ID работы: 5331642

Always you, Only you

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
871
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
871 Нравится 190 Отзывы 321 В сборник Скачать

Часть 45

Настройки текста
Полторы недели пролетели незаметно, и Лекса хорошо играла в свою игру по правилу "избегай всех". Вызовы на задания немного облегчили ей эту задачу, но только немного. Сегодня вечером она должна была забрать Анью, чтобы вместе направиться к Рейвен на один из их выходных, хотя она предпочла бы и дальше валяться в своей постели. Голова была забита мыслями, а всё в груди ощущалось невероятно тяжелым. Анья доставала её больше обычного, практически этого стало больше, чем она могла вынести. Лекса знала, что она просто обеспокоена, но всё же… это было слишком. А ей нужно было всё переварить и обдумать. Это была огромная возможность. Больше, чем что-либо из того, что она ожидала, когда Ния заговорила об отправке части её работ своим коллегам. В мгновение ока она перешла от звания внештатного журналиста к помощнику редактора дико популярного журнала, который очень сильно хотел её и готов был оплатить даже её переезд. Это было безумием. — Это очень важно, я понимаю, и просто поразительно, — сказала Анья, садясь на пассажирское сиденье. — Но, Сан-Франциско... — Довольно далеко, — вздохнула Лекса. — Я знаю. — Очень далеко, — эхом отозвалась Анья. — Типа, почти в трёх тысячах миль. — Я знаю, — Лекса кивнула, глядя на сестру. — Ты как? — Просто думаю, — Анья пожала плечами. — О чём? — поинтересовалась Лекса и взглянула Анье в глаза. — Просто выложи всё начистоту. — Что на счёт Кларк? — спросила она, тон её голоса стал немного жёстче. — Ты хотя бы подумала, что эта новость с ней сделает? Конечно, она подумала об этом. Как она могла не думать об этом? — Я знаю, что она будет скучать по мне, но она поймет, — твёрдо ответила Лекса, заведя двигатель и отъехав от обочины. — Скучать по тебе? — Брови Аньи взлетели. — Лекс, она будет опустошена! Лекса вздохнула, прислонившись к стеклу, и протёрла висок. Хорошо. Итак, да. Анья наверняка права. Кларк, скорее всего, будет несколько опустошена, но они были порознь и раньше. Конечно, сейчас это было немного иначе, но всё же... Кларк поймёт. Они всё ещё смогут разговаривать и переписываться, а ещё есть видеочат. Кларк знала, насколько упорно она работала, и как это важно для неё. Она будет рада за неё, даже счастлива. С ней всё будет в порядке. Они будут в порядке. Внезапно сердце Лексы кольнуло, и она сделала глубокий вдох. — Ау, — она с трудом вздохнула, протирая грудь. — Всё хорошо? — спросила Анья, слегка поворачиваясь. — Я в порядке, — Лекса кивнула, сосредоточившись на дороге. — Это не так, — покачала головой Анья. — Я вижу, насколько тебя это напрягает. — Конечно, меня напрягает! — вспылила Лекса, поворачивая машину за угол. — Ты и сама переживаешь. — Слушай, я не знаю, как ещё мне донести это до тебя, поэтому я просто скажу всё как есть, — Тон Аньи стал твёрже. — Ты должна признать, что влюблена в Кларк. — Анья! — Глаза Лексы стали большими. — Я этого никогда не говорила. — Тебе не обязательно это говорить, — быстро кинула в ответ Анья. — Это написано у тебя на лице. Чёрт, да всё написано на вас обеих. — Прекрати. — отрезала Лекса, остановив машину, и повернулась к сестре. — Кларк не хочет меня, по крайней мере, не такой. Возможно когда-нибудь, но... — Достаточно, — прервала её Анья, сложив руки. — Она хочет тебя, и ты тоже хочешь её. Разум Лексы и так уже был до боли полон, она не могла думать об этом. Не сейчас. Ещё один укол в сердце заставил её вздрогнуть. — Думаю, поэтому у тебя так болит в груди, — кивнула Анья. — Это из-за мыслей о Кларк, или точнее о том, что ты оставляешь её. — Я делаю это ради Кларк! — щёлкнула Лекса, а затем прикрыла рот, широко открыв глаза от ужаса. Анья уставилась на неё с мгновение, её глаза сузились. — И что это значит? Лекса покачала головой, мысленно ругая себя. Ну, блять. — Ничего, — пробормотала она. — Лекса, — надавила Анья. — Поговори со мной, чёрт тебя возьми. Лекса продолжила качать головой, и снова схватилась за руль. — Я не могу этого сделать. — Можешь, — уверила её Анья. — Мы просто… — покачала головой Лекса. — Мы просто не в том положении. У нас обеих есть ещё много чего, что нам нужно сделать для себя. — Послушай, я буду первой, кто признает это — всегда было что-то, что вас разделяло, — указала на неё Анья. — Но чаще всего это происходило из-за вас самих. Это так расстраивает и бесит в то же время. — Нет, — вздохнула Лекса и снова покачала головой. — Слушай, может ты и права. Возможно, Кларк дала бы мне шанс, но как я могу даже спросить её об этом, когда мне нечего предложить взамен? — Подожди, — глаза Аньи слегка расширились, показывая ясное осознание. — Ты только что согласилась, что влюблена в неё. Лекса нахмурилась, а знакомая боль вновь