voice on the radio

Перевод
PG-13
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
74 страницы, 28 467 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 53 Отзывы 13 В сборник

9

Настройки
Бесконечная на вид очередь фанатов наконец-то начала шевелиться. Один за другим фанаты продвигались вперёд, подталкивая Дэна всё ближе и ближе к встрече с ребятами, которые спасли его. Сердце начало биться быстрее, а дыхание участилось от мысли о том, что должно вот-вот произойти. Дэн держал свой блокнот с заранее написанными словами, которые он хотел бы сказать группе, но физически не мог. Парень широко улыбнулся, осознавая, что уже в считанные минуты он сможет обнять группу, в которую так влюблён. Анна стояла рядом с ним, без умолку болтая обо всём и не о чём. Нервничая, она становилась одной их тех людей, которые много разговаривают, не давая возможности собеседнику вставить слово. Не то чтобы Дэн пытался. Он был доволен тем, что может слушать её, ведь это отвлекало его от того, что должно будет случиться с минуты на минуту. Если он будет слишком много об этом думать, его может вырвать. Дэн пытался абстрагироваться и сосредоточиться только на голосе Анны, но ничего не получилось, так как он заметил блеск черных волос, которые могли принадлежать лишь одному человеку. Он мог видеть ботинки Фила через щель между полом и задним планом для фотографирования. А если хорошенько прислушаться — можно было различить его приглушённый голос сквозь болтовню фанатов. Это реально вот-вот случится. Уже скоро он встретится с Vegas. Их с Дэном разделяли три человека. Всего три фаната — и будет его очередь. Парень понятия не имел, как он сможет оставаться в сознании. В тот момент, когда он повернет за угол и увидит группу — Дэн либо разрыдается, либо упадет в обморок, либо всё вместе. Осталось двое фанатов. Теперь Дэну не нужно было напрягаться, чтобы услышать голоса музыкантов. Их было теперь отчётливо слышно. Фил засмеялся, заставляя сердце Дэна трепетать, а самого парня — покрыться румянцем. Всего один фанат. Охранник одарил Дэна вежливой улыбкой, и парень попытался улыбнуться в ответ, не выглядя при этом, как ненормальный. Мужчина дал знак, что можно двигаться вперёд. Глаза парня расширились, когда он увидел ребят. Та самая группа, которая не позволила ему сдаться. Vegas были буквально перед ним. Мэтт протянул руки для объятия. Дэн подошел ближе и… Он проснулся. Застонав, Дэн выключил будильник и зарылся лицом в подушку, наотрез отказываясь открывать глаза и желая уснуть, чтобы сон продолжился. Почему всякий раз, когда ему снился потрясающий сон, он просыпался в самый неподходящий момент? Почему нельзя было проснуться уже после встречи с Vegas? Этот чёртов будильник наверняка завидовал Дэну, нужно ведь было так всё испортить… Парень скатился с кровати и буквально заполз в ванную комнату. Понедельники — не его дни. Усугубило ситуацию ещё то, что он лёг спать лишь после трёх часов ночи — они с Анной паниковали из-за предстоящего концерта. По крайней мере, теперь у него было то, чего он с нетерпением ждал. Анна прилетит к нему ровно через неделю. Её присутствие поможет Дэну пережить ожидание концерта, а также обеспечит хорошее отвлечение от школы. Возможно, она сделает большую часть его домашних заданий, что даст им больше времени для реальных развлечений. Единственной причиной, по которой ей разрешалось пропустить неделю школы, было её обещание родителям сделать в течение этой недели всю домашнюю работу на следующую. Таким образом, девушка ничего не пропустит. Быть очень умной, несомненно, выгодно. Дэн завершил свою утреннюю рутину, тщательно стараясь держать глаза открытыми, чтобы не уснуть на холодном кафеле в ванной. Впрочем, это было бы не так уж плохо, во всяком случае, точно лучше, чем идти в школу. Шаркающей походкой парень вернулся в спальню за рюкзаком и телефоном, а затем спустился по лестнице на кухню, чтобы приготовить хлопья. Дэн сел за стол и решил проверить сообщения на тамблере, одновременно с тем поедая свой завтрак. danisnotonfire: неделя до нашей встречи! annaisvegastrash: эххх я наверное расплачусь когда увижу тебя danisnotonfire: не волнуйся, я тоже буду реветь. всё ещё не могу поверить что мы с тобой встретимся да ещё и увидим Vegas как это вообще возможно annaisvegastrash: я правда понятия не имею это до сих пор кажется сказкой Дэну нужно было лишь перетерпеть все эти дни, прежде чем он доживёт до конца недели, который обязывает быть лучшим в его жизни. Одной мысли об этом хватило, чтобы Дэн открыл дверь на улицу и приготовился достойно пережить начинающийся день.

