Дурная наследственность

Нью-Йорк. — Магнус, в чем дело? — Изабель опустилась на стул без своего обычного изящества. Джейс рядом с ней не просто сел — буквально рухнул на стул спутанной кучей конечностей и опустил голову на стол, даже не удосуживаясь поздороваться с хозяином дома. Вместо ответа маг посмотрел на часы и создал портал, из которого торопливо вышла Лидия. — Все в сборе? — белокурая охотница тоже не стала тратить время на приветствия и перешла сразу к делу, оглядывая присутствующих. Клэри, Люк, Джослин, Саймон и Изабель кивнули. Джейс с трудом сел прямо и вяло помахал рукой. — Люк, у тебя что-нибудь есть? — в первую очередь Лидия обратилась к оборотню. — Кое-какие зацепки, но дальше я продвинуться не смог — не мой уровень, — честно признался Люк. — Все равно это больше, чем было у нас еще хотя бы месяц назад, — удовлетворенно кивнула мисс Бранвелл. — Я нашла Клодин. — Что? Кто она? Где? — это заявление моментально привлекло к ней внимание всех. — Мне помогла Инквизитор Эрондейл. Эта девушка — младшая дочь очень уважаемой семьи, но охотником она так и не стала. Выжила после нескольких рун, но на охоту не ходила, с детства отличалась слабым здоровьем, несмотря на то, что ее старшая сестра была уже замужем, имела сына и вовсю охотилась. Здесь бы вы о ней ничего не узнали: она была в Нью-Йорке всего несколько раз, всю свою жизнь провела в Аликанте и редко покидала дом. О ней знали только те, кто жил в Идрисе и близко общался с семьей. Так как все понимали, что она погибнет в первом же патруле, было принято решение выдать ее замуж. За неделю до церемонии Клодин посетила Нью-Йорк, а за два дня до свадьбы с охотником Эзрой Хайнсмитом — умерла. Похороны были очень скромными, предельно скромными, как заметила Инквизитор, а гроб — закрытым. — И что ее связывает с Алеком? — недоуменно нахмурилась Изабель. — Клодин Трублад была младшей сестрой Маризы Трублад, в замужестве — Лайтвуд. Магнус едва не подавился своим коктейлем. — У Маризы была младшая сестра?! И о ней никто не знал?! Так вот почему Хайнсмит ходит таким мрачным — его невеста предпочла умереть, лишь бы не выходить за него замуж. Но зачем Александр оставил нам ее имя? — У нас была тетя? И мама никогда не рассказывала нам о своей сестре? — не меньше мага изумилась Изабель. — Но почему? Я понимаю, ей больно было говорить о ней, но почему у нас не было ни единой фотографии? Она же умерла, а не сбежала с собственной свадьбы! А вот теперь Магнус подавился. — Что? Изабель, прекрасная и неповторимая, еще раз произнеси свои последние слова… — Будто она сбежала с собственной свадьбы… Как Алек… В полной тишине совершенно неожиданно раздался смех Лидии. — Разиэль, но тогда это все объясняет! В том числе и то, что это у вас, оказывается, семейная черта! Вот где спрятался Алек — у собственной тетки, сбежавшей за два дня до собственной свадьбы! — Н-да… знай я этот факт раньше, у меня бы сгорело куда меньше нервных клеток, пока я его добивался, — у Бейна все еще были круглые от шока глаза. — Сколько ей тогда было? — Как я поняла — чуть больше шестнадцати, — чуть сдвинув брови, ответила на вопрос Лидия. — А теперь еще один вопрос: каким образом шестнадцатилетняя девочка, практически никогда не покидавшая дом, смогла это провернуть? С чьей помощью? — Магнус в упор уставился на Люка, который расплылся в кривой ухмылке. — С помощью того парня, чье имя написано рядом с ее. Джонни Кейдж. Саймон, ты почти полностью предоставил эту информацию, тебе и рассказывать, — кивнул Люк Льюису, под которым уже стул чуть ли не дымился, так тот вертелся на нем. — Он был самым крутым бойцом со времен Брюса Ли и мог стать еще круче, но он умер. Вроде как. Должен был. Но раз эта Клодин не умерла, то мог не умереть и он. Молодой, около двадцати, он как раз начал сниматься в боевиках в роли суперкрутых героев, когда уехал на какой-то закрытый турнир, где, вроде как, и умер. Критики разделились в своих мнениях. Одни говорили, что он — полная туфта, и все трюки — это заслуга каскадеров. Другие говорили, что это его самостоятельная работа, и его слава затмит Брюса Ли. Насчет того, когда конкретно и от чего умер — сведения покрыты туманом. То ли несчастный случай на турнире, то ли ему там преднамеренно свернули шею, но он официально признан умершим. — У нас уже есть одна умершая, — иронично заметил Джейс. — Одной больше, одним меньше — разницы уже не будет. — Вот именно. Потому что, как я уже говорил, мне пришлось изрядно побегать и задать вопросы людям, с которыми я бы предпочел иметь дело по разные стороны решетки. Но это дало свои результаты. Мне дали один контакт, который может знать, куда этот парень делся. Если нужно исчезнуть так, чтобы тебя не нашли ни полиция, ни свои, то можно было заплатить огромные даже по нашим временам деньги, и у тебя будет новая жизнь. — И что? — поторопил Магнус, когда Люк замолчал. — Как я уже сказал — не мой уровень. Это Якудза, спрашивать надо у главы клана, а меня завернули еще от ворот, — досадливо скривился Гэрроуэй. — А почему такая спешка? — нахмурилась Джослин. — Я так понимаю, что вы не имеете дел с сумеречными охотниками? — остро глянула на нее Лидия. — Клэри? — повернулась Джослин к дочери. — У нас там будто пожар, на который мы не успеваем, — пожаловалась та. — Все время куда-то надо торопиться, что-то сделать… — Вопрос неправильный, Джослин. Он должен звучать по-другому. Насколько плохи дела в Институте? — Лидия аккуратно сложила перед собой руки и посмотрела на Изабель. — Когда Хайнсмит только прибыл и взялся руководить, он сумел отделить нас от других прежде, чем мы успели сообразить. Мало того, что он разбил уже сложившиеся группы и пары, так он еще полностью поменял график выходов и тренировок. Еще у нас довольно большой наплыв новичков, которые выходят на тренировочные рейды, и уже есть погибшие. Много погибших… — А… Но меня ни разу не вызывали… — повел рукой Магнус. — Потому что Инквизитор запретил это делать письменным приказом, — дернула плечом Изабель. — Ко всему прочему, пришедшие с ним новенькие понятия не имеют о ситуации, которая сложилась между нашим Институтом и нежитью Нью-Йорка. Они ведут себя так… — Как ведут себя обычно сумеречные охотники, — мрачно закончил за Изабель Люк. — Между нежитью и новыми охотниками уже были стычки. Несколько из них закончились кровью. Ещё немного — и следующие закончатся смертью. И тогда на улицах начнется новая война на уничтожение. — Это и есть причина, по которой я тороплюсь, — кивнула с кривой улыбкой Лидия. — Мне безумно жаль тех, кто погиб, но их кровь пролилась не напрасно — именно на ней поскользнулся Инквизитор Хайнсмит. — Каким образом? — хмуро осведомился Магнус. За время, что он был занят поисками Александра, он как-то подзабросил свои обязанности и оказался неприятно удивлен тем, насколько все изменилось. — Вы вряд ли понимаете, постоянно находясь здесь, насколько исключительным местом считается Нью-Йорк в Идрисе, — постучала по нижней губе указательным пальцем мисс Бранвелл, старательно подбирая слова. — Несмотря на войну с Валентином и все сопутствующие события, такая налаженная связь охотников с нежитью есть только здесь. В Конклаве прекрасно понимают, что не может быть всё настолько гладко, однако закрывали глаза на все недомолвки, которые порой проскальзывали в отчетах. Помимо этого, есть еще и демоны. В этом городе самая высокая демоническая активность и самая низкая смертность среди новичков. И самая низкая ставка у Верховного Мага. — Магнус? Разве ты помогал нам не бесплатно? — удивленно воскликнула Клэри. — Вообще-то, бисквитик, я ни разу с тех пор, как начал жить с Александром, не выставил Институту счет. Однако каждый раз, как вы пользовались моими услугами, мне приходила оплата. Не в той сумме, какую бы я запросил сам, но все же и не жалкие гроши, — растягивая слова и с прищуром глядя на Лидию, ответил Магнус. — Лидия? — окликнула Изабель, когда Бранвелл и Магнус продолжили мерить друг друга взглядами. — Я сейчас предаюсь сожалениям, что так легко отпустила Алека и не сделала даже самой слабой попытки бороться за него, — откинувшись на спинку стула, Лидия провела рукой по своей идеальной прическе. — А еще мне безумно хочется залезть ему в голову и посмотреть, как работают эти гениальные мозги. — Не выставленные счета оплачивал Александр, так? — дьявольски ухмыльнулся Магнус. — И тем самым он ткнул весь ваш Конклав в то, насколько дешевле обходится охотникам дружба с магами и нежитью, чем война. — А причем тут погибшие охотники? — зацепился за сказанное ранее Саймон. — При том. Несмотря на то, что здесь самая высокая демоническая активность, за последние годы погибло всего трое новичков. И было принято решение послать почти весь выпуск Академии на практику сюда. Вот только руководство Академии не приняло во внимание тот факт, что этими «безопасными» рейдами руководил совсем другой человек при совсем других данных. — Ну да, — кивнул Джейс. — Мариза в последнее время практически не появлялась в Институте, и фактически им руководил Алек. Именно он составлял график тренировок так, чтобы все новенькие тренировались у разных мастеров. И на охоту их водил в основном именно он. — Среди погибших есть несколько человек, смерть которых очень дорого обошлась Хайнсмиту. Сын руководителей болгарского Института, младший сын руководителей каталонского, и трое — очень уважаемых семей Идриса. Имоджен Эрондейл довела до сведения Конклава в чем причина, и сейчас Инквизитору предстоит ответить перед многими за эти смерти. А нам надо найти Алека как можно быстрее, чтобы успеть максимально быстро воспользоваться ситуацией. — Это будет очень интересно — знакомиться с Александром заново, — предвкушающее ухмыльнулся Магнус и резко поднялся со своего места, скрипнув ножками стула по полу. — Люк, какой там у тебя адрес? *** После некоторых споров по указанному адресу направились Лидия и Магнус. Джейс мог все испортить своей вспыльчивостью и непосредственностью. Люка решили не вмешивать из-за его мирской работы в полиции — там вряд ли оценят его дела с мафией. Джослин не доверял Магнус, Клэри посчитали слишком юной. Оставались только Изабель и Лидия. Несостоявшуюся жену Алека выбрал сам Магнус, признавая за ней незаурядный ум и выдержку, которые могли им сильно пригодиться на переговорах. Ну, как и то, что вряд ли ее примут всерьез в случае осложнений, хотя как боец девушка не уступала Изабель. Услугами Верховного Чародея Бруклина пользовались многие, поэтому найти и подергать за нужные ниточки было делом пары часов. Уже в сумерках они стояли перед воротами настоящего поместья, находящегося чуть ли не в центре Нью-Йорка. Стоило только такси остановиться перед ажурными воротами, а пассажирам покинуть салон, как створки бесшумно распахнулись, приглашая зайти внутрь. Оглядывая сад камней, каменный мостик над журчащим ручьем, шелестящие листвой деревья, некоторые из которых можно было увидеть только в Ботаническом саду, Магнус ностальгически вздохнул. Неспешная прогулка по гравийной дорожке заняла почти пять минут, пока они не дошли до каменного особняка, характерного для элиты. Если снаружи дом ненавязчиво демонстрировал свою принадлежность к высшему обществу города, то внутри была совсем другая картина. Строгие, выверенные линии Востока, легкость форм и богатство красок. Кусочек родной страны, перенесенный на Запад до самой последней мелочи. До кабинета гостей провела хрупкая девушка в изысканном кимоно, будто сошедшая со старинной гравюры. Одним плавным движением опустившись на колени, она отодвинула створку, дождалась, когда гости переступят порог и бесшумно вернула ее на место, оставив Магнуса и Лидию наедине с хозяином дома и его спутником. Такеши Накамури вряд ли можно было дать девяносто два года, как говорили документы Люка. Не очень густые волосы, зачесанные назад, невысокая, но до сих пор подтянутая фигура с прямой спиной и гордым разворотом плеч. С лица без возраста и почти без морщин