Сердце под прицелом

— Какого хрена, Нами-я? — сердился Ло. — Ты обещала провести весь день в постели… Он злился, потому что Нами разбудила его на несколько часов раньше, чем ожидалось, и теперь он чувствовал себя полностью разбитым и замученным. Они с Нами провели отличный вечер — зависали в баре, выпили почти пять бутылок хереса с джином, а потом танцевали в клубе так, что ноги отнимались. И после восьмичасового марафона секса теперь рыжая бестия будит его, чтобы выгнать из своей уютной постели — как это понимать? — Вали, — равнодушно буркнула девушка. — От времени с тобой денег больше не станет. — А тебе вот только деньги нужны, да? — сострил Ло. — Заплатить? Или предложить тебе накопать инфу для меня? О Нами… Знаешь такую? — Не паясничай, — Нами развалилась на постели, пытаясь накрасить ногти на ногах. — Тебе не идет, балбесина. Вали, я устала бездельничать. Сейчас позвоню Нико Робин, съездим в пару мест, а вечером постараюсь напроситься к полиции в гости. Пусть этот напыщенный пижон Сабо расскажет нам, почему Айсберга и Ророноа чуть-чуть не взорвали в его же казематах… — А ты думаешь, он знает? — Ло потрепал Нами по взъерошенным рыжим волосам. — Или подозреваешь, что он заказчик? Странно было бы такому, как он, не замечать того, что происходит в его же отечестве… — Не подозреваю и не знаю, — Нами отвернулась. — Я не судья и не ищейка. Я просто информатор. Я продаю информацию, а не храню ее. Как узнаю, кто наводит курок на этих двоих, продам имена и явки Мугиваре и Катти Фламу. А потом — все. Забуду все это, как страшный сон. Мне особо и неинтересно. — Странная ты… — Ло не стал спорить — он не любил, когда Нами становилась серьезной, злился на самого себя за то, что упускает нечто в любимой женщине. Самому себе признаться в своих собственных чувствах оказалось тяжелее, чем казалось, Ло знал, что Нами нравится ему, знал, что он дико привязан к ней — и чувствовал, что почти наверняка теряет ее тоже. Приходилось подыгрывать ей, ведь пока ей нужны его болтовня и тело, она будет приходить к нему снова и снова — разве не об этом он мечтал?.. — Разве не об этом? — повторил он. Нами внимательно посмотрела на него и потянулась к нему за поцелуем, вытянув губы трубочкой. Она была очаровательна в это мятое утро, растрепанная и уставшая, в испачканной футболке с ненакрашенным лицом — и не догадывалась об этом. — Вали, Трафальгар Ло, — сказала Нами еще раз. — Иначе у меня не будет причин звать тебя снова, дурак. Если не будешь уходить — то и прийти не сможешь. А мне иногда нужно, чтобы ты приходил. — Хорошо, — улыбнулся Ло. Он натянул мятые штаны, стал искать свою рубашку и вспомнил — Чоппер просил его привести Нами на день рождения его новой девушки. Они устраивают вечеринку, но Виви, сводная сестренка Робин, не имеет подруг — поэтому единственными гостями могут быть только друзья Чоппера и его однокурсники, а девушек совсем нет. Вспомнив умоляющее лицо Чоппера, Ло попытался придать голосу небрежность и скуку. — В эту субботу, — сказал он. — Мой друг устраивает день рождения его девушки. — Окей, — кивнула Нами. — Тогда позвони мне в воскресенье, я не обижусь. — Пойдешь со мной? — спросил он неловко. — Ты ведь не знаешь моих друзей, а было бы неплохо, если бы ты хотя бы немного проводила со мной время и вне постели. Как тебе? — Я подумаю, — Нами ответила, помолчав. — А что нужен официальный лук? Туфли там? — Оденься красиво, — сказал Ло. — Хочу чтобы все видели — ты у меня красавица… Нами остановилась в недоумении, почувствовав, как предательский румянец заливает ее щеки. Ло никогда не говорил ей раньше таких слов, и теперь она почувствовала себя очень неловко — однако даже эта неловкость не могла скрыть того факта, что ей безумно приятно слышать его слова. — Дурак! — запоздало рассердилась она. — Я же сказала — вали, Трафальгар! — Позвоню тебе в субботу тогда, — обрадовался Ло. — И да — я люблю тебя, Нами… *** — Ты не должна проводить так много времени за работой, — Саул покашлял, глядя на Робин, которая сидела за компьютером. — Ты проснулся… — сказала она, устало потирая глаза. — А я еще и не ложилась. Села за отцовские проекты… Он снова все перепутал… Пришлось править. — Отдохни, — сказал Саул, нажимая на кнопку — автоматизированная инвалидная коляска тут же подкатила его к креслу. — Ты не бережешь себя совсем… Так и заболеть недолго. — Никто, кроме тебя, не говорит мне таких слов, — улыбнулась Робин. — Столько лет прошло — а ты все так же заботишься обо мне… Спасибо. Я люблю тебя, Саул. Ты единственный по-настоящему близкий мне человек. — Я твоя обуза… — вздохнул тот. — Не будь меня, ты бы смогла сбежать от них всех… Ты бы уехала отсюда. Начала бы путешествовать… Нашла бы себя… Дело для души… — Я всем довольна, Саул, — Робин подняла на него свои безупречно прозрачные глаза и улыбнулась. — Ты никогда не был и не будешь для меня обузой. Я могу сказать — ты единственный, кого я никогда не посчитала бы обузой. Ты спас меня. Ты подарил мне жизнь — а я уж сама решила, как ей воспользоваться… Слушай, давай устроим себе отпуск? Поедем в загородный дом отца на выходные… Будем смотреть фильмы, болтать… — Я хочу встать на ноги… — сказал Саул, помолчав, сжимая пальцы в кулак. — Тогда я за все, за все воздам тебе, Робин… И сокрушу тех, кто заставляет тебя страдать до сих пор… Я заставлю их пожалеть обо всем… А потом украду тебя от этого мира. И мы уедем в загородный дом или куда ты хочешь — и уже навсегда. — Навсегда, — улыбнулась Робин. — Я… Я хотела тебе рассказать, Саул… Наверное, я не должна — но мне нужно рассказать тебе. До меня дошли слухи… Он возвращается… — Он?.. — спросил Саул, глаза его расширились, на лице появился страх, — Ты уверена, Робин? Ничего не перепутала? Почему Он должен вернуться в этот город? Он не собирался и… — И все-таки он возвращается… — вздохнула девушка. — Я так долго боялась этого, что теперь чувствую облегчение. Этот человек вернется в Токио… У него есть незаконченные дела, так ведь? И что теперь будет с нами?.. Не решил ли он, что мы это и есть его незаконченные дела? — Тебе страшно? — спросил Саул, помолчав. — Мне — да. Я очень хочу увидеть этого человека, но и боюсь этого больше всего на свете тоже. Даже и не знаю, как мне пережить теперь эту новость… Быть может, это только слухи и ничего больше?.. — Я не знаю, — мягко сказала Робин. — Я очень надеюсь на это. Но если вдруг он все-таки решил вернуться, наш с тобой покой, Саул, выстраданный и вымученный, прервется. Мы оба это понимаем. Значит, мне нужно защитить нас с тобой. Потому что ты единственный, о ком я беспокоюсь, единственный, кого я хочу сберечь… И я обещаю тебе — даже не только тебе, но и самой себе, в этот раз я не уступлю никому. Я буду сражаться до последнего, пока не буду уверена, что мы с тобой спасены, Саул. И ты. И я… — Я люблю тебя, Робин, — сказал Саул. — Прости, что не смог стать тебе достойным другом… Я бы хотел попросить тебя не защищать меня, но не могу и не хочу. Я действительно нуждаюсь в тебе. И если это дает тебе силы двигаться вперед, то помни об этом. Ты нужна мне. — И я люблю тебя, Саул, — сказала Робин. — А теперь я приму душ и лягу спать. Осталось немного времени до обеда, но я хочу потратить его с умом… Немного сна мне точно не повредит… Раздался телефонный звонок — и Робин подняла трубку. Она хотела зевнуть и прервать разговор, но на обратном конце провода была Нами — ее навигатор — и Робин тут же потеряла остатки своего сна. — Сможешь приехать ко мне? — весело спросила Нами, — Через сколько? — Пять минут на душ, пять на макияж и пять на сборы, — отчеканила Робин. — Итого пятнадцать. Пойдет? Домчусь за пятьдесят секунд… — Идеально, — обрадовалась Нами. — Даю тебе полчаса. Я устала валяться без дела — деньги так сами себя не заработают… Решила, что пора бы и мне заняться чем-нибудь… Как тебе такая идея? — Я ее принимаю, — покривила душой Робин. — А чем займемся? — Хотела потрясти Сабо… — сказала Нами. — Но доступа к нему нет. Давай объедем якудзу… Все семьи, на которых я работала… У них есть информация — ведь никто не знает о врагах якудзы лучше самих якудза… Как тебе идея? Я знаю, полное дерьмо. Но это лучше, чем валяться дома. — Действительно, лучше… — улыбнулась Робин. — Я приеду, Навигатор-сан. Захвачу себе кофе и тебе пончики. Я знаю, ты не завтракала. И, скорее всего, Трафальгар Ло у тебя… — Ушел минуты две назад, — рассмеялась Нами. — Пончики я хочу и зеленый чай. Жду тебя у себя… Она бросила трубку — Робин улыбнулась. Саул заинтересованно посмотрел на ее счастливое лицо. — Эта подработка тебе нравится… — заметил он. — Хорошего друга нашла? — Эта подработка может помочь мне обрести свободу, — сказала Робин. — А насчет друга… Кто знает?..