voice on the radio

Перевод
PG-13
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
74 страницы, 28 467 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 53 Отзывы 13 В сборник

3

Настройки
Примечания:
В понедельник утром, во время второго урока, произошло чудо. Дэн пришёл на занятие по английскому с худшим эссе в мире, которое было сейчас втиснуто в рюкзак. Парень провёл целые выходные во всех социальных сетях, полностью разрушая свою жизнь Vegas-ом, что привело к тому, что он вспомнил о своём эссе лишь в воскресенье в одиннадцать вечера. Поэтому, увлёкшись кофеином, уже до трёх часов ночи он закончил свой жалкий «поворотный момент», и теперь Дэну было почти стыдно отдавать его. В данном случае он предпочёл бы получить «ноль». Он сел за парту в самом конце класса и выглянул в окно, размышляя, сможет ли он спустится вниз по стене здания. Прозвенел звонок, и в класс, торопясь, зашёл учитель, который выглядел более уставшим, чем ученики. — Доброе утро, класс. Сперва о главном: сколько из вас действительно окончили свои эссе? Никто не поднял руку, кроме Дэна, который быстренько её убрал, поняв, что он один закончил. — Что ж, ладно. Тогда я даю вам время до конца этого месяца. Не спрашивайте почему, можете просто поблагодарить. Дэн не был уверен, было ли это «чудо» запланированным, или же ему просто крайне повезло. Так или иначе, он не собирался задавать никаких вопросов. Теперь у него было целых две недели, чтобы написать действительно что-то достойное. Оставшееся время в школе Дэн провёл, пытаясь заниматься на уроках, но закончилось всё тем, что он пробыл весь день в мечтах. Вторая часть семестра была худшей для его способности концентрироваться. Он знал, что обязан сосредоточиться, поскольку экзамены были уже близко, но мысль о приближающемся лете отнимала желание что-либо делать. По окончанию этого семестра он больше не увидит никого со своей школы. Парень был слегка расстроен из-за того, что ему так и не удалось завязать тут ни с кем общения, но в то же время ему было плевать. Всё равно у него никогда не было бы возможности общаться с ними нормально. Дэну нужен был кто-то, кто понимал бы его, и этот кто-то явно не был в его школе. Его разум начал вновь блуждать к тому дню, когда он наконец-то найдёт кого-то, с кем у него будет взаимопонимание. Ему было интересно, когда это произойдёт и кто окажется этим человеком. В его голове промелькнуло лицо Фила, и Дэн слегка покраснел. Так, ладно, Дэн. Прошло всего четыре дня с тех пор, как ты узнал об этой группе. Их вокалист не будет «тем самым», каким бы удивительным он не был. Несмотря на эту мысль, он всё ещё не мог избавиться от фантазии о такой возможности. Встретить Фила было бы прекрасно, но иметь возможность видеть его каждый день — ещё лучше. Оглушающая трель школьного звонка оповестила Дэна о том, что он успешно пережил еще один день в аду. Теперь он мог отправиться домой и провести оставшуюся часть дня, а также ночь, ошиваясь онлайн вокруг Vegas. Парень откинул мысль про эссе на неопределённый срок; времени на него ещё будет уйма. Дэн вышел из шумного коридора, набитого учениками, которые не могли достаточно быстро выбраться со школьного здания. Он выполнял манёвры, пробираясь сквозь толпу, пока не протиснулся к своему шкафчику. Он обменял книги, которые были ему больше не нужны, на те, которые понадобятся для домашней работы. Дальше парень двинулся вниз по лестнице, навстречу свободе. Он вдохнул свежего воздуха, вставил в уши наушники и направился в сторону дома. Он напевал про себя одну из песен Vegas с улыбкой на лице, а затем поднял взгляд на солнце. Весна только началась, но погода была уже замечательной. Не слишком холодно, не слишком жарко — идеально. Идеальная погода для того чтобы гулять, слушая идеальную группу. Дэн был действительно счастлив в этот понедельник. Он надеялся, что это будет хорошим знаком на всю неделю. Хоть погода и была чудесной, парень не мог дождаться времени, когда придёт домой и сядет за ноутбук в своей комнате с задернутыми занавесками. Дэн был на улице уже достаточное количество времени, чтобы оценить солнечную погоду, но всё же он не собирался испытывать судьбу и превращаться в печёную картошку. Дэн уже проходил через это однажды, и во второй раз повторять свои ошибки не был намерен. Парень вошёл в дом через парадную дверь и сразу двинулся на кухню, чтобы взять что-то перекусить. Он не был хорошим поваром, поэтому довольствовался лишь крекерами, которые схватил с собой наверх для поддержки в его Vegas-запое. Дэн присел на кровать, грызя крекер, и поставил ноутбук себе на колени, ожидая, пока тот загрузится. Парень не составлял никакого плана о том, чем он собирался заниматься; он решил, что интернет сам справится с тем, чтобы вовлечь Дэна в какое-нибудь путешествие.