смотрели узкие, непроницаемые глаза. Его гораздо более юный спутник сидел в тени за его спиной. В силу своего воспитания и возраста он еще не научился прятать свои чувства и эмоции так же хорошо, как глава клана, поэтому в темных глазах можно было различить любопытство. Быстро переглянувшись, Магнус и Лидия оставили свою обувь у порога и прошли к низкому столику, за которым сидел глава клана Якудзы Нью-Йорка. Легко и без напряжения опустившись на колени, оба гостя отвесили хозяину дома традиционный поклон и хором поздоровались на японском. — Господин Такеши, мне прекрасно известен весь положенный случаю этикет, но обстоятельства таковы, что для меня каждая минута дорога, — в любой другой момент Магнус с удовольствием бы отдался неспешному церемониалу, но не сейчас. — За эту неделю мной интересовалось несколько людей, некоторые из которых очень уважаемы. И теперь я вижу перед собой человека, о котором слышал, и которому от меня что-то надо настолько, что он готов нарушить все правила вежливости. Магнус Бейн и его спутница, о которой мои люди ничего не смогли узнать. Зачем вы так настойчиво искали со мной встречи? — Нам пришлось много спрашивать, и почти все указали на вас. Лет двадцать назад, если нужно было исчезнуть так, чтобы казалось, что такого человека вообще никогда не существовало, надо было обратиться к вам. И возможно, что однажды вы помогли исчезнуть двоим. Молодой парень и юная девушка, почти девочка. Склонившись к уху Накамури, его спутник что-то настолько тихо зашептал, что этот шепот не смогли подслушать ни Магнус, ни Лидия. Поведя рукой, Накамури заставил своего спутника отодвинуться и опустить голову. — Я знаю, о ком вы спрашиваете, — темные глаза в упор рассматривали двоих просителей. — Я помню их. Тем более что вы не первые, кто за этот год спрашивает о них. Но у всего есть своя цена. И вам это должно быть известно. — Цена — это не вопрос, — расслабившись, небрежно взмахнул рукой Магнус и мысленно дал себе оплеуху, когда уголки узких губ приподнялись в полуулыбке. — Что ж, раз не вопрос, то я покажу вам, какую оплату желаю получить за свои сведения. Легко, будто молодой, Такеши Накамури поднялся на ноги и прошел к двери. Его спутник, так и оставшийся безымянным, тоже поднялся, но остался стоять на месте. Не смотря друг на друга, Бейн и Лидия быстро обулись и проследовали за Накамури, который уже шел по коридору куда-то вглубь здания. Следом шел молодой японец. Идти пришлось далеко, и только два раза им попались навстречу люди. Остановившись возле вполне обычной двери, Накамури лично открыл ее и жестом пригласил своих гостей проследовать внутрь. Помещение оказалось больничной палатой, по своему оснащению превосходившей самый современный госпиталь. И все это служило одной цели: поддерживать жизнь в хрупкой девочке, которой вряд ли было больше пятнадцати лет. — У меня была только одна дочь. Кирина. Никто не знал, что ей нельзя иметь детей. Она умерла с родами, оставив мне внучку. Мако унаследовала слабое здоровье матери. Весь последний год ей становилось все хуже и хуже. Ее осматривали разные врачи, но ни один из них не сказал, что сможет вылечить ее. Все, что мне остается — это смотреть, как моя внучка умирает. Я слышал о тебе, Магнус Бейн. Слышал, что ты можешь совершить чудо. Раз Мако не помогла реальность, может быть, ей может помочь чудо? — Но… — растерялся Магнус. — Я же не Бог. Что будет, если я попробую, но даже мне окажется не под силу ей помочь? — Ты не пообещал вылечить ее сразу, — Накамури невесомо провел сухой ладонью над неподвижным тонким плечом, не прикасаясь к нему. — Поэтому я поверю тебе. Если ты скажешь, что это оказалось тебе не под силу, тогда я возьму с тебя плату за информацию деньгами. — Магнус? — впервые заговорила Лидия, видя, как нахмурился Бейн. — Ее можно перемещать? — решившись, Магнус деловито кивнул сам себе. — Зачем? Мы найдем все, что тебе требуется, и привезем сюда, — спокойно возразил Накамури. — Потому что здесь у меня ничего не получится. Я не просто так выбрал место своего проживания, — пояснил он на оба взгляда. — Плюс, бывают форс-мажорные ситуации, когда мне может потребоваться именно та вещь, которую вы оставите у меня дома, а мне потребуется только она и немедленно. Пока вы будете гонять людей через полгорода, нужный момент пройдет, и все усилия окажутся бесполезными. Тем более что целительство — не мой конек, поэтому я предпочту делать это в знакомой обстановке. — Хорошо, — после недолгих раздумий согласился Накамури. — Подготовь для нее комнату, и Мако привезут завтра. — Сегодня, — нетерпеливо перебил его Магнус. — Для меня неважно, когда начинать, но чем быстрее я начну, тем быстрее будет результат. Потому что у меня времени еще меньше, чем у нее. *** Сначала в новую комнату, которую Магнус создал, расширив пространство лофта, привезли медицинское оборудование. И только после того, как специалисты установили его и настроили, с величайшими предосторожностями перевезли девочку. Стоя возле порога, Лидия долго наблюдала за тем, как Бейн водит над неподвижным телом ладонью, окутывая его синей дымкой. Но все же спросила: — Почему? Сосредоточенный на девочке, маг не отвечал так долго, что охотница уже решила, что тот ее не услышал, когда Магнус все же медленно заговорил. —Ты хоть немного отдаешь себе отчет в том, что такое бессмертие? Когда ты застыл в одной точке времени и вынужден наблюдать, как оно бежит мимо тебя, меняя очертания стран и континентов. Созидая и разрушая. Этот разговор должен был состояться не сейчас и не между мной и тобой. Бессмертие — это не одна сплошная вечеринка. Это события, которые становятся историей, свидетелем которых ты был. Это люди, которых ты знал. Видел их юность, расцвет их сил, их угасание и смерть. Мы не надменны, Лидия. Мы просто очень одиноки. Любой маг однажды, и скорее рано, чем поздно, приходит к пониманию, что он всегда будет один. Даже если найдется кто-то… такой, как Александр, кто полюбит тебя, невзирая на то, кто ты есть… он все равно оставит тебя в одиночестве. Не желая того, обижаясь на судьбу за двоих — он все равно оставит тебя, потому что люди смертны. А разбитое сердце — это больно. Тебе ли не знать. Но у тебя есть надежда, что когда придет твое время, ты встретишься со своим дорогим Джоном там, за порогом смерти. А что останется мне? — Тогда зачем ты вообще боролся за него, если понимал это? Зачем мучил и причинил боль вам обоим? — Лидии хотелось понять. — Тогда я решил, что оно того стоит. Что я выдержу, смирюсь, пройду этот путь с достоинством. Но стоило мне, не ему — мне, столкнуться с первым осложнением, как я не выдержал. Если бы не вся эта ситуация, я даже не знаю, чем бы все закончилось для нас двоих в итоге. — А что изменилось сейчас? — А сейчас я понял, что когда Александра не станет, это меня не просто разобьет. Это уничтожит меня, как личность. Но я хочу его. Зная о той боли, что мне еще предстоит, я все равно хочу ближе познакомиться с тем мужчиной, которого я не знал. Которого даже не пытался понять, чтобы потом не было еще хуже. И без которого вся моя дальнейшая жизнь будет одним сплошным сожалением о том, что я упустил. В этот раз я буду сражаться за него хоть со всем миром, а не только с Конклавом. Но в первую очередь я начну за него сражение с самим собой. Это займет дня четыре, но думаю, что мне удастся вылечить девочку. Перемена темы была настолько неожиданной, что Лидия даже немного растерялась, но быстро взяла себя в руки. — Тогда я возвращаюсь в Идрис. Конклав сейчас нельзя оставлять без внимания. И если что-то экстренное… — Я или ты тут же шлем послание, — закончил за ней Магнус, выходя в гостиную и открывая портал. — Думаю, когда мы его найдем, вам предстоит долго знакомиться друг с другом заново, — с такими словами напутствия мисс Бранвелл решительно шагнула в сияющее зеркало портала. — Надеюсь, Александр не решит, что секс на первом свидании — это неприлично, — со вздохом заключил маг, направляясь в кабинет за первой партией нужных ингредиентов. *** С помощью Катарины Магнус уложился в три дня, хотя такое напряжение сильно истощило его. Еще два дня потребовалось Накамури, чтобы провести полную диагностику здоровья своей драгоценной внучки. Скрипя зубами, Магнус терпел эти проволочки, прекрасно отдавая себе отчет, что любой срыв может поставить все их старания под угрозу. Пять долгих чертовых дней, когда он, едва не иссушая себя, сначала лечил, а потом ждал итогового вердикта примитивных врачей. Но все когда-нибудь заканчивается, и они с Лидией снова сидели в уже знакомой комнате и ждали информации. — Доктора разводят руками и хотят знать, какая молитва поставила на ноги безнадежного ребенка, — цедя чай, начал разговор издалека старик. — Моя Мако здорова. Полностью. Твоими стараниями ей отмерена долгая жизнь, как мне сказали все доктора. Поэтому моя информация будет щедрой. После паузы Накамури перевел взгляд на невозмутимую Лидию и чуть улыбнулся. — Я знаю о тебе, девушка со странными татуировками. Мне о таких, как ты, рассказал еще отец. Ему — отец моего отца. Рассказал о тех, кто носит на своем теле знаки богов и сражается с порождениями тьмы на улицах городов. Кто убивает их и часто умирает сам, защищая простых людей. Я внимал ему, но не верил, считая это сказкой, пока однажды ночью не стал свидетелем такого боя. Четверо мужчин и одна женщина дрались с демонами сияющими мечами. В том бою один из них был убит, еще один — получил ранения, от которых любой другой умер бы сразу. Но когда бой закончился, женщина начертила на его теле несколько сияющих знаков, и раненый встал на ноги, как ни в чем не бывало. Я бы рассказал все, что вас интересует и так, но вдруг бы воины богов снизошли до простых смертных? — Это… неожиданно, — Магнус удержал лицо благодаря прожитым столетиям. Каким образом смогла сохранить невозмутимость его спутница — было загадкой. — Помимо этого мой отец рассказывал легенду, что раз в сто лет происходит великий турнир, на котором отстаивается право на жизнь для нашего мира. После того, как я увидел тот бой, я поверил и в турнир. Мортал Комбат. Джонни Кейдж был одним из тех, кому выпала честь защищать наш мир. Ему было двадцать. В финале он проиграл и был убит, это я знаю доподлинно точно. Однако спустя два месяца после турнира он стоял передо мной и искал возможность исчезнуть. Из-за его спины выглядывала юная девушка, почти девочка. Каштановые локоны, фарфоровая кожа, глаза, как прозрачный золотой янтарь, просвечиваемый солнцем насквозь. И татуировки на руках как у тебя, которые я заметил, когда рукав платья случайно задрался. Он предлагал мне все, что у него есть за возможность исчезнуть так быстро, как это возможно, и так, будто их никогда не существовало. Я помнил, кто он, помнил о том, кто умер от лап демона, поэтому плату взял чисто символическую и сделал так, чтобы о нем и девушке не знал никто. Спустя пять дней кое-кто начали искать девушку. За нее живую давали три миллиона долларов и обещали самую мучительную пытку из всех возможных за мёртвую. А вот за голову ее спутника давали пять миллионов. Я постарался — их так и не нашли. — Сбежать за два дня до собственной свадьбы… Александр, у вас это точно наследственное, — не стесняясь человека, хмыкнула Лидия. — Спасибо за информацию. А вы не знаете, куда именно они исчезли? Или их имена? — Имя девушки стало Клаудия Смит. Мужчина взял себе имя Джон Стилински. И их искали. — Вы это уже сказали, — вежливо указал Магнус. — Искали беглецов долго, лет пять, когда заказ на них сняли. Я говорю о настоящем времени. Их искал еще один человек. Высокий, черноволосый, молодой и тоже с татуировками. — Вы ему сказали? — нетерпеливо подался вперед Магнус. — Он мне хорошо заплатил. И я сказал имена, но не рассказал истории, — прикрыл глаза Накамури. — Значит, Клаудия Смит и Джон Стилински, — порывисто поднимаясь на ноги и низко кланяясь японцу, воскликнул Бейн. — Где там Люк с его полицейской базой данных? *** — Джон Стилински? Точно? — спустя примерно час после звонка, перезвонил Люк. — Вы ничего не напутали в именах? — Люк, что ты нашел? — меряя шагами собственную гостиную, возбужденно взмахнул рукой Магнус. — Если это тот самый человек, который нам нужен, то я много… чего нашел, — озадаченно пробормотал Гэрроуэй в телефон. — Будет лучше, если это услышат все. Бейн изумленно уставился на телефон в своих руках — этот оборотень просто взял и сбросил вызов! Хотелось проклясть его чем-нибудь позаковыристей, однако Магнус пересилил себя и вместо этого послал сообщение всем заинтересованным. Мрачные Изабель и Джейс с Клэри давно уже сидели в гостиной Магнуса, из Идриса пришла порталом Лидия, а Люка все еще не было. Только когда Клэри взялась звонить ему, он быстро ответил, что подъезжает, и опять отключился. Вместо приветствия положив на стол принесенный с собой ноутбук, Люк включил его и воткнул флэшку. — Я нашел этого Джона Стилински. Без проблем — просто вбил его в полицейскую базу данных и чуть не утонул в том ворохе информации, которую мне выдало. — Преступник? — с ноткой разочарования спросила Клэри, которая уже составила в уме образ бесстрашного героя. — Наоборот. Джон Стилински окончил Полицейскую Академию в Сан-Диего, после ее окончания женился на Клаудии Смит, отправился на практику в провинциальный городок под названием Бикон Хиллз и остался там на постоянную службу. Меньше десяти лет назад овдовел, растит сына. — И все это выдала ваша полицейская база? — удивился Джейс. — Нет, это мне выдал Гугл. Я понятия не имею, что за место этот Бикон Хиллз, но если Алек там — у него шансов умереть больше, чем в Нью-Йорке. На протяжении последних десяти лет там творится черт знает что. Года полтора назад нашли несколько трупов жертв диких животных. Для знающих людей — оборотней. Жертвоприношения. Еще трупы. Нападение на полицейский участок и многочисленные жертвы. Погибшие подростки. Зверское убийство девушки, за которое арестован ее младший брат. Правда, потом выпущен на свободу. Шериф Джон Стилински был даже отстранен от поста на время проверки соответствия занимаемой должности, но был восстановлен на службе. Вы этого Джона Стилински искали? На повернутом к остальным ноутбуке с фотографии смотрел усталыми добрыми глазами заматеревший, но не сильно изменившийся Джонни Кейдж, которого им показал Саймон. — Так… Алек, большой брат, куда ты ухитрился встрять? — покачала головой Изабель. — Люк, найди мне самую свежую фотографию округи, куда я могу построить портал, — скомандовал Магнус. — Я с тобой, — безапелляционно заявила Изабель. — Он мой парабатай, — угрюмо уставился на мага Джейс, ожидая возражений. — Я тоже пойду, — Клэри не собиралась приводить никаких оправданий своему решению. — Вам пригодится силовая поддержка на всякий случай, — самый серьезный аргумент был у Люка. — Без меня Алек вам просто не поверит, — Лидия уже деловито проверяла прихваченное с собой оружие. — Люк? — Магнус уже нависал над плечом оборотня, который как раз закончил поиски. — Вот. Прошлый год, фотография сгоревшего дома Хейлов. Находятся за чертой города, в заповеднике, но до Бикон Хиллз можно дойти пешком. Посторонних там нет, портал можно открывать спокойно. Единственное, что не стоит, наверное, открывать его у самых стен? Вдруг они обвалились? — Я буду открывать портал у этого дерева, — после внимательно изучения крупного снимка ткнул пальцем Магнус, обозначая для остальных точку, на которой они должны сфокусироваться при переходе. Прикрыв глаза, Бейн начал сосредоточенно наводить портал в незнакомое место. Первым сквозь сформированную арку шагнул Джейс, потом Лидия, Клэри, Изабель, Люк и последним был сам Магнус. Первое, на что натолкнулся Бейн после выхода из портала, это неподвижная спина Люка. Второе — три направленных на них пистолета, незнакомая юная девушка с луком, связанный подросток, Алек и еще одна девушка с мечами, а так же приготовившаяся к нападению стая оборотней. — Александр… — Магнус?!