Пока смерть не разлучит нас

Перевод
PG-13
Завершён
124
Shrimp_Coffee бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Битлджус, Битлджус (кроссовер)
Размер:
22 страницы, 7 663 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 22 Отзывы 13 В сборник

Часть 2

Настройки
Лидия споткнулась о банки с пивом и уронила красные бумажные стаканчики, пробираясь по коридору за Дарси, которая наконец отпустила ее запястье. Они остановились у двери, и полураздетая молодая девушка жестом пригласила Лидию войти, открыв её. Лидия восхищалась усилиям, прилагаемыми к тому, чтобы тускло освещенная комната выглядела готически и страшно; у них был серебряный подсвечник с черными и красными свечами над черной скатертью. Доска Уиджи была слева от нее, перед девушкой и парнем, Лидия узнала их, парень — это бойфренд Дарси, Доминик, с ним она делила класс в коллеже, а девушка ее лучшая подруга Бет. — Значит, ты покажешь нам, как это делается, Диц? — спросил Доминик, когда девушки вошли, Лидия бросила на него косой взгляд и остановилась, чтобы не рассмеяться над его жалким вампирским костюмчиком. — Я могу попробовать, но большинство из этих вещей не работают, — указала она, пожав плечами. — Так что, не надейтесь, — Доминик приподнялся на своем месте сузив глаза, когда Бет возбужденно ухмыльнулась рядом с ним. — Это так жутко, — Бет хихикнула, подпрыгивая на своем месте, она сделала паузу, чтобы расправить свои волшебные крылышки. — Дарси, ты думаешь, мы сможем поговорить с мертвецом? — Надеюсь, я слышала истории людей, призывающих демонов раньше! — Дарси соскользнула на свое место перед Домиником, и тот слегка усмехнулся. — Вот почему все рано ушли, Лидия, в моем доме обитают призраки. — Все в пизду, — Доминик усмехнулся, сложив руки на груди. — Я мужественный, в отличие от двух других, которые убежали, прежде чем мы начали. — Приведения? — Лидия подняла бровь с легкой усмешкой. — Значит, все ушли, потому что они не хотели быть рядом, когда ты достала доску? — Дарси кивнула. — Наша часть города всегда была суеверной! — объяснила она, взглянув на доску. — Я должна была искать этот дом, чтобы мой папа не увидел и не завел пышную речь о «бесах». — Не волнуйся, я защищу тебя от демонов, — Доминик смеялся, садясь правильно, Лидия села рядом с Дарси, которая стояла перед Бет. — Значит, мы начнем или что, Диц? — спросил он Лидию с оттенком горечи. — Вы должны понять, что я не эксперт, я просто немного знаю о доске Уиджи, — объяснила она, затем указала на стакан который стоял на доске. — Первый шаг, все положили палец поверх стакана, — сказала Лидия, все подчинились с небольшой нерешительностью. — Почему ты не делаешь этого? — спросила Бет ехидно посмеиваясь. — Ты боишься? — Она дразнилась, Лидия закатила глаза. — Нет, нет, — сухо сказала гот, ее темные глаза смотрели на стакан. — Это просто кажется не правильным, беспокоить мертвых, — Доминик подтолкнул Бет и сделал глупое лицо, пытаясь передразнить Лидию. — Хватит! — Дарси зарычала, тихонько ударила его под столом, он бросил на подругу жалкий взгляд, и Лидия с боку покосилась на него. — Что теперь? — Ты не можешь снять свои пальцы со стакана, — объяснила она, указывая на «до свиданья», написанное на доске для спиритических сеансов. — Ты должен сначала попросить уйти, а потом только, если он скажет «да» или «до свиданья» можешь уйти, — Дарси с озабоченным видом кивнула. — О, это так жутко, — сказала она с волнением, Бет кивнула с большой улыбкой и посмотрела на Лидию, ожидая следующей команды. — Что теперь? — спросила Дарси. — Ты спрашиваешь, есть ли там кто-нибудь,  — сказала Лидия как можно устрашающе, она наблюдала, как лицо Доминика побледнело. — Тогда ты позволяешь тому, кого вы вызываете, перемешать стакан, так они общаются с нами. — Хорошо, я спрошу! — Дарси хихикнула и сделала паузу, глядя на своих друзей, убедившись, что все молчали, она заговорила. — Кто-нибудь там? Можете ли вы пошевелить стаканом, чтобы поговорить с нами? — Последовала долгая пауза, а затем ничего, Бет нахмурилась, ей стало скучно. — Привет, если ты здесь, покажись! — присоединилась Бет, они ждали, но стакан не двигалась. — Есть кто-нибудь? — Они остановились, и вдруг стекло скользнуло к «привет». — Оно двигается… — Дарси задохнулась от шока, ее глаза широко раскрылись, когда она посмотрела на Бет, которая