***

Последние несколько дней прошли в точно таком же режиме; он пренебрегал домашним заданием и систематически подпитывал свою Vegas-одержимость — слушая их музыку, пересматривая в очередной раз интервью, читая фанфики. Да, дошло уже и до такого. Большинство фанфиков с участием Фила были с гетеросексуальной направленностью, так что Дэн просто менял у себя в голове местоимения. Жаль, что он не читал столько же и для школы. Дэн зашёл на тамблер и увидел значок уведомления в его сообщениях. Он правда надеялся, что сообщение было от того, кто искренне хотел с ним пообщаться, и это не были те спам-аккаунты, которые просили кликнуть на их рекламу или оценить какую-то игру. Нет ничего хуже маленькой надежды на социальное взаимодействие, которая переходит в разочарование. К большому восторгу Дэна — это всё-таки оказалось реальное сообщение. annaisvegastrash: эээээййййй похоже ты любишь Vegas так же, как и я, давай будем бфф (в наши дни ещё используют это выражение?) danisnotonfire: я ничего в жизни не любил так сильно и нет не думаю что так говорят но я согласен быть бфф (клёвый ник кст) annaisvegastrash: ок тогда расскажи мне что-то о себе дэн, и спасибо, твой ник тоже классный danisnotonfire: особо нечего рассказывать…ну я очень люблю Vegas и походу это и есть самая увлекательная вещь в моей жизни а ты что скажешь annaisvegastrash: тоже самое. моя жизнь вроде как разрушена огромное им спасибо danisnotonfire: моя тоже хотя я в этом всём лишь с пятницы annaisvegastrash: воу правда? судя по твоему тамблеру я бы сказала ты был их фанатом целую вечность danisnotonfire: если бы. я хз где они были всю мою жизнь annaisvegastrash: они всё ещё считаются новенькими так что ты не много пропустил. я всё равно считаю тебя их подлинным фаном а как ты вообще о них узнал? danisnotonfire: они играли по радио в тот момент когда я должен был сочинять эссе. думаю не стоит говорить о том что его я так и не закончил annaisvegastrash: эти ребята всегда будут превыше школы а о чём хоть должно было быть то эссе danisnotonfire: о какой-то переломной точке. короче надо написать о моменте который изменил твой взгляд на жизнь annaisvegastrash: мб напишешь про Vegas? Глаза парня расширились от внезапного осознания того, каким он был придурком. Предмет его сочинения был буквально перед ним, а он и не замечал этого. danisnotonfire: ты, мой друг, подсказала только что самую полезную вещь в мире и я вовеки буду благодарен за то что из всех людей на этом сайте ты решила написать именно мне annaisvegastrash: для этого я и здесь. обеспечь мне авторские права и мы все останемся довольны ;) кст ты очень хорошенький danisnotonfire: ох спасибо это очень мило с твоей стороны но я гей annaisvegastrash: я вроде как тоже. так что не волнуйся на этот счёт danisnotonfire: оу ладно упс annaisvegastrash: я думаю это начало прекрасной дружбы danisnotonfire: двое пламенных гомосексуалов которые уж очень влюблены в одну музыкальную группу
39 Нравится 53 Отзывы 13 В сборник