ID работы: 5351916

Getting it Right

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
217
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
500 страниц, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
217 Нравится 60 Отзывы 131 В сборник Скачать

Глава 26

Настройки текста
Можно было подумать, что через неделю я уже привыкну, что мои лучшие друзья теперь вместе. Но нет! Я даже близко к этому не привыкла. И это абсолютно бессмысленно, потому что я знала, что все к этому идет практически с начала года (давайте не будем о том, как давно это знал Малфой). Я имею ввиду, было очевидно, насколько эти двое влюблены друг в друга, и пусть я обожаю их обоих и безумно за них счастлива… …иногда мне немного не по себе рядом с ними. — Они такие милашки! — умилялась Либби. Ал и Би сидели вместе за столом Гриффиндора, практически на коленях друг у друга, так что я всерьез засомневалась, что Либби знает значение слова «миилые». — Могли бы хоть подождать окончания завтрака, — пробурчала я. — О, Роузи, — пожурила меня Джо, пока мы бессовестно наблюдали за этими голубкам, — оставь их в покое хоть на секунду! — Я делаю это всю неделю! — сказала я, но ни Либби, ни Джо не обращали никакого внимания. Ал только что чмокнул Би в нос, так что мои однокурсницы просто визжали от умиления. Не важно, насколько я была счастлива, это все равно было странно. Ал, Би и я были трио с самого поступления в Хогвартс. Черт, да это ведь я их познакомила посреди коридора Заклинаний! Мы были неразделимы! И что бы ни происходило, я знала, что всегда могу положиться на них обоих, и даже если мы с кем-то встречались, никогда не забывали друг о друге! А сейчас…уверена, всю прошлую неделю Ал и Би провели обнявшись! Я даже их не видела, потому что они были заняты поцелуями, или пялились во влюблённые глаза друг друга, или разглагольствовали о том, как любят друг друга, короче, вели себя, как любая новоиспечённая парочка. Хотя, откуда мне знать, как ведут себя парочки?  — Он такой милый! — сказала Би примерно в четыре утра. Мы обе не могли уснуть, так что я буквально перетащила её в свою постель, и сейчас мы прятались под одеялом. И Би не потребовалось много времени, чтобы переключится на Ала, что, на самом деле, неудивительно.  — Никогда не видела тебя такой счастливой, — заметила я с улыбкой на лице.  — Я не просто счастлива! — рассмеялась Би. — Я просто в восторге!  — Ага, а я всё ещё сижу здесь и не могу понять, как ты умудрилась заполучить себе парня!  — Поверