"Durarara!!-SH"

      «Чёртов монстр».       Это был мальчик, которого называли так бесчисленное количество раз до окончания средней школы.       И было селение на горячих источниках, расположенное в горах Акиты, вдали от человеческого общества.       Как укромные горячие источники оно представляло собой популярное и посещаемое гостями место в течение всего года, но из-за уменьшения населения было скромным сообществом.       Мальчик родился в этой деревне, пожалуй, лет пятнадцать назад.       «Пожалуй» — информации для этого было недостаточно.       Ещё младенцем, только что с перерезанной пуповиной, его завернули в пеленку и бросили у двери некой гостиницы на горячих источниках.       После этого, попав к пожилой женщине, владеющей гостиницей, ребенок был усыновлен хозяйской дочерью и ее мужем; и окружённый такой же любовью, как и любой другой ребенок, и двойным изобилием, рос быстро.       И все же, прежде чем он полностью вырос душевно и набрался мудрости, нечто вмешалось извне.       Это была обыденная ситуация: появились те, кто позавидовал мальчику, который несмотря на отсутствие кровного родства, был воспитан влиятельными людьми деревни; и они стремились причинить ему боль и душевную, и физическую.       Но в результате, деревня узнала о странности этого мальчика.       Когда мальчик только пошёл в начальную школу, сэмпаи втянули его в бой.       Все пятеро, подступивших к нему с намерением причинить неприятности, были старше и крупнее, известными в округе подлыми хулиганами.       Тогда он ещё не знал об усыновлении и, не понимая, что они говорили ему, просто в замешательстве склонил голову.       Но, видимо, разозлившись на то, что он ничего не ответил, сэмпаи прибегли к насилию.       Сэмпай ударил новенького и схватил за воротник, когда тот отшатнулся; кто бы мог подумать, что произойдет после этих односторонних издевательств.       Честно говоря, в итоге это действительно вышел односторонний бой.       Но победителем стал совсем не тот, кого ожидали.       Это был первый раз, когда он показал свою «способность».       Не то чтобы он специально обучался перед поступлением в начальную школу.       Не то чтобы у него было стальное тело и ни в коем случае не было чудовищной силы, с помощью которой можно поднимать торговые автоматы.       У него было лишь одно, что можно назвать «чувством».       Точно также некоторые хищники могут, лишь с помощь инстинкта, чувствовать свою добычу.       Мгновением после того, как его воротник был схвачен сэмпаем, мальчик ответил.       Он схватил за ухо сэмпая и дёрнул вниз.       Сэмпай, инстинктивно чувствуя, что его ухо могут оторвать, отпустил воротник мальчика и бессознательно сжался — только для того, чтобы получить удар головой в переносицу от шестилетнего мальчишки.       Конечно же, это не было предумышленно.       Мальчик просто намеревался как можно быстрее атаковать своего противника крепкой частью своего тела.       Хотя это было, несомненно, необычно для ребёнка, только поступившего в школу, думать о таких вещах.       И мальчик не имел ни малейшего понятия о «милосердии» или «сдерживании».       И если бы нужно было привести пример отличительной черты этого мальчика...       «Трусость».       Все это определенно можно обозначить этим словом.       Мальчик был трусом и ненавидел свой страх.       Это было все из-за него.       Его чувствительность к страху была в два раза сильнее, и он терпеть не мог его вдвое больше, чем другие.       В результате, можно сказать, из сочетания этой трусости и его «способности», и был рожден «монстр».       Сэмпай, который говорил непонятные вещи и напал на него, был отмечен как предмет его страха.       Он должен был оттолкнуть страх от себя.       Он должен был убрать страх со своих глаз.       Следуя свои инстинктам, мальчик продолжал пинать сжавшегося хулигана.       Безошибочно целясь ему в лицо.       Носком ступни разбивая даже пальцы сэмпая, закрывающего свое лицо.       Даже когда он увидел, как кровь капает на пол между пальцев, не появилось никаких колебаний.       