About A Girl

– Ну же, Мила, тебе нужно купить платье, – Нормани тащила нежелающую Камилу в магазин, наполненный многочисленными стеллажами платьев, от длинных до коротких. – У меня есть одно, – настояла Камила. – У тебя есть одно платье, которое ты надевала на каждое событие, начиная с седьмого класса. Давай же, это танец победителей. Ты, вероятней всего, даже будешь номинирована на титул принцессы, – отметила Дайна. Камила застонала. — Ребята, клянусь, если вы выдвинули меня… – Мы выдвинули Лорен, — вмешалась Элли, а Нормани и Дайна ударили ее по руке. – Что?! Я не знала, что это должен был быть секрет! Нормани закатила глаза. — Суть в том, что теперь ты – звезда. И тебе нужно выглядеть подобающе, а это старое красное платье, которое у тебя есть, не годится. – Говоря о Лорен, почему вы не позвали ее? — любопытно спросила Камила. Теперь, когда все они друзья, кажется странным, что их совместная вылазка не включает теперь-уже-девушку Камилы. — Она говорила, что ей тоже нужно платье. Дайна посмеялась. – Мы уже сходили с ней по магазинам. Ты сказала, что не хотела идти с нами. – Ох, точно… – Камила вспомнила событие. – Хватит разговоров, – Нормани швырнула в Камилу парой платьев. – Иди, примерь эти. Камила перемерила, кажется миллион платьев. Она пробовала длинные, которые скользили по полу, когда она двигалась; также она надевала короткие, которые едва прикрывали ее нижнюю часть. Она мерила: желтые, черные, пурпурные и голубые платья. У них не было этого "о, боже это должно быть то, что нужно" момента как в фильмах. Они весь час размышляли над несколькими вариантами, пока у Камилы не кончилось терпение, и она заставила их выбрать одно. В конце концов, она выбрала короткое золотое платье с расклешенной юбкой и милым декольте. — Оно такое милое, — восторгалась Элли, когда Камила оплачивала покупку. Этой ночью, Камила позвонила Лорен. – Как твоя платьевая экспедиция? – засмеялась Лорен, после того, как они поприветствовали друг друга. – Почему все об этом знали, кроме меня? – пожаловалась Камила. – Все было нормально. Скучно, но я купила платье. – Какого цвета? – нетерпеливо спросила Лорен. Камила перекатилась на живот. – А что, тоже уже нашла ошибку в платье? — она немного посмеялась. — Оно золотое. – Уух, — выдохнула Лорен. – Оно будет хорошо выглядеть рядом с моим пурпурным. – А кто сказал, что я иду с тобой? – пошутила Камила. – Я. Камила улыбнулась про себя, — Я устала. Увидимся завтра в школе, хорошо? – Хорошо. Пока, Камз. * – Так, никакого публичного проявления любви во время еды, – Дайна сымитировала отвращение, пока она сидела за столом с Лорен и Камилой. Их губы были вместе, так же как и их руки, но они быстро отстранились, слыша голос Дайны. – Прости, – уголки губ Камилы застенчиво приподнялись, и она могла видеть, как краснеют щеки Лорен. Дайна помахала рукой. — Ну, по крайней мере, мой аппетит вернулся, — пошутила она, откусывая яблоко. — Готовы к номинации? – Если я номинирована, я откажусь, – поклялась Камила. – Нет! — удивленно вздохнула Лорен, хватая Камилу за руку. — Ты не можешь, это большая честь. Нормани уронила свой поднос на стол. – Что происходит? – спросила она. – Камила говорит, что собирается отказаться от участия, если ее номинировали на титул принцессы, – доложила Дайна. – Быть может, ты и мечтаешь надеть дешевенькую корону, потеть в дорогом платье под каким-нибудь светом желтых лампочек, пока DJ играет попсу, но для меня это больше звучит, как страшный кошмар, – сказала Камила Лорен. Лорен закатила глаза. — Ты описала это самым ужаснейшим способом. Это как назвать пиццу плоским слегка-поджаренным куском хлеба, который намазан томатной пастой и покрыт сыром. – Это совершенно не одно и тоже, – Камила укусила свой сэндвич, тряся бутылкой воды на Лорен. Элли прибыла последняя. — Любовная ссора? – спросила она, наконец-таки, занимая место рядом с Лорен. – Если споры из-за пиццы и пластмассовой короны считаются ссорой, тогда да, — посмеялась Дайна и помотала головой. — А теперь заткнитесь, они объявляют номинантов. Сначала директор объявил номинантов на короля и королеву, для выпускников. Следующей была номинация на титул принца, Лорен скривилась, когда назвали имя Луиса. – А на титул принцессы… Лорен Хурэги… Все девушки громко зааплодировали. Было еще несколько имен, и Камила, наконец, позволила себе выдохнуть. Казалось, будто бы уже ей не придется переживать о своей номинации. – И наконец-то, Камила Кабелло. Поместите свои голоса в течение трех дней, и победители будут коронованы на танцах! Камила опустила голову на стол. – Это отстой. – Это честь, — повторила Лорен. Она сияла, а люди поздравляли ее. Она обняла Камилу за плечи и поместила свою голову рядом, надувая губы. — Не грусти. Камила почувствовала, как ее губы растягиваются в улыбке. – Давай просто побыстрее покончим с этим. * Это была ночь танцев, и Камила была удивлена прибытию Нормани с набором инструментов для макияжа и прически. — Где остальные? – спросила Камила. Она ожидала увидеть четырех девушек. – У Лорен, – объяснила Нормани. – У нее куда больше стремления выглядеть идеально, поэтому я позволила Элли и Дайне пойти к ней. – Все могли бы подготовиться и здесь. Нормани помотала головой. — Ты не можешь заранее видеть свою пару! Камила испустила гортанный смешок. – Мы ведь не женимся, Мани. – Ну, никто не видит их пару до танцев, поэтому мы решили, что было бы не справедливо, если бы ты увидела Лорен. Но это к делу не относится. Давай, нужно еще волосы закрутить. Нормани уже выглядела безупречно, пусть даже на ней еще не было платья. Макияж на ее лице был идеален, а ее кудри потрясающе спадали на плечи. Через тридцать минут, слегка закрученные волосы Камилы струились вниз по ее спине, и ее глаза были подведены с накладными ресницами, дополняющими совершенство. Нормани нанесла последний слой блеска для губ и отошла назад, восхищаясь своей работой. – Потрясающе красива, – заявила Нормани. Камила не могла узнать себя в зеркале. Это была такая резкая и шокирующая перемена от ее обычного хвоста и туши для ресниц. Она выглядела… как кто-то к кому Камила не посмела бы подойти и заговорить. То, что смогла сделать Нормани было чудом. – Мы опоздаем, – сказала она Нормани, не в состоянии больше смотреть на свое отражение. * Камила нетерпеливо вертела своими руками, ожидая появления Лорен, Дайны, Сиопа, Элли и Троя. Нормани успокаивающе поместила руку на плечо Камилы. Не сказав не слова, Нормани вселила в нее уверенность. Камила встала немного ровнее, и ее быстрое сердцебиение немного замедлилось. Лорен выглядела потрясающе. Ее пурпурное платье обтягивало и облегало каждый идеальный изгиб ее тела. Ее глаза были темными и опасными, ее губы были покрыты блестящей помадой, цвета крови. Глядя на нее, Камила почувствовала слабость в коленях. – Прекрасно выглядишь, – одновременно сказали Камила и Лорен, заставляя друг друга нервно смеяться. Музыка была такой громкой, что Камила могла чувствовать вибрацию в своих костях. Это напомнило ей о вечеринке, на которую она так давно ходила, после своей первой футбольной игры, где Лорен до беспамятства напилась. В этот раз она заходила вместе с Лорен, вместо того, чтобы в одиночестве мечтать о ее присутствии рядом. Танцпол был наполнен парочками и группами друзей, танцующими немного неловко в такт музыки. Всякий раз, когда включалась медленная песня, группы немедленно делились на пары, расходясь, чтобы вернуться к своим друзьям, как только песня заканчивалась. Это была странная картина, но именно ее придерживались Лорен, Камила, Нормани, Трой, Дайна, Элли и Сиоп. Нормани пришла без пары, но на каждой песне ее приглашали танцевать, из-за чего другие девчонки издевались над ней. Что касается Лорен и Камилы, то не было способа, чтобы разделить их. Они жили для момента, когда им удастся танцевать вместе, их тела были максимально близко, а руки обернуты вокруг друг друга. – Ты заслуживаешь победу, принцесса, – прошептала Камила во время одной из песен. – Я знаю, что ты не хочешь побеждать, но если это случится… – Я отдам корону тебе. – Нет, не надо. Оставь ее. Сейчас, ты - звезда города. Все только и болтают о красивой девчонке, играющей в футбол с парнями. Просто знай, я считаю, что ты заслуживаешь ее больше, чем кто-либо другой, хорошо? Директор постучал по микрофону, чтобы привлечь внимание. — Ладно, начнем с принца и принцессы. Принц… Луис! — все зааплодировали, даже Лорен, хоть и без особого желания. — И принцесса… Лорен! На каждом сантиметре лица Лорен читался шок, пока она глядела на Камилу, которая во все горло ликовала. — Я не собираюсь танцевать с ним, — быстро прошептала Лорен. Камила поцеловала ее и подтолкнула вперед. — Да, ты собираешься. Это твой момент, детка. Иди и забери корону. Музыка для танца начала играть, и Лорен неловко обернула руки вокруг шеи Луиса. – Поздравляю. – Спасибо. Поздравляю. – Слушай, Лорен. Я знаю, что сейчас, я не твой любимый человек. Нам никогда и не было суждено быть вместе, и я думаю, что мы оба можем согласиться с этим. Я просто хочу сказать, что я счастлив за тебя. Камила одна из моих лучших друзей, и честно говоря, если бы это был кто-либо другой, я бы не был так готов отпустить тебя, — он улыбнулся. — Я уже сказал ей, не разбивать твое сердце. И ты ее не разбивай, хорошо? Лорен не могла даже сдерживать счастье, слушая то, что Луис не был зол или потрясен. — Мне правда жаль, что это не сработало. Он помотал головой. — Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Когда танец подошел к концу, Лорен отделилась от Луиса и побежала к Камиле. — Я хочу кое-что сказать тебе, — взволнованно проговорила она. Камила была сбита с толку. — Что? Лорен наклонилась ближе, ее губы у уха Камилы. – Я влюблена в тебя. От этого признания Камила почувствовала, как ее сердце набирает обороты. — Я тоже влюблена в тебя, — прошептала она в ответ. В этот момент, быть семнадцатилетней, шептать прекрасные признания на ухо Лорен с такой громкой музыкой - казалось совершенством, и заставляло ее сердце пропускать удары. Футболистка и болельщица. Все это началось с письма и смелого признания, и продолжилось одним из них. Все встало на свои места, когда пришло время. Краем глаза, Камила видела Веро, танцующую с ее парой, и она помахала. Некоторые футболисты поздравляли Лорен и подмигивали Камиле, а музыка заставляла голову Камила трещать, напоминая о сотрясении. Конечно, это было клише. Но оно не было бы выполнено без некоторых испытаний на пути. Если бы Камиле два месяца назад сказали, что она будет встречаться с Лорен Хурэги, она бы рассмеялась. * Когда Камила проснулась следующим утром, на кровати было не письмо, а книга. Внутри на обложке было просто написано: Самой лучшей вещью, которую я когда-либо делала, было писать тебе это письмо. Спасибо, что дала мне шанс, когда даже я не дала бы его самой себе.             –Лорен