Подчинение, борьба, провал, падение (или почему бессмысленно бороться с тем, что у тебя в крови)

Перевод
NC-17
Завершён
406
4
переводчик
Valkiria-jv бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
144 страницы, 50 975 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
406 Нравится 17 Отзывы 118 В сборник

Эпилог

Настройки
Тяжелым шагом Леонард шел по ангару. Кадеты вокруг него бегом направлялись к своим постам. Атмосфера походила на едва организованный хаос. Дисциплинарное слушание. Сигнал бедствия с Вулкана. И вот он уходит, оставляя позади Джима. Джим был сам виноват, напомнил он себе. Безрассудный гнев по отношению к партнеру горел в нем, вызванный ситуацией, в которую тот поместил сам себя. Точнее, их обоих. Потому что сейчас Леонард делал то, чего поклялся никогда не делать. Точнее, был в нескольких шагах от этого. Он собирался в чертов космос. Без Джима. Каждый шаг причинял ему почти физическую боль. Связь и совесть сжигали его дотла. Джим прощался с Леонардом и, не отрываясь, смотрел на него. Показная, лживая храбрость, надетая Леонардом ради собственной выгоды, треснула и разбилась на кусочки. Шаги его замедлились, затем остановились совсем. Он мог сделать две вещи: или выполнить свою работу, или сдержать обещание, данное единственному человеку в его жизни, чье мнение для него действительно имело значение. И он выбрал второе, Джима и себя, никогда больше не собираясь его покидать. «Я бы никогда этого не сделал, дорогой. Ты мой. Я никуда от тебя не денусь». Когда Леонард подошел к нему сзади и схватил за руку, потянув в сторону медицинского отсека, Джим издал удивленный звук. — Пойдем со мной.
406 Нравится 17 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (7)