Always you, Only you

Кларк устала. Это был долгий день, в действительности — долгая неделя. Прибыло несколько новых партий, так что она разгружала и вносила их в каталоги без остановок. Всё, что ей хотелось сделать — это пойти домой и опрокинуть бокальчик вина, лёжа в ванной. — Итак, Кларк, – сказал Кейн, входя в комнату. — Ты уже определилась с тем, какие работы будешь выставлять? Кларк поморгала и подняла глаза. — Извините, что? — На выставке, – уточнил он. Кларк встала и уставилась на него. — Я участвую в выставке? Кейн смотрел на неё. — Я ведь говорил тебе. Разве нет? – спросил он. — Знаю, это было довольно давно, и, может быть, я был недостаточно ясен, когда мы говорили. Кларк не могла найти слов. — Да, Кларк, – он кивнул. — Ты участвуешь в выставке. На самом деле тебе отведена самая большая её часть. — Я? – глаза Кларк округлились. — Сколько работ мне нужно? — Пятнадцать, – ответил Кейн. — Мне жаль, Кларк. Стоило напомнить тебе раньше. Я просто думал, что вы с Лексой уже обсудили это. — С Лексой? – Кларк посмотрела на него. – С чего бы? — Потому что она писала статью, анонсирующую выставку, – ответил Маркус и вытащил из стола журнал. Он листал страницы пока не нашел то, что искал, а затем перевернул журнал к Кларк. Кларк пробежалась глазами по статье, пропуская имена, даты и время, пока её взгляд не зацепился за своё собственное имя. Слова со страниц сошли на неё и согрели сердце. Она перевернула журнал и посмотрела на обложку. Этому изданию было несколько недель. У неё возникла одна мысль. — Поэтому ты тогда встречался с Лексой? Кейн кивнул, не поднимая головы. Дерьмо. Она откинулась на спинку стула, получив для ума новую порцию для размышлений. Почему она такая задница? Кларк: Зайдёшь сегодня выпить? Кларк: Нам надо поговорить. Лекса: У меня несколько клиентов во второй половине дня. Я могу прийти после? Кларк: Пойдёт. Лекса: Покушать? Кларк: Да, пожалуйста. Несколько часов спустя Кларк расхаживала по паркету, ожидая прибытия Лексы. Она понятия не имела, что собирается сказать или как всё это закончится, но она знала, что ей нужно что-то сказать. Стук в дверь заставил её замереть на месте. Глубокий вдох. Когда дверь открылась, её глаза нашли глаза Лексы, и она не смогла сдержать улыбку, которая появилась на её лице. Неловкий момент: обнять или нет? Вдруг у Лексы мелькнула лёгкая ухмылка. Очевидно, она тоже чувствовала себя неловко, поэтому шагнула внутрь, чуть задев Кларк локтём. — Пойдём, – сказала она ей. — Давай поедим. — Что там? – спросила Кларк и, закрыв дверь, последовала за Лексой на кухню. — Китайская еда, – ответила Лекса, положив пакет на стойку и начав распаковывать содержимое. Как и всегда, как только с едой было покончено, Кларк смогла заговорить. — Ты не пыталась протащить Костию в галерею, – сказала она. Это был не вопрос. Лекса отложила вилку и сделала глоток воды, прежде чем, наконец, покачать головой. Выяснение того, что случилось в Полисе, казалось, мгновенно изменило её настроение. — Я прочла твою статью, – сказала ей Кларк. — Я даже не знала, что участвую в выставке, не говоря уже о том, что ты написала об этом статью. — Ты даже не спросила, не так ли? – челюсть Лексы чуть сжалась. — Прости, – сказала Кларк, наклоняясь вперед. — Ты хоть представляешь себе, насколько трудно писать статью о том, как кто-то удивительно талантлив, когда всё, что он при этом делает — дерьмо по отношению к тебе? Лекса встала и отнесла тарелку к раковине. — Ты тоже была довольно задницей, Лекс, – сказала Кларк, чувствуя, как растёт её собственное раздражение. — Я звонила тебе несколько дней, пытаясь объяснить, почему- — Почему ты выбрала Финна вместо меня? – вмешалась Лекса, закончив её предложение. — Всё не так, как ты подумала, – Кларк вскочила. — Я имею в виду, фактически этим всё и закончилось, но это не то, как всё должно было быть. — Не то, как должно было быть? – глаза Лексы стали темнее. — Как, чёрт возьми, ещё это должно было быть? Кларк подняла тарелку и бросила её в раковину. — Слушай, я знаю, что я сказала. Но это не было в том смысле, в котором ты восприняла это, – сказала она, поворачиваясь к Лексе. — Когда я поняла, как ты приняла это, я попыталась связаться с тобой. — Телефон был выключен. – Лекса пожала плечами. — Ты ни разу не перезвонила мне. – Кларк откинулась на стойку. — Даже не дала мне возможность объяснить. — Я не слушала твои сообщения, – ответила Лекса. Немного помолчав, она добавила. — Хорошо, я прослушала, но не сразу. — Через сколько? – спросила Кларк. — Прямо перед Полисом, — ответила Лекса. Кларк покачала головой. — Чудно, – усмехнулась она. Стоп. Просто стоп. Лекса закрыла глаза и немного покачала головой. — Ты знала, – снова начала Кларк. — Знала, что я никогда бы не выбрала Финна вместо тебя. Я никогда и никого бы не выбрала вместо тебя. Не таким