ID работы: 5331642

Always you, Only you

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
871
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
871 Нравится 190 Отзывы 321 В сборник Скачать

Часть 35

Настройки текста
Январь прошёл мимо в тумане статей, встреч и клиентов. Лекса чувствовала это, в этом не было никаких сомнений. Она была полностью истощена, но работа продолжала поступать, поэтому она продолжала работать. Опустив голову на стол, она решила дать себе пять минут.

*** Входящий звонок Skype ***

Лекса взглянула на экран и нажала кнопку "принять вызов". На нём появилось лицо Кларк, но она не говорила, только смотрела. — Что? — наконец спросила Лекса. — Так и знала, что найду тебя перед ноутбуком. — Кларк покачала головой, выглядя слегка раздражённой. Лекса вопросительно посмотрела на неё. — Спасибо за поездку, — ответила Кларк. Глаза Лексы метнулись к часам. Дерьмо. — Чёрт, — Она поморщилась. — Почему ты не позвонила мне? — Я звонила, — просто ответила Кларк. Лекса потянулась через стол и нажала кнопку на своём телефоне. Шесть пропущенных звонков. — Звук был выключен. — Лекса покачала головой. — Прости. — Всё в порядке, — Кларк пожала плечами. — Один из парней на парковке подвёз меня. Он был мил. — Я всё исправлю, — заверила её Лекса. — Ужин? В пятницу вечером? — Не могу, — быстро ответила Кларк. — У меня есть планы. Лекса почувствовала, как её живот свело. — Ох, — кивнула она. — В субботу? — Что насчёт сегодняшнего вечера? — спросила Кларк, в голосе послышалась надежда. — Кларк, — покачала головой Лекса. — Я сейчас прямо в процессе кое-чего. Плечи Кларк поникли. — Я понимаю, — сказала она, но разочарование было очевидным. — Кларк, — нахмурилась Лекса. — Я... — Не беспокойся об этом, Лекс. — Кларк не дала ей закончить. — Мне нужно идти. Просто хотела сообщить, что я добралась до дома. Не беспокойся. Экран потемнел, и Лекса вздохнула, мысленно ругая себя. — Ты в порядке? — спросила Анья, заходя в комнату. — Я забыла заехать за Кларк, — ответила Лекса, потирая глаза. — Похоже, ты много чего забываешь в последнее время, — упрекнула её Анья. — Я просто занята, — покачала головой Лекса. — Оправдание года. — Анья присела. — Тебя как будто не существует. На прошлых выходных ты кинула Джаспера. — Мне пришлось, — настаивала Лекса. — У меня был крайний срок. — Я поняла, — кивнула Анья. — Но тебе нужно отступить. Ты же разрушаешь себя. — Я в порядке. — Лекса покачала головой. — Значит, ты продолжаешь говорить это, — легко отреагировала Анья. — Но глядя на тебя, я могу сказать, что это не так. Ты должна развеяться хотя бы один вечер. Проведи его с Кларк. — Думаю, она злится на меня, — пробормотала Лекса. — Тем больше причин, чтобы поехать к ней. — Анья скрестила руки на груди. — Мне нужно закончить с этим. — Лекса покачала головой, обращая внимание на свой ноутбук. — Я увижусь с ней в Полисе завтра вечером. У неё будет репетиция, и я сказала, что приду посмотреть. — Да, — сказала Аня, поднимаясь. — Она была в прошлый четверг. Глаза Лексы взлетели. — Нет, не была. — Вообще-то, — кивнула Анья, похлопав её по плечу, — она была. Лекса откинулась на спинку стула. Дерьмо. Она закрыла свой ноутбук. Хватая свои вещи, Лекса быстро направилась к машине. Хорошо. Возможно, Анья была права. Возможно, она была довольно забывчивой и отрешённой. Сидя в машине, Лекса позвонила и заказала немного еды, надеясь, что та будет готова ко времени, как она доберётся до ресторана. К счастью, так и вышло, и Лекса смогла забежать и сразу же выбежать оттуда, прямиком направляясь к Кларк. Ей повезло и движение было не затруднено. Добравшись до места, она глубоко вздохнула и постучала в дверь. Кларк открыла её и с любопытством посмотрела на неё. — Вы кто? Лекса слабо улыбнулась. — Ну, когда-то я была твоей лучшей подругой, — ответила она. — Хотя в последнее время я была просто отсутствующим придурком. Брови Кларк поднялись, она казалась слегка удивлённой. — Возможно, я помню тебя, — кивнула она. — Что там у тебя? — спросила Кларк, указывая на пакет в руке Лексы. — Предложение мира. — Лекса подняла пакет. — Китайская? — поинтересовалась Кларк. — Итальянская. — ответила Лекса с робкой усмешкой. Кларк вздохнула и отошла в сторону, чтобы пропустить её. Лекса вошла внутрь и отнесла еду на кухню, обернувшись, она