ID работы: 5331642

Always you, Only you

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
871
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
871 Нравится 190 Отзывы 321 В сборник Скачать

Часть 34

Настройки текста
Наконец, подъехав к дому Монти, Кларк смогла выдохнуть. Вызов в кафе заставил её отработать почти двойную смену, и она прибыла значительно позже, чем планировала. Оглянувшись, она узнала ряд припаркованных автомобилей и, казалось, она прибыла последней. Схватив свою сумку, она выскользнула с водительского места и направилась по заснеженной дорожке. Как только она достигла двери, та распахнулась, и ей улыбнулся Монти. — Привет. — Привет. — Кларк ответила с улыбкой. — Ты наконец приехала, — сказала ей Рейвен, когда она вошла внутрь. — Да, наконец. — Кларк вздохнула, скидывая сумку с плеча. — Самые долгие двенадцать часов в моей жизни. — Ауч, — поморщился Монти. Рейвен шагнула вперёд и протянула ей маленькую бутылочку. Кларк, взглянув на Монти, ухмыльнулась, опрокинула прозрачную жидкость в рот и сглотнула. Всё внутри мгновенно вспыхнуло, когда она глубоко вдохнула, пытаясь заглушить кашель. — Спасибо, — кивнула она, бросая пустую бутылку обратно Рейвен. — Конечно, — усмехнулась Рейвен. — Иди закинь свою сумку. Большинство сейчас на кухне. Кларк кивнула и направилась вверх по лестнице, в комнату, которую она обычно занимала во время ночёвок у Монти. Она осмотрелась вокруг. Было странное чувство. В последний раз она была здесь, когда спорила с Финном о Лексе и принимала действительно глупые решения. Выбросив это чувство из головы, она вышла из комнаты и спустилась вниз. По пути через гостиную она заметила Беллами, сидящего на диване, и взъерошила его волосы. Он обозвал её идиоткой, на что Кларк только высунула язык, продолжив путь на кухню, где она нашла Анью, Рейвен и Октавию. — Эй, — сказала она, выхватив пиво из холодильника. — А где Лекса? — Не знаю, — пожала плечами Анья. — Не видела её с прошлого праздника. Кларк чуть не подавилась пивом. — Что ты имеешь в виду? — Она откашлялась. — Разве она не полетела с тобой? — Нет. — Анья покачала головой. — Она не полетела. Сказала, что у неё слишком много работы. Кларк почувствовала, как её глаза сузились, а раздражение разрасталось внутри неё. Она несколько раз переписывалась с Лексой на Рождество и на следующей неделе после него, а та ни разу не упомянула, что не полетела с Аньей навестить дядю. Когда свет фар отразился на стене, она сразу поняла, кто это может быть, и, развернувшись на каблуках, быстро направилась к входной двери. Прежде чем она даже поняла, что вообще делает, Кларк уже штурмовала снег на пути к Лексе. — Ну ты и сволочь, — накинулась она. — Что? — Лекса посмотрела на неё, абсолютно не понимая, что происходит. — Ты была здесь? — сорвалась Кларк. — Ты же знала, что я думала, что ты с Аньей у дяди. — А какая разница? — Лекса пожала плечами, вытаскивая свою сумку из машины и перебрасывая её через плечо. — Лекса! — Кларк не могла себя остановить. — Это было Рождество! — Это не так уж и важно. — Лекса потёрла глаза. — Я бы приехала и провела его с тобой, — объяснила Кларк. — Тебе не обязательно было быть одной. — Я работала, — быстро ответила Лекса. Это только больше раздражало Кларк. — Ты этим занимаешься неделями! А это было Рождество, — она практически взорвалась. — Ты не должна была работать. Ты должна была провести это время с семьёй. — Я не должна была быть с семьёй, — ответила Лекса, по-видимому, тоже начиная раздражаться. — Я должна была работать. Это важно. — Боже! — Кларк закатила глаза, а затем отвернулась. — Ты грёбаный трудоголик. — И что, если так? — Лекса шагнула вперёд. — Как, чёрт возьми, ты думаешь, люди чего-то добиваются в жизни, Кларк? Они работают. — Думаешь, я не знаю этого? — Кларк практически рычала. Она жопу надрывала на работе, и Лексе прекрасно это известно. Какое-то время они просто смотрели друг на друга. Кларк не была точно уверена, было ли это из-за того, что Лекса лгала ей, недоговаривая, или из-за факта, что она провела Рождество в одиночестве (что ещё больше расстроило её), но в любом случае — в этот момент она сопротивлялась желанию просто отвесить брюнетке подзатыльник. Наконец плечи Лексы немного опустились, и она виновато посмотрела - Кларк ошеломила её. Она вздохнула и повернулась в сторону дома. — Пойдём, — сказала Кларк, протягивая руку. Прошло несколько секунд, прежде чем она почувствовала, как холодные пальцы Лексы переплетаются с её. Они поднялись по дорожке, и Кларк косо взглянула на неё. — Привет, — тихо сказала она. — Привет, — спокойно ответила Лекса. Когда они переступили порог дома, Кларк отпустила руку Лексы, наблюдая, как та сбросила сумку у двери и выскользнула из своего тяжёлого пальто. Повернувшись, Кларк распустила пучок своих волос и быстро провела пальцами по ним, возвращаясь на кухню. Она знала, что работа важна для Лексы, она это понимала, но всё же ничего не могла поделать с тем, как она себя чувствует. Она тоже много работала, но она также понимала, что жизнь — больше, чем просто работа, и иногда просто нужно отступить назад. Лексе, с другой стороны, постоянно нужно было это напоминать. Она откинулась на стойку, возвращая своё внимание к ранее заброшенному пиву и снова вздохнула. Ей не следовало так срываться, она знала это, но ничего не могла с собой поделать. Прошло несколько минут, прежде чем Лекса появилась в дверях кухни. Анья, глядя сожалеющими глазами, бросила ей маленькую бутылочку. Лекса покачала головой и опрокинула самогон в рот. Как и Кларк, она проглотила всё одним залпом и закашляла, а потом пересекла комнату, чтобы достать пиво из холодильника. Когда она прошла обратно прямо перед Кларк, чтобы занять своё место в дверном проёме, Кларк схватила её сзади и притянула назад. — Мне жаль, что я назвала тебя сволочью, — прошептала она ей в волосы. Лекса слегка повернула голову. — Мне жаль, что я не сказала тебе, — ответила она. Кларк легко кивнула, и Лекса попыталась отойти, но она только сжала хватку. Она заметила, как напряжена была Лекса, и знала, что если она подождёт всего лишь одну или две минуты, то та наверняка расслабится. Кларк была права. Через минуту Лекса сменила своё положение и откинулась на спину. Кларк улыбнулась, игриво просунув большой палец в одну из петель на ремне Лексы. Они так и стояли там, подхватывая рандомные беседы компании. На протяжении вечера они несколько раз расставались, каждая занималась тем, что ей больше нравилось. Кларк, что неудивительно, занимала позицию лидера в нескольких раундах карт против любого, кто осмелился попытаться победить её, пока Лекса и Линкольн доминировали в видеоигре, в которую Джаспер наконец заставил их согласиться попробовать поиграть. Казалось, что каждые полчаса или Беллами, или Октавия появлялись с очередным подносом еды, а Монти и Рейвен сновали туда-сюда, следя за тем, чтобы ни один стакан, банка или бутылка не оставались пустыми надолго. Анья уже давно взяла под свой контроль музыку, и её выбор в течение всего вечера казался ничем иным, как отражением настроения дома. — Уф. — Кларк услышала стон Лексы и, оглянувшись, увидела, как та уронила голову на спинку дивана, явно проиграв снова. Покачав головой, она вернула внимание на свои карты. — Смотри внимательнее, Гриффин, — предупредила её Рейвен с усмешкой, взяв карту с колоды. — Ты не сможешь меня побить, Рей, — усмехнулась Кларк. Лекса появилась рядом с ней и присела на колени. — Привет, — тихо сказала она. — Снова проиграла? — спросила Кларк. В её улыбке нельзя было найти поддержку. — Это нечестная игра, — покачала головой Лекса. — Ой. — с губ Кларк сорвался смешок. — Эй-эй-эй! — внезапно затараторила она, заметив, что глаза Лексы пробегают по её картам. — Даже не пытайся саботировать мою игру просто потому, что ты сегодня отстойный игрок, — засмеялась она, подтолкнув её. — Я бы никогда не стала этого делать, — серьёзно произнесла Лекси, но улыбка выдала её. — Вот так, значит? — Кларк покачала головой. — Отойди подальше, — сказала она и сбила Лексу с колен. — Жёстко, — игриво надулась Лекса. — Сама виновата, — ответила ей Кларк, вернув внимание к игре, и вытащила ещё одну карту. Лекса закатила глаза, но улыбнулась и направилась к Анье поговорить. — Вы обе просто невероятно грубые, — сказала ей Рейвен, покачав головой. — Почему? — спросила Кларк, положив свои карты вниз. — Просто вы такие. — Рейвен ухмыльнулась и тоже раскрыла карты. — Я выиграла. Лицо Кларк покраснело. — Лекса! — закричала она. — Ты отвлекла меня! Лекса повернула голову и улыбнулась, а затем подмигнула Рейвен. Челюсть Кларк упала. — Ах ты маленькая засранка! — вскрикнула она, прежде чем вскочить на ноги и броситься через комнату, заставив Лексу откровенно визжать и пытаться свалить с кухни, но Кларк поймала её за талию. — Ты меня подставила, — обвинила она, ткнув пальцем в грудь Лексы. — Возможно, — Лекса рассмеялась, а её зелёные глаза сверкали. — Не нужно было говорить, что я сегодня отстой. Кларк любовалась ей. Это была самая расслабленная Лекса из тех, что ей довелось видеть за последние несколько недель. Она улыбнулась. — Хорошо, но ты проиграла, — сказала она, отпустив её. — Ну да, так и есть, — пожала плечами Лекса. — Я точно отомщу тебе за это. — Не могу дождаться, — засмеялась Лекса с одобрительным кивком. Кларк улыбнулась ей ещё раз и взглянула на часы. — Двадцать минут, ребята! — объявила она. — Я подготовлю шампанское, — сказала ей Лекса, поворачиваясь, чтобы уйти. — Ох, ну уж нет, ты не будешь им заниматься. — Кларк покачала головой, схватив её за руку. — Ты мне не доверяешь? — Лекса усмехнулась. — Ни на грамм. — Кларк подмигнула. — Рей? — Ага. — Рейвен рассмеялась, встала и прошла мимо них. — Я займусь им. Вскоре после этого, когда все они стояли в гостиной, наблюдая, как последние несколько секунд года исчезают, Кларк потянулась рукой к ладони Лексы и сжала её. — С Новым годом, — тихо сказала она. Лекса ухмыльнулась. — С Новым годом, Кларк. Когда часы пробили полночь, и комната разразилась криками "Ура!", Лекса наклонилась и мягко поцеловала Кларк в щеку. Необычное тепло внезапно распространилось в груди Кларк, и она не могла сдержать румянец, который появился на её щеках, или последовавшую улыбку. Этот простой момент, без сомнения, был лучшим из всех способов встретить Новый год.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.