, но она никогда не видела Лексу такой подавленной. В тот момент Анья знала только одно. Только один человек мог оказать такое влияние на Лексу. Кларк.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.