обнаружила, как Кларк наблюдает за ней. — Что? — спросила она с любопытством. — Несмотря на то, что ты была настоящей задницей в последнее время, — Кларк шагнула вперёд и обняла её, — я рада, что ты приехала. Лекса крепче сжала её. — Я просто очень занята. — Ты была одержима, — поправила её Кларк, отступая. — Я не одержима, — резко возразила Лекса. — Просто у меня многое происходит. — Я знаю. — Кларк сделала небольшой шаг назад и кивнула. — Я читала много твоих статей. — Онлайн или в печати? — любопытно спросила Лекса. — И так, и так, — просто ответила Кларк. — Трудно было пропустить их. Кажется, твоё имя постоянно выскакивает. — Я была занята, — повторила Лекса, когда её глаза нашли часы на стене. — Да. — Кларк вздохнула. — Ты уже говорила. Лекса кивнула, чувствуя себя немного глупо. Может быть, это была плохая идея? — Итак, — внезапно начала Кларк, — чем обязана такой честью? — Слушай, мне жаль, что меня не было там, чтобы подвезти, — уверенно ответила Лекса. — И ещё я прошу прощения за прошлый четверг. Мне казалось, что он на этой неделе. Кларк пожала плечами. — Не то, чтобы ты не слышала, как я пою, раньше... — Я знаю, — сказала ей Лекса. — Но мне это нравится, и я сказала, что буду там, а потом меня там не было. — Тебя там не было. — Кларк кивнула. Лекса знала, что в последнее время она отдалилась от Кларк. Она не собиралась этого делать, но, похоже, это продолжало происходить. И как бы неловко ей ни было, она правда не могла упрекнуть Кларк за её очевидное раздражение. — Ты выглядишь измученной, — сказала ей Кларк, покачав головой. — Так и есть, — призналась Лекса и потёрла глаза. — Хочешь покушать? — Конечно. — Кларк кивнула и присела. Лекса села напротив неё и начала вытаскивать контейнеры из пакета. — Так что у тебя происходит? Кларк глубоко вздохнула. — Эм, жизнь? — ответила она. — Работа, искусство, выступления в Полисе. — Всё то же самое, что и раньше, — кивнула Лекса, вновь взглянув на часы. — По большей части — да. — Кларк пожала плечами. Лекса снова кивнула, она слушала, но поверхностно, её мысли уже вернулись к незавершённой статье. — Я думаю, тебе следует отступить. — Голос Кларк прервал её мысли. — А? — выдохнула Лекса, поднимая взгляд. — От твоей работы, — пояснила Кларк. — Похоже, это сильно сказывается на тебе. — Чёрт. Ты говоришь прямо как Анья. — Лекса мотнула головой, почувствовав лёгкое раздражение. — Я в порядке. Они ели в неловком молчании. И пока Лекса наскоро хватала еду, Кларк, напротив, никуда не торопилась. Лекса могла сказать, что Кларк всё ещё злится, но она не знала, что с этим делать. Она надеялась, что ужин вместе наверстает хоть что-то, но, очевидно, это не сработало. К тому времени, как они закончили с уборкой посуды, она чувствовала себя за гранью неудобства и готова была вернуться к работе. — Ладно, — наконец сказала Лекса, снова взглянув на часы. — Думаю, мне пора идти. — Похоже, тебе хотелось уйти с тех пор, как ты только попала сюда. — Кларк пожала плечами. — Так что... — Не делай этого. — Лекса быстро покачала головой. — Что? — спросила Кларк. — Лекс, скажи мне, сколько раз ты посмотрела на проклятые часы, пока ты здесь? — Что ты хочешь, чтобы я сказала, Кларк? — огрызнулась Лекса. — У меня сейчас очень много дел и нет времени на это. Кларк потрясла головой, прежде чем повернуться и уйти по коридору. — Спасибо за ужин. Лекса наблюдала, как Кларк вошла в спальню и закрыла дверь. — Отлично, — пробормотала она, приближаясь к входной двери. По дороге домой она разочарованно выдохнула. Все должны отвалить. Она делала всё возможное. Да, она забыла некоторые вещи и не всегда была рядом — она была занята. Она работала. Почему все действуют так, будто в этом было что-то плохое? Она нагрубила Кларк. Дерьмо. Она не хотела, это просто произошло. Она напишет ей, как только вернётся домой, и извинится. Она действительно поехала туда с намерением провести время вместе, но всё просто прошло так странно. — Твою мать! — прорычала себе Лекса, входя в квартиру и возвращаясь к ноутбуку. Она посмотрела на часы. Да, ей снова придётся поработать ночью. Пять часов спустя последняя энергия Лексы закончилась, она закрыла свой ноутбук и опустила голову. Ей нужно было пару часов. Всего пару часов.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.