Снова и снова       безостановочно.       И с того раза, как с отправной точки, мальчика стали бояться все вокруг.       Поскольку это сэмпай первым напал на него, а так же потому что он был сыном влиятельной семьи в деревне, они смогли предотвратить разрастание конфликта — но жизнь мальчика была перевёрнута.       Хотя в некотором смысле была перевёрнута не во всём; наверное стоит сказать, что просто повинуясь своим инстинктам, он шёл вперед напролом.       Несмотря на сокращение населения деревни, там, кроме сэмпая, жестоко пострадавшего от мальчика, было еще много проблемных детей.       Это были мальчики постарше, которые намеревались преподать наглому ребёнку урок, под предлогом мести за своего друга. Против такой группы, смешанной даже с учениками средней школы, он наверняка был бы бессилен.       Или так мог думать возглавлявший её, но...       Когда на нового ученика напал первый атакующий и повалил на землю, тот моментально без колебаний ткнул пальцами в глаза противника.       Хотя глаз не был выколот, но при виде того, как их друг кричит с капающей кровью из глаз, старшеклассники тут же сглотнули в страхе.       Их друг вопил и распластался на земле; и этот мальчик, не старше шести лет, поднял камень поблизости, чтобы продолжить атаку.       В этой ужасающей сцене, они одновременно подумали об одном:       То, что было перед ними, совершенно отличалось от них.       Это был ребёнок, ниже их на голову, который ещё даже не достиг полового созревания.       Несмотря на это, они чувствовали себя так, словно столкнулись лицом к лицу с волком или медведем такого размера.       Если бы они опомнились и напали на ребёнка толпой, у них мог быть значительный шанс на успех.       Однако босодзоку* или банда, и тот и другой — привыкли к сражениям группой, действовали сообща; что уж спрашивать об этом учеников начальной или средней школы, которые вели себя разрозненно.       Первого же атаковавшего постигла такая судьба.       Когда они увидели, как зубы друга были выбиты камнем, их ноги оцепенели.       Как и следовало ожидать, в конечном итоге все рассматривали этот случай как превышение необходимой самообороны, но так как мальчику было всего шесть лет, после привлечения полиции он был направлен в юношеский консультационный центр.       После этого никто в деревне на него не нападал, но когда он достиг возраста, когда уже можно задумываться, могут ли они делать это в средней школе — появились люди из окрестных районов, до которых дошли слухи от деревенских преступников, и начали лезть к нему с дракой.       Причина была чрезвычайно проста.       Те сэмпаи выросли, и зона их передвижения расширилась; пока они с успехом дрались, они заводили новые знакомства; и во время этого, порывами, они упоминали имя мальчика, который пытался в прошлом их убить.       Воспоминания о прошлой травме, приукрашенные в их сознании, распространялись слухами о мальчике, вроде таких: «В шесть лет он порвал кому-то ухо, совершенно не боялся выйти даже против десяти человек, и сломал сразу несколько рёбер камнем — чудовищно сильный ребёнок».       И преступники из чужих мест, которые ввязывались в бой больше из любопытства, пришли к осознанию.       Что преувеличенные слухи означали — мальчик вырастет внушающим ужас.       «Чёртов монстр».       Это были слова, сказанные тем, кто был забит почти до смерти мальчиком, который только что поступил в среднюю школу.       — Чёртов монстр..       — Чудовище.       — Он чудовище.       Чтобы отомстить за своих друзей.       В некоторых случаях, чтобы показать свою силу окружающим, чтобы стать частью легенды.       Хулиганы, каждый из которых был уверен в своей силе, приходили друг за другом из окрестных районов.       Мальчик всего лишь боялся.       Несмотря на его желание жить порядочно, было слишком много враждебности, направленной против него; это, прежде всего, было ужасающе.       Мальчик начал тренировать своё тело.       Чтобы защитить себя от непостижимых ужасов, свалившихся на него.       Даже в это время слухи продолжали распространяться до тех пор, пока не появились соперники даже из других префектур.       Дни наполнились сражениями. Тренировками, чтобы отразить этот ужас.       Вот так, «опыт» и «усердие» были построены на его врождённой «способности».       Ничто не имело смысла.       Он никогда не провоцировал, но всё же другие затевали драки с ним; и более того боявшиеся его каждый день называли его, снова и снова, монстром.       На третьем году средней школы, когда мальчику исполнилось пятнадцать лет, он отказался ото всего.       И как сирота, к этому возрасту он уже пришёл к пониманию.       Хотя он был благодарен родителям, вырастившим его, он не мог больше надеяться на что-либо, что мог предложить мир.       Всё, что он мог сделать, это скорее всего продолжать жить этой никчёмной жизнью, отмеченный как монстр.       Тогда наконец дошло до него, каким образом устроен мир; эта жизнь.       К тому моменту, когда он поверил в это в пятнадцать лет — мир действительно относился к нему безжалостно.       Не то, чтобы его заставляли страдать больше, чем он мог.       Несмотря на все случаи нападений, что он навлекал на себя, семья никогда не бросала его, и полиция, в свете того, что мальчики, нападавшие на него, были вооружены ножами и металлическими балками, рассматривала его поведение как законную самооборону, и не появлялась в доме мальчика.       Но всё-таки глаза, который смотрели на него, были наполнены безмерными ненавистью и страхом.       Доброта его семьи только сделала мальчика более одиноким.       Он мог лишь ощущать, что он, тот, кого звали монстром, вторгся в эту семью порядочных людей.       В этой ситуации, которая выглядела не лучше, чем быть мёртвым при жизни, мальчик прекратил цепляться за надежду и даже не отчаявшись, продолжил жить жизнью, где не было никакого смысла.       Всё время считая, что это может продолжаться до конца его дней.       И тогда для мальчика настал поворотный момент.       Однажды, ближе к концу лета, в деревню пришел турист из Токио.       На обратном пути после просмотра Фестиваля фейерверков Оомагари, он прослышал про уединённую деревню с горячим источником и пришёл её навестить.       Гость, остановившись в лучшей гостинице деревни на горячих источниках, случайно оказался свидетелем драки между мальчиком и несколькими преступниками.       Гость смотрел с любопытством на ужасающий бой и сразу же после этого с улыбкой сказал мальчику:       «Хорошо, когда дети так энергичны».       Мальчик удивился.       До этого туристы видели его сражения бесчисленное количество раз, но все они наблюдали с глазами, полными страха; никто не улыбался так счастливо.       Обращаясь к мальчику, стоявшему посреди павших, окровавленных преступников, путешественник продолжил:       «Хорошо следовать своим инстинктам человека, пока у тебя есть лишняя энергия».       Этому человеку, казалось бы, лишенному признаков морали, мальчик сказал.       Что он имел в виду под человеческими инстинктами? Думал ли он, что тот монстр?       И тогда путешественник ответил:       «...? Ты спрашиваешь странные вещи. Если ты не человек, то как бы ты себя назвал?»       С ласковой улыбкой человек продолжил говорить:       «Это верно, ты выглядишь хорошим в сражениях, но разве это не значит, что ты просто человек, который умеет хорошо сражаться...?       Есть в мире люди более бесчеловечные, чем ты, и существуют даже сверхъестественные существа, в конце концов».       Мальчик был поражен туристом, который сказал такие странные вещи.       Но, по всей видимости, тот не лгал.       Мальчик сильно засомневался, названный «человеком» в такой момент.       Что же именно этот турист видел раньше?       Когда турист встал, чтобы уйти, мальчик, не задумавшись, спросил:       Он спросил, откуда турист пришел к ним в деревню.       И турист со светлой улыбкой ответил:       «Икебукуро».       Мальчик слышал об этом месте.       Это был один из самых известных районов в Токио, но для мальчика, которому страшно было уходить из деревни, было подвигом узнать хотя бы название.       Заинтересовавшись, мальчик с помощью веб-функций своего редко используемого смартфона начал искать «Икебукуро».       Быстро снятые видеоролики сверхъестественного существа, известного как Безголовый Всадник, и человека, бросающего торговые автоматы.       Время пронеслось, пока мальчик схватывал эту информацию.       Он сглотнул и, как одержимый, продолжил ловить «информацию».       Безголовый Всадник.       Таинственный бармен.       Рубака.       Ключевые слова, напоминающие мангу, всплывали и исчезали с экрана.       Он ощущал, как громко колотится его сердце.       В то время, когда он принял удручающую мысль: «В конце концов, я чудовище», — ему открылся новый мир.       Мальчик, который проводил свои дни во внутренней и внешней борьбе, через маленький экран смартфона увидел мир.       Конечно же, там был и «страх».       «Трусость», которая превратила мальчика в монстра, ослабла в какой-то степени, когда он вырос, но до конца не исчезла.       Безголовый Всадник был страшен.       Человек, швыряющий торговые автоматы, был страшен.       Рубака был страшен.       Многочисленные банды были, неминуемо, страшными.       Но этот удар толкал его сердце вперёд.       Его любопытство превысило страх.       В обычной ситуации он бы мог ощутить необходимость держаться подальше от ужасающего Безголового Всадника.       Он должен был думать о том, чтобы сторониться Икебукуро любой ценой.       Но он осознал свое истинное желание.       — Жить и умереть как монстр, вот так...       — Умереть вот так в одиночестве, отказавшись от мира, — самое страшное из всего.       Со временем, информации из этого крошечного экрана становилось недостаточно...       И поэтому, когда пришло время чтобы определиться со своим будущим, родителям, которые вырастили его, он предъявил эгоистичную просьбу.       Несмотря на то, что он только вступал в сражения с теми, кто первым провоцировал его, несомненно, его драки сильно беспокоили его семью.       Также были случаи с привлечением полиции, когда преступники, в своих обидах, поджигали гостиницу на горячих источниках.       Возможно, это было чувство вины из-за этих проблем, или возможно это была его благодарность к своей семье, которая никогда не покидала его несмотря ни на что; до тех пор мальчик никогда ни единого раза не просил ни о чем родителей.       Может быть оттого, что он отказался от мира, противопоставив своей жизни, которая была наводнена сражениями, он очень серьёзно относился к жизни и никогда ничего не требовал от своих родителей или бабушки.       И этот мальчик, впервые с тех пор как он дрался в начальной школе — впервые обратился с просьбой.       Я хочу поступить в школу в Токио — в Икебукуро.       Его родители заколебались в ответ на эту внезапную просьбу.       Но мальчику, который сказал так горячо, что он хотел бы познать больше, его бабушка, хозяйка горячих источников, сказала:       «Подойди, присядь».       Посмотрев на мальчика, который делал так, как ему сказали, его бабушка тихо продолжила:       «Ты пугливый ребёнок, но... Мы не заметили, что ты вырос, верно?»       Его бабушка говорила на особом деревенском диалекте Акиты и улыбнулась мальчику.       В конце концов, после этого, за последним словом бабушки, просьба мальчика была принята.       И мальчик, которого называли монстром, приехал в Икебукуро.       Для того, чтобы столкнуться с миром, от которого он уже однажды отказался.       Чтобы встретить истинных монстров, о которых он ещё не знал.       Имя мальчика было Мизучи Яхиро.       То, что он увидел с этого момента, остаётся неизвестным.       Кого может встретить трусливый монстр в городе Икебукуро?       И что он может совершить, а что нет?       Никто не знает этого, но одно было наверняка...       Сам город не откажется ни от кого, кто к нему придет.       Полтора года прошло с распада Долларов       Икебукуро приветствует новый ветер.