издала хихиканье. — Доминик… — позвала Лидия в замешательстве, она не должна работать, спиритические доски никогда не работают. — Ты двиг…? — Она собиралась спросить, когда увидела ужас на лице парня, он не мог ей ответить. — Что мы должны спросить? — прошептала Бет, её глаза были приклеенные к стакану, Дарси посмотрела на Лидию и вернулась к своему другу. — Ты призрак? — спросила Дарси, они в жуткой тишине затаили дыхание, бормотание Доминика о том, что он не боится, было всем, что они слышали, прежде чем стакан снова скользнул по доске к буквам «Б-Л-Я-Т-Ь», затем к «НЕТ», — О, — Лидия удивилась, Бет нахмурилась смотря на стакан любопытным взглядом. —Оно сейчас сказала «блять, нет»? — Бет рассмеялась, одаривая Лидию растерянным взглядом, Доминик испуганно вздохнул и сел на свое место. — Мне не нравится это Дарси, это так чертовски жутко. Доминик пробормотал: — У этой вещи есть разум, — стакан снова сдвинулся. С-Л-Ю-Н-Т-Я-Й. — Ух ты… грубо! — Бет ухмыльнулась, сделав паузу перед тем как предположить. — Лидия, есть разные виды привидений? Она собиралась ответить, когда почувствовала, как по её спине пробежал холод, Лидия вздрогнула, озадачено наблюдая за стаканом, почему-то она почувствовала себя на грани. — На этот раз спрошу я! — Доминик спросил высоким голосом. — Тогда что ты, черт возьми? — Они наблюдали как стакан быстро переместился. Л-И-Д-И-Я.  — О Боже, оно написало «Лидия»? — перепугано спросила Дарси, а глаза гота расширились, — Вы подстроили это? Отвечайте на мой чертов вопрос! — Доминик злобно смотрел на стакан, он обратил свое внимание к Лидии и усмехнулся — Эту вещь заставляет работать Диц! — Оно перемещается снова! — Бет указала на стакан, все трое наблюдали его перемещение, поскольку он вывел «П-О-М-Н-И-Ш-Ь-М-Е-Н-Я». — Лидия, что за хуйня?! Лидия чувствовала, что ее сердце превратилось в паровой молот, цвет отхлынул от ее лица когда воспоминания вспыхнули в её голове. Ее пальцы теребили кольцо на левом указательном пальце, на глаза стали наворачиваться слезы, её охватил ужас. — Попросите уйти, говорите это прямо сейчас! — у Лидии началась паника, ее руки начали дрожать, все наблюдали за нею с замешательством, стакан стал перемещаться быстро. — Мы можем… — Дарси собирались сказать, когда Бет внезапно издала короткий смешок, поскольку она прочитала то, что написала доска Уиджи. — Что такое «Битлджус?» — спросила она, Лидию пришлось схватить за спинку стула чтобы не упасть, Бет посмотрела на неё. — Лидии, ты в порядке? — Уберите пальцы от стакана, пожалуйста! — умоляла девушка гот, Доминик посмотрел на неё странным взглядом. — Прекрати быть фриком хотя бы раз в своей гребаной жизни и скажи нам, почему это тебя знает? — он зарычал и снова взглянул на доску. — Почему оно продолжает говорить «Битлджус»? — Свечи загорелись и погасли оставив их в темноте. Лидия могла поклясться, что чувствовала как кто-то дышит ей в затылок, без возражений она схватила запястье Дарси, ее глаза опасно сверкают.  — Все теперь уберите свои чертовы пальцы от стакана, сей час же — Она испугала всех, сделал паузу, все уставились на нее с испуганными выражением лица, когда они двинулись со стаканом. —СЕЙЧАС! — крикнула Лидия отпуская Дарси, Бет быстро убрала руку от стакана, затем Дарси и наконец Доминик, внезапно свечи стали мерцать. — В чем, блять, твоя проблема, Диц? — рявкнул парень, впиваясь взглядом в гота, Бет встала сложив руки на груди. — О, мой бог, ты отлично знаешь как испортить всем хорошее настроение, — она ворчала, смотря на Лидию неодобрительным взглядом, Дарси встала, повернувшись к Лидии лицом. — Я думала, что ты крутая, — сказала она, ее слова сочатся ядом, когда она подталкивает Лидию к двери. — Просто убирайся из моего дома, ты, чертова психичка! Лидия быстро уехала, не желая причинить больше беспокойства, она чувствовала себя потрясенно и смущено, когда она вышла на холодный свежий воздух. Ее мысли путались и были полны беспокойства, она быстро пошла обратно в свою квартиру, старые воспоминания стали преследовать еë когда она шла. — Он все еще рядом… — Лидия шептала страху, который смыкал свои уродливые когти вокруг её сердца. — Но как? — Ее пальцы снова стали теребить кольцо, пытаясь снять его, но он остался на месте, как всегда.
124 Нравится 22 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (3)