ударила ей в грудь. Она коротко кивнула, приводя машину в движение, и переключила своё внимание на дорогу. Она не принимала этого, не поначалу. В течение долгого времени она просто отказалась даже рассматривать эту мысль, но, в конечном счёте, это была Кларк. Кларк, которая могла свести её с ума во всех лучших и худших отношениях. Кларк, у которой была власть над ней, как ни у кого другого. Кларк, которая каким-то образом умиротворяла её душу. Как она могла в неё не влюбиться? Она была всем. Это всегда была она, только она. — Ты можешь предложить ей больше, чем тебе кажется, — после тишины сказала Анья. Лекса вздохнула. Она знала, что разговор ещё не закончен. — Этого недостаточно, — ответила она сквозь сжатые зубы. — Этого никогда не было достаточно. — Ты говоришь о деньгах? — с любопытством спросила Анья. — Потому что ты и сама знаешь, что Кларк плевать на них. — Это нечто большее. — Лекса покачала головой, припарковав машину. — Тебе нужно поговорить с ней, — сказала ей Анья. — Я знаю, — ответила Лекса, всё ещё продолжая качать головой, выйдя из авто. — Готова? — спросила Анья, обойдя машину. — Нет, конечно, — покачала головой Лекса. — Пойдём. Как только она прошла через дверь, Лекса подняла маленькую бутылочку и опрокинула жидкость в рот. Текила. Отлично. — Чёрт побери, Командующая, — усмехнулась Рейвен. — Неужели ты наконец показалась. Лекса почувствовала, как хмурится. — Извини? — Тебя кое-кто искал, — объяснила Рейвен, кивком указывая на соседнюю комнату. — Хорошо, — Лекса откинула волосы с плеч. — Только найду что выпить и найду её. Дерьмо. Неужели Кларк как-то узнала? Она могла это сделать. Блять. Это плохо. Охренеть как плохо. Лекса вошла в кухню и вытащила себе пиво из холодильника. Открыв его, она сделала долгий глоток и успокоила дыхание, прежде чем вернуться и зайти к Кларк. Она нашла её в гостевой комнате в конце зала, та просто сидела на краю кровати, видимо, задумавшись. — Хэй, — сказала Лекса, просунув голову в комнату. Кларк подняла глаза, её голубые глаза оживились, а на лице появилась тёплая улыбка. — Хэй, — тихо ответила она. — Ты в порядке? — спросила Лекса с любопытством. — Я хотела спросить, можем ли мы поговорить? — Кларк пожала плечами, всё ещё удерживая лёгкую улыбку. Лекса с трудом сглотнула. — Конечно, — ответила она, проходя внутрь, и закрыла дверь. Несколько минут они молчали, Кларк, казалось, пыталась выбрать правильные слова, а Лекса была уверена, что вот-вот проглотит собственный язык. — Ты помнишь ту ссору с Октавией, которая у меня была? — наконец спросила Кларк. — Незадолго до аварии? Ту, из-за которой я убежала? Хорошо. Не то, что она ожидала. Лекса кивнула. — Я помню. Ты упоминала, что вы спорили. Кларк глубоко вздохнула. — Хорошо, она была о тебе. Плечи Лексы упали. Дерьмо. — Что? — Октавия обвинила меня в том, что я влюблена в тебя, — объяснила Кларк, поднимаясь с кровати, и начала шагать. — И я занервничала. На самом деле, я разозлилась, а потом просто выбежала. Лекса почувствовала, как сердце начинает тяжело стучать в груди. Блять. — Я села в свою машину и сбежала, — продолжила Кларк. — Мне просто нужно было уехать. Нас всегда подозревали, но это было другим. — Кларк, мне так жаль. Она не должна была... — начала Лекса, но потеряла голос, когда Кларк повернулась и посмотрела на неё. — Случилось, когда это произошло, — через несколько секунд сказала Кларк. — Авария. — Лекса сознательно кивнула. — Нет, — Кларк покачала головой и закрыла глаза. — Случилось, когда я поняла, что она права. Лекса почувствовала, как ослабла её челюсть. Подождите, что? Она только что сказала, что… Определённо не то, чего она ожидала. Кларк открыла глаза и посмотрела на неё, её брови сдвинулись, когда она сглотнула. Лекса могла чувствовать, как они пронизывают её. Даже удивительно, что взгляд может причинять такую физическую боль. Кларк подошла к ней и закрыла глаза. — Я полностью и отчаянно влюблена в тебя, — наконец произнесла она. Лекса стояла там с минуту, внезапно позабыв, как дышать, всё, что она могла делать — просто смотреть. И пока смысл сказанных Кларк слов откладывался у неё в голове, она чувствовала, как слабеет собственно тело. Абсолютно не представляя сколько она уже так стоит, Лекса наконец моргнула, а её разум догнал то, что видели глаза. Кларк всё ещё была там, всё ещё стояла перед ней с испуганным взглядом надежды в глазах. Блять. Сделай что-нибудь. Хоть что-нибудь. Скажи что-нибудь. Говори, идиотка! Лекса открыла рот: — Я тоже тебя люблю, — услышала она себя, и следующее, что она осознала — Кларк двинулась вперёд и смяла её губы в страстном поцелуе, который обжигал всё её тело. Казалось, комната вокруг них начала вращаться, когда вспышки мелькали под её закрытыми веками, а горячая волна тепла и эмоций разлилась в груди. И снова — она забыла, как дышать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.