образом. Никогда. — Но, выбрала, – прошипела Лекса сквозь стиснутые зубы. — Я не делала этого, – настаивала Кларк, пытаясь сдержать свой гнев. — Не намеренно. — Объясни. — Лекса скрестила руки на груди. — Я пыталась исправить то, что стоило исправлять не мне, – ответила Кларк. Глаза Лексы сузились — она ждала большего. Кларк вздохнула и в течение последующих пятнадцати минут или около того пересказывала разговоры, которые произошли у неё с Финном после драки между ним и Беллами. — Так я стала «плохим парнем» из-за слабости Финна? – рассердилась Лекса. — Из-за того, что Финн сам не верит в собственную ценность, ты разрушила мою? — Нет же! – громко сказала Кларк, шагнув вперед. — Всё не так должно было случиться! — Но именно так оно и случилось, – отрезала Лекса, когда она развернулась на каблуках и начала уходить. — К чёрту всё это. — Не смей уходить от меня, Лекса! – Кларк практически кричала. Лекса развернулась и уставилась на неё с пламенем в глазах. В это время в дверь вошла Октавия. Её глаза метались между ними двумя. — Нет уж, – сказала она, быстро качая головой. — Эммм, не собираюсь проводить ночь в сумасшедшем Клёха-доме. Вы обе — развлекайтесь, – сказала она, поворачиваясь к двери, — но ничего не сломайте. Кларк и Лекса посмотрели друг на друга. — Сумасшедший Клёха-дом? – наконец произнесла Кларк. Лекса легко усмехнулась. — Как насчёт того, чтобы выпить? Кларк кивнула и направилась обратно на кухню. Через несколько минут она вернулась с двумя бокалами и протянула один Лексе. — Нам нужно прекратить, – твёрдо сказала она. - Мы обе слишком упрямы. Лекса сделала глоток напитка. — Ты говоришь прямо как... — Мой папа? – Кларк понимающе кивнула. - Ну, это он и сказал. — Он умный человек, – призналась Лекса. — Ещё он сказал, что мы с тобой не знаем, как ненавидеть друг друга, – сказала Кларк, глядя в свой бокал. — Так что, пожалуйста, давай разберёмся с этим? Казалось, Лекса давала этим словам время на осмысление. — Тебе когда-нибудь хотелось, чтобы ты могла? – наконец спросила она. — Ненавидеть тебя? – Кларк посмотрела на неё. Это был простой вопрос. — Нет. Никогда. — Мне тоже. – призналась Лекса. Какое-то время они молчали, каждый собирался с мыслями. — Больно было слышать, что ты не хочешь быть рядом со мной, – наконец сказала Лекса. — Я не была готова к такому. — Лекса, – выдохнула Кларк, — дело не в том, что я не хотела быть рядом с тобой. Мне нравится быть рядом с тобой. Настолько сильно, что я даже не осознаю сколько времени мы проводим вместе. — Думаю так и есть. – Лекса пожала плечами. — Это всё о чём я просила, – попыталась объяснить Кларк, — просто чуть меньше времени вместе, чтобы я могла попробовать. – Она покачала головой. — Блять. Я уже не знаю. — Ты не можешь решить проблемы Финна, – сказала Лекса. — Но, возможно, теперь, когда я с Костией, его не будет так пугать наша дружба. — Ты так думаешь? – спросила Кларк. — Возможно, – Лекса пожала плечами. — Я имею в виду — он же Финн. Кларк усмехнулась. — Он такой. — Костия думает, что она тебе не понравилась, – сказала Лекса, опустив бокал. — Я её не знаю, – заметила Кларк. Она ей не нравилась. Не-а. Ничуть. — Именно это я ей и сказала, – кивнула Лекса, откидывая волосы назад за её плечи. Спустя некоторое время они сидели на противоположных концах дивана лицом друг к другу: Кларк поджав колени к груди, а Лекса одной ногой на полу, а другой засунутой под бедро. Разговор был изнурительным, но они продолжали его. Им нужно было со всем разобраться и всё исправить. Кларк изо всех сил пыталась объяснить, что именно она хотела и почему. В свою очередь Лекса призналась, что не приложила достаточно усилий, чтобы лучше её понять, даже после того, как она наконец прослушала те сообщения Кларк. Это был вечер, полный слов и эмоций, но они достигли определённого успеха. — Лекса, – голос Кларк, казалось, сжался. — Как думаешь, мы сможем снова быть друзьями? Лекса посмотрела на неё, её глаза были теплыми. Она легко покачала головой. — Не думаю, что мы когда-либо сможем ими не быть. Кларк кинулась через диван, оборачиваясь вокруг Лексы, словно одеяло, а слёзы наполнили её глаза. — Ты даже не представляешь, как я скучала по тебе, – прошептала она, чувствуя облегчение. — Я тоже по тебе скучала, – сказала ей в шею Лекса, сильнее сжимая. — Больше никакой ерунды, ладно? Кларк кивнула. — Больше никакой. — Джейк был прав, – со вздохом сказала Лекса. — Мы обе были упрямы, и, скорее всего, могли бы многое избежать, если бы только поговорили. — Кстати, о моем отце. – Кларк немного откинулась назад. — Есть ещё кое-что, что я должна тебе рассказать. Если Кларк придётся жить в смущении, зная то, что её родители знали о ней и Лексе — Лексе тоже придётся жить с ним. Через несколько минут лицо Лексы залилось краской, которая не собиралась проходить, пока Кларк хихикала ей в шею.