***

неделю спустя

***

Дэн успешно справился с прошедшей неделей. Сегодня Анна должна будет прилететь в Англию. Это было начало лучшей недели в его жизни. Школа теперь вовсе не казалась препятствием, поскольку Дэн знал, что будет проводить всё свободное время с лучшей подругой, а в пятницу он увидит свою любимую группу. Парень был счастлив, и ничто не могло этого изменить. Сейчас они с мамой ехали в аэропорт, чтобы встретить Анну. У Дэна тряслись коленки от предвкушения, и в то же время он беззвучно подпевал под песню Vegas, которая играла по радио. Его мама была просто прелестью, позволяя сыну непрерывно слушать в машине только эту группу. Дэн был удивлен, что ей ещё не надоело, но даже если это и было так — женщина не подавала виду. Она даже не считала странным то, что он заводит себе друзей в интернете. Аэропорт появился в поле зрения и у Дэн широко улыбнулся. В считанные минуты он увидит лучшую подругу. Его мама припарковалась и Дэн выкарабкался из машины, начав нетерпеливо подпрыгивать на носочках, пока его мама закрывала автомобиль. Наконец они вошли в здание аэропорта, и парень начал выискивать в толпе Анну. — Милый, её самолет ещё не приземлился. Нам нужно подождать какое-то время. «Извини, я просто волнуюсь». — Знаю, я тоже очень жду встречи с ней. Она кажется замечательной девушкой. Продолжая разговаривать, вскоре они услышали объявление об успешной посадке рейса, на котором летела Анна. Она появится тут в любой момент. К счастью, он видел её фото, так что парень знал, кого надо искать. Плюс, всё, что нужно было искать ей — неловкого, высокого парня с эмо-челкой. Дэн увидел её. Она неистово оглядывалась вокруг, стоя на цыпочках в попытке заметить где-нибудь Дэна. В такие моменты он жалел, что не может говорить, поскольку ему хотелось крикнуть ей. Парень бесстыдно начал размахивать руками, чтобы привлечь её внимание, что сработало, и Дэну было плевать на людей, которые пялились на него. Как только он установил зрительный контакт с Анной, Дэн бросился бежать, протискиваясь через толпу и заслуживая тем самым ещё больше недовольных взглядов. Его это не заботило, он лишь хотел добраться до Анны. Прежде чем парень понял, что произошло, он врезался в девушку, мгновенно обнимая её. Анна обняла в ответ, спрятав лицо на его груди и бормоча что-то бессвязное. Слёзы начали катиться по щекам Дэна, но улыбка на его лице говорила о том, что это — слезы радости. — Подожди, о мой бог, я тренировала это всё время в самолете…— воскликнула девушка, отступая назад. «Привет. Я очень рада наконец-то тебя встретить», — показала она знаками, заставляя Дэна расплакаться ещё сильнее. Анна на самом деле изучила немного язык жестов ради него. Если бы они оба были с гетеро-ориентацией, Дэн хотел бы с ней встречаться. Он быстро схватил свой блокнот и как можно аккуратнее вывел свои каракули: «Ты выучила для меня язык жестов? Ты реально самая чудесная. Я так счастлив, что ты здесь!» — Твой почерк похож на иероглифы, мне понадобится время, чтобы привыкнуть к нему. Я предполагаю, что ты написал что-то про язык жестов и как сильно ты меня любишь, так что а)всегда пожалуйста и б)я тоже тебя очень люблю, но только платонически, так как я всё так же по девушкам. «Мой почерк не настолько ужасен! И не переживай, я всё так же по парням». — Это твоя мама? Дэн обернулся, увидев свою маму, которая протискивалась через толпу, извиняясь перед каждым. Он повернулся назад к Анне и кивнул. — МАМ! — воскликнула девушка, кинувшись к женщине и стискивая её в объятиях. — Дочь? Как ты, милая? Как же здорово наконец-то встретить человека, о котором Дэн не мог перестать болтать без умолку. — У меня всё потрясающе! Спасибо-спасибо-спасибо вам большое за то, что разрешили остаться у вас на всю неделю, — поблагодарила девушка. — Скорей всего, я буду вас называть мамой, потому что вы мне теперь — практически опекун. К тому же, ваш сын совершенно точно влюблён в меня и даже не отрицает этого. — Возможно, я действительно удочерю тебя к концу недели, кто знает. Я рада, что ты здесь. Никогда ещё не видела Дэна настолько счастливым, — ответила женщина. — Иногда я оказываю такой эффект на людей. — Что ж, давайте выбираться отсюда, вас обоих надо покормить где-то. Анна взяла Дэна под руку: «Я уже обожаю твою маму. Не передать словами, как я рада провести у тебя тут неделю». Дэн был тоже рад. Даже если бы он не увидел Vegas через несколько дней, эта неделя всё равно была бы лучшей просто потому, что рядом будет Анна. Его мама была права, говоря, что счастливее он ещё не выглядел никогда.
39 Нравится 53 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)