"Durarara!!-SH"

      Город, наполненный людьми, постоянно меняется.       Икебукуро, где собирались толпы, не являлся исключением; атмосфера города ежеминутно менялась в зависимости от тенденций и порой экономических или социальных изменений.       Но город и его люди, прежде всего, едины сердцем и телом.       Так же как люди меняют город, так и город, в свою очередь, меняет людей.       Независимо от того, какие это изменения — рост или упадок, или что-то совершенно другое — в конце концов, результат этих перемен рассеется между людьми.       — Мы уже полноценные третьеклассницы; Куру-нее, ты задумывалась о будущей профессии?»       Прогуливаясь по главной дороге, ведущей от Станции Икебукуро к Саншайн, прозванному «60-ти этажная улица», девушка говорила со спутницей с точно таким же лицом, как у неё.       — …Да… — голосом негромким, как у комара, ответила другая девочка своей младшей сестре рядом.       — Вау! Куру-нее, ты такая серьезная! Я подумала, что должна быть ни-ни*. Куру-нее, встречайся со мной, работай и корми!       «Надоедливая».       — …Нет…       Они были близняшками, но со стороны совершенно не походили друг на друга.       Младшая Орихара Майру носила очки и длинные волосы, заплетённые в косичку, и была одета как тихая прилежная ученица, но была живая и активная, предпочитая сначала действовать, потом думать.       А у старшей Орихара Курури, несмотря на вид пацанки, не было энергии в глазах или в голосе, и она колебалась в воздухе как старая кукла.       Этот образ не был ни естественным, ни приобретенным.       Ещё когда они были детьми, они чудаковато решили иметь противоположные характеры и интересы.       «Близнецы являются символом совершенства; каждый близнец может восполнить недостатки другого». Вот с такой мыслью, чтобы компенсировать изъяны друг друга, они в юном возрасте выбрали свои судьбы с помощью жребия.       Чтобы решить, кто и как будет жить.       И решив, что если одна попадет в неприятности, другая без колебаний придёт ей на помощь.       Это должно было стать не более чем детской фантазией, но стало тем, какими они должны вырасти.       У них было только несколько общих интересов: что они были поклонницами молодого айдола Ханеджима Юхея и что они любили друг друга.       Чудаковатые близняшки были достаточно известны в городе.       Они бесцельно и удовлетворенно наслаждались последними днями весенних каникул в старшей школе Икебукуро, Академии Райра.       — Но мы уже третьеклассницы, хах! Как летит время! Ещё недавно казалось, мы были первоклассницами, а теперь уж третьеклассницы, представь себе. Как будто прошло всего три месяца.**       «Время летит».       — …время…       — Но город тоже изменился немного, хм! Карисава-сан и её компания устраивали шумиху, когда магазины Анимейт и Тораноана открывались или переезжали. Кажется, будто и другие новые магазины появляются везде, — сказала Майру, покачав головой, ее косичка закачалась, когда она оглядела улицу.       — Ах, но кое-что не изменилось. Например, Кинотеатр Саншайн вон там или игровой центр...       Тут Майру остановилась. Она заметила знакомое лицо у входа в игровой центр и кино.       — О, смотри, Куру-нее, это Аоччи! Он вместе с Йошикири-куном и компанией. — Курури посмотрела туда же, куда и Майру, и увидела фигуру их одноклассника – Куронума Аобу. Будучи на каникулах, мальчик был одет в лёгкую повседневную одежду и совсем не походил на себя в школе. — Аоччи третьеклассник тоже, хах! Он был совсем маленьким, когда мы впервые встретились, но подрос с тех пор! — задумчиво сказав, Майру встала сбоку от компании мальчиков. И без колебаний треснула Аобу по голове.       — Ауч!       — Яхуу! Аоччи, как делишки? Ты ещё жив?       — Ох, Майру. …кто так здоровается? — Аоба смиренно вздохнул, и Майру усмехнулась, отвечая:       — Просто, Аоччи, мы так давно не виделись...! Словно ты ввязался во что-то опасное и умер.       — Не говори это так легкомысленно...       Ущипнув Аобу за щёку, Майру продолжила:       — Но ты ведь правда ввязался во что-то опасное, верно? Вот прямо недавно вы столкнулись с Зомби Драконами снова, правильно?       — ...У тебя острый слух, как всегда.       Куронума Аоба был главным в преступной группировке, известной как Синие Квадраты.       Они носили синие банданы и маски и использовали как цвет банды, но прекратили подчёркивать цвет и стараются быть незаметными с виду.       Майри безобидно сказала мальчику, который ни в малейшей степени не выглядел преступником:       — Но всё равно мы уже не в курсе, знаешь? С тех пор, как Иза-нии исчез и Намие-сан уехала в Америку, только сэмпаи в Ракуэй додзё рассказывают нам такие вещи.       — В любом случае это никак не связано с вами, Орихара, — сказал Аоба, пожимая плечами, но потом Курури склонилась к его уху.       «Ты не можешь уйти в одиночку и умереть».       — ...нет ...в одиночку... умереть...       — Что?!       Аоба непроизвольно взвизгнул от неожиданного шёпота на ухо.       Курури положила голову на его плечо и чуть улыбнулась.       — .....       Аоба разевал рот некоторое время и наконец покраснел:       — Не угрожай мне, — сказал он и отвернулся.       Но прежде чем сделать это, он встретился глазами с одним из своей банды и поразился.       Потому что этот человек с ненавистью пялился на Аобу, подёргивая щекой.       — Й-Йошикири?!       — Ты ублюдок... развёл любовь-морковь с милой девушкой среди бела дня... С милой девушкой!       Мальчик, выше его на голову, схватил Аобу за горло.       — Я убью тебя! Если я убью тебя, по крайней мере хоть один человек непременно получит кого-то из девчонок!       — Даже так, они не будут твоими, Йошикири... Угогогогого ладно! Отдаю! Отдаю!       Глядя, как Аоба багровеет, другие мальчишки рассмеялись.       Когда его лицо стало нешуточного цвета, какой-то мальчик выглянул из-за угла игрового центра и закричал в удивлении:       — Стойте, Йошикири-сан, что вы делаете с Куронума-сэмпаем?!       Этот мальчик, который оттащил Йошикири от Аобы, был относительно младше банды.       — Отпусти, Котонами! Если я убью его, то тоже получу девушек!       — Но так вы ни за что не получите девушек, Йошикири-сан!       — ...Аа?       — Ах...       Вены на висках Йошикри дёрнулись, и он отпустил шею Аобы.       В этот раз он добрался до мальчика младше и заблокировал его суставы захватом кобры.       — Популярные парни не задумываются о своей жизни в конце концов, хах? Хах?!       — Кьяя! Сдаюсь! Сдаюсь!       Несколько минут спустя, после того как Йошикири привлёк внимание сотрудников игрового центра, мальчик был выпущен и, потирая всё своё тело, он спросил Аобу:       — Куронума-сэмпай, эти хорошенькие близняшки сестрички-сан твои девушки?       — Нет!       Йошикири мгновенно прервал, но, игнорируя его, Аоба ответил:       — Нет... Не мои девушки, они мои друзья, просто друзья.       Он ответил резко, но в этот момент Майру ухмыльнулась и перебила:       — Угу. Мы друзья, просто друзья. Потому что и Куру-нее и я ещё не зашли дальше поцелуев с Аоччи.       — О, ои.       Аоба поспешил остановить Майру, но Йошикири снова заорал позади него.       — Гррррр... Я убью тебя! Вы целовались, но ты говоришь, что вы друзья! И это с двумя! Это лавры – это что называется лавры победителя?! Я так и думал, что должен от имени всех одиноких парней в мире убить тебя, Аоба, ты ублюдок... Эй вы, ребята, пустите! Пустите, чёрт подери!       Вероятно, испугавшись, что игровой центр может запретить им доступ навсегда, окружающие мальчишки усмирили Йошикири и утащили его в другую часть района. Оставшись, Аоба глубоко вздохнул, прежде чем представить Курури и Майру мальчику помладше.       — Так, эти двое — девочки из моей школы. Орихара Курури и Орихара Майру. Как видишь... Ну, с виду они совершенно разные, но по лицам можно понять, что они близнецы.       Потом Аоба продолжил, представив младшего мальчика Курури и Майру:       — Это Котонами. Он поступит в Райру в этом году, он наш кохай.       — Привет, я Котонами Куон.       — Куон-кун? Какое прикольное имя!.       — Правда? Спасибо, — улыбнулся Куон и пожал плечами, а Майру, осмотрев его с головы до пят, продолжила:       — Кстати говоря, твой прикид очень клёвый. Ты правда только недавно был в средней школе?       Майру откровенно выразила своё мнение, но её мысли были естественны.       Он совсем не выглядел как тот, кто только что закончил среднюю школу.       Волосы вокруг его ушей были не просто выбриты, но выбриты с полосами, а остальные волосы были длиннее и окрашены в кричащий зелёный цвет. Его уши были проколоты и унизаны сложными серёжками, поражавшими так же, как и уникальность его причёски.       Само его лицо выглядело добродушным, но все сначала обращали внимание на украшения, а потом смотрели в глаза.       Внешне мальчик выглядел так, что даже в визуал кей*** группе он наверняка был бы участником, особенно бросающимся в глаза.       Глаза Майру горели интересом, но Аоба усмехнулся, когда показал ей свой телефон:       — Он же, только месяц назад.       — Подожди, Куронума-сэмпай! Сто...       Уклонившись от руки Куона, когда он попытался стащить телефон, Майру выхватила его у Аобы.       И посмотрев на экран, на фото черноволосого короткостриженного мальчика в очках, который мог бы быть лишь ботаном, Майру схватилась за живот и захохотала, пока Курури тряслась, отчаянно сдерживая смех.       — Ахахаахахахаха! Отличная работа! Это твой дебют в старшей школе?! Или ты вступил в визуал кей группу?       «Всё в порядке. Это тебе подходит».       — ...мир... гармония...       От реакции этих двоих Куон вспыхнул ярким румянцем и начал размахивать кулаками:       — Аххххх! Ты отстой, Куронума-сэмпай! Ты терроризируешь меня! Это издевательство! Ты как тёща, которая цепляется к новой жене!       — Да ладно, так легче представить тебя, так или иначе.       Уходя вместе с посмеивающимся Аобой, Майру хохотала ещё некоторое время – но внезапно, не изменившись в лице, она задала вопрос:       — Но дебют в старшей школе только внешне, не так ли?       — Э?       — Ты знал Аоччи раньше и вы всё ещё тусуетесь вместе сейчас; значит ты уже был безнравственным раньше, уже что-то где-то ломал, был уже бездельником... правильно?       — ....       Мальчик промолчал. Образ мышления Майру не был особенно изощрён в каком-то смысле.       Любой, кто хорошо знал Куронума Аобу или Синие Квадраты, вероятно, думал так же.       В отличие от внешности, характером Куронума Аоба был чрезвычайно зловредный; он был из тех, кто идёт по головам ради своих интересов. За годы средней школы он сформировал цветную банду Синие Квадраты и, не взяв на себя ответственность, поставил старшеклассников и даже других старших — даже собственного брата — на пьедестал и, с безопасного расстояния, дёргал за ниточки.       Ни за что ни один человек не подумал бы, что из всех простой ученик средней школы соблазниться преступностью. Это была тщательно скрываемая правда. Любой, кто знал истинную природу Аобы, пришёл бы к такому выводу.       Хотя даже так, смело рассуждающую об этом прямо перед Куоном Майру можно было саму назвать чудаковатой.       Чуть погодя с видом, отличающимся от прежнего, и улыбкой, от которой веяло холодом, Куон пробормотал:       — ...Твоя девушка интересный человек, разве не так, Куронума-сэмпай.       — Она не моя девушка, я же сказал. Даже если бы у меня была одна из них, я бы точно предпочёл Курури...       — Ах, ты можешь говорить такое?! Аоччи?! Разве это не грубо?! — расшумелась Майру, а Курури совсем не задело. Куон наблюдал за сэмпаями и, подняв руку, стал уходить.       — Ну, я не буду мешать. Я к остальным и попробую успокоить Йошикири-сэмпая.       — Ах, ои. Ты не должен...       — Счастливо оставаться, Куронума-сэмпай!       Мальчик ушёл, и Аоба, проводив его взглядом, глубоко вздохнул и сказал обычным голосом:       — Эй, никогда не говорите, что я вас не предупреждал – вам не стоит связываться с ним.       — Эх! А ты не противоречишь себе? Это скорее ты с ним связался, Аоччи.       — Нет... Как бы сказать – он немного чудаковатый, что ли...       Аоба пробормотал невнятно, но потом, словно наконец-то решившись, он снова заговорил с этими двумя:       — Этот парень – он выглядит так вызывающе, но, я слышал, он стал лучшим на вступительных экзаменах в Райру.       — Эххх? Серьёзно?! Какой гений, профессор!       «Поразительно».       — …удивление…       — Да, он был выбран представителем от первокурсников, чтобы приветствовать школу, но вы же видели его, верно? Так что все сразу бросились выбрать кого-то другого, — Аоба отвёл глаза, и тут Майру навалила ещё больше вопросов:       — Почему такой малыш, как он, с твоей бандой, Аоччи?»       — Не говори так, словно мы дураки... Ну, у нас взаимовыгодные отношения. Проще говоря, он один из наших главных финансистов.       — Эхх?! Спонсор?!       — Не говори так.       Аоба горько улыбнулся, в то время как Майру схватила его обеими руками за воротник и стала трясти.       — Подождите! Так этот малыш из богатой семьи и ты вымогаешь у него или типа того?!       «Как жестоко».       — …злой…       — Подо… нет! Нет! Это совсем не так!       — Тогда что же?       Аоба, чуть откашлявшись, принялся объяснять Майру, которая на время перестала избивать его:       — Этот парень, у него есть свой собственный источник дохода. Мы помогаем в этом и получаем остатки. Ну, это как будто бы работаем на полставки в магазине, которым он управляет... типа того. Хотя на самом деле это не магазин».       — Вы же не занимаетесь наркотиками... или выращиваете марихуану...       — Нет, нет, это не так! Это ещё на грани закона... по большей части.       — Аххх! Дошло! Я знаю!       Оборвав Майру на полуслове, Аоба сказал:       — Скажу сразу: мы не укрываем беженцев от закона или типа того, ясно?       — Тц.       — Разве тебе от этого не стало легче..?       Аоба раздражённо вздохнул ещё раз, и Курури подошла ближе, чтобы спросить:       «Что за работа».       — ...что... работа..?       — Это сложно объяснить, просто...       «Скажи нам».       — ...ответ..?       — …       Стёртый неумолимым взглядом Курури, Аоба тяжело вздохнул и ответил:       — Честно; вы двое правда сбиваете людей с толку... Ну как бы так. В двух словах, мы делаем всё. В разных ситуациях мы действуем как репортёры или подделываем вещи как по телевизору; мы также поднимаем шумиху в районах для этого.       — ..? Как это может превращаться в деньги?       — У него есть связи, чтобы превратить это в деньги. И мы держимся за него как за самый большой источник доходов. Хотя мы не позволяем ему иметь их так легко.       — Источник?       Майру вынесла из этого единственное, что Куон был «источником дохода»; Аоба, с горьким юмором в голосе ответил:       — Вы должны хорошо это знать, Майру.       — ?       — Это Безголовый Всадник.       — !       Когда неожиданно прозвучало это знакомое выражение, Курури и Майру переглянулись.       — Куон действительно чудаковатый. Потому что он не связывается с легальной работой или типа того; он пытается делать деньги на существовании самого Безголового Всадника.       — Делать деньги на Безголовом Всаднике?! Что это вообще значит?!       — ...Нет, не только на Безголовом Всаднике.       Тут Аоба подумал о кричащем лице своего кохая и улыбнулся от всего сердца:       — Он похож на ужасную змею.       — Змею?       Майру озадачилась, и Аоба продолжил:       — Он хочет полностью поглотить Икебукуро, включая самого себя.