La Mafia: In the face of death

NC-17
Завершён
27
автор
Colona Sonora соавтор
Фэндом:
Размер:
219 страниц, 102 736 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 8 Отзывы 12 В сборник

Chapter 9: Grip your hands on, tired, what's your worth?

Настройки
A thousand nights have passed Change doesn't happen overnight Not visible at first It's important to hold on Нэнси хлопнула дверью номера. Бросив сумку в прихожей, она сразу же прошла в спальню и рухнула на кровать. Свежие простыни, заботливо заменённые горничной, пахли лавандой. Этот запах приносил мисс Хьюстон хотя бы частичку спокойствия. Левому запястью что-то мешало; поднеся руку к лицу, Нэнси увидела маленький браслет, который перед отлётом подарила ей Лиззи. Кажется, она даже сказала ей, что хочет ещё раз увидеться, и Нэнси не посмела уверить её в обратном. Мисс Хьюстон прикрыла глаза. Не хотелось думать ни о чём, разве только о бутылке красного вина, что ждала своего часа в одном из шкафчиков на кухне. Нэнси отогнала эту мысль и, собравшись с силами, достала из кармана телефон. Найдя номер Стейси, она быстро напечатала сообщение и, заблокировав мобильник, снова опустилась на кровать. Ей нужно было время. "— Привет. Как ты? Как синяк? — привет, прикладываю вместо льда своё холодное сердце :) — Оно не холодное) — льстишь :) Нэнси не писала тебе?" Стейси закрыла переписку с Хельмутом и открыла диалог с подругой. Сегодняшним утром она получила от неё только одно сообщение: "Жутко вымоталась, оформишь мне выходной? Спасибо :)". Нэнси ничего не рассказала ей о том, как прошли эти два дня, атаковали ли их Синие и как был доставлен груз. Догадываясь, что за это время произошло что-то серьёзное, а возможно, и личное, Стейси лишь отправила ей ответное сообщение с вопросом, всё ли в порядке. Нэнси всегда стойко охраняла свои тайны, поэтому единственное, что теперь оставалось миссис Айвир – подождать до завтрашнего дня или сегодня же выудить информацию у Хельмута, который наверняка уже встретился с Джеймсом. "— Писала. Взяла выходной на сегодня, даже на базе не была. Странно. Ты ещё не виделся со своим Консильери? — я уверен, что всё в порядке. как увижу Джеймса, расспрошу его, не беспокойся :) — Спасибо, Хельмут)" Хёрберг улыбнулся, увидев последнее сообщение. Он представил, как Стейси печатает это, параллельно разбираясь с утренними делами и пытаясь не забыть про остывающий кофе. Казалось, пить его холодным уже вошло в её привычки. Каждый раз она хмурилась и вслух обещала себе хотя бы разогреть его, но кружка с вензелями так и оставалась на её столе, заставляя Хельмута с усмешкой поглядывать на неё. Мысли Хёрберга прервали шаги за спиной; спрятав телефон, он рефлекторно быстро обернулся. — Рад видеть тебя снова, приятель. Джеймс улыбнулся, приближаясь к другу. Он выглядел слегка уставшим, каким обычно и был после внезапных перелётов, но в остальном держался прекрасно. Подойдя ближе, Мюллер тут же нахмурился. — Подожди, это что за синяк на лице? — Довольно скучная история, — повёл плечом Хельмут. — В Уайтчепеле наткнулся на местных хулиганов, тех оказалось чуть больше, чем я планировал. Джеймс усмехнулся. — Ты их ещё и запланировал. Стоило мне оставить тебя без присмотра на пару дней... — Присматривание за мной, — Хёрберг поднял вверх указательный палец, — закончилось на моей бабуле. Давай лучше вместо обсуждения моих приключений ты расскажешь мне о своих, — он похлопал Джеймса по плечу. — У вас было целых два дня. — Ну-с, — усмехнулся тот, — Бернштейн, конечно, подкинул нам проблем. — Опять Лора? — Именно. — Как обычно, — хмыкнул Хельмут, — скоро тридцать, а ведёт себя на девятнадцать. Ты мне вот что скажи: ты заезжал к Лиззи? Джеймс тепло улыбнулся. — Конечно. И не я один, — поймав вопрошающий взгляд Дона, он уточнил: — С Нэнси. Не скажу, что я это предполагал, но они тут же подружились. — У меня нет слов, — Хельмут вскинул брови, широко улыбаясь, и похлопал друга по плечу. — Я был уверен, что так всё и будет. А что насчёт Синих, ты получил сообщение? Мы узнали об этом от нашей разведки, но всё равно почти попались, — пожаловался он. — Так всё было в порядке? — Не совсем, — Джеймс поморщился. — На Нэнси напали, когда меня не было рядом, но она смогла отбиться. Вонзила Синему метательный нож в горло. Между прочим, — проворчал он, — пришлось просить агентов убрать труп с заднего двора моего собственного дома. Хёрберг присвистнул. — Лиззи не видела? — Не знаю точно, — Джеймс вздохнул, посмотрев куда-то мимо Хельмута, — наверное, только Синего, стоящего с пистолетом. Она убежала сразу же после того, как он оказался на заднем дворе. К слову, я отправил её в Ротенбург, — он достал сигарету и щёлкнул зажигалкой. — Спасибо Бернштейну. — Я выпишу ему премию, — хмыкнул Хельмут, наблюдая, как Джеймс пытается зажечь огонь. — Ты какой-то грустный, приятель. Всё в порядке? — Просто устал, — пожал плечами Мюллер, — не слишком хорошо перенёс полёт обратно, да ещё и эти проблемы с Синими... — Смотри у меня, — Хёрберг похлопал его по спине. — Нет ничего, что не могло бы вылечить красное вино, так что, если надумаешь – я жду тебя. — Спасибо. Джеймс вздохнул, смотря вслед Хельмуту. Ещё минута расспросов – и он бы не выдержал, рассказал бы всё, что случилось за эти два дня. Но, как ему казалось, тогда он совершил бы ещё одну ошибку, а увеличивать и без того огромный их список ему совсем не хотелось. "Мне нужно время, — подумал он. — Хотя бы немного времени..." Стрелка наручных часов замерла на мгновение, а затем продолжила отсчитывать убегающие секунды.
27 Нравится 8 Отзывы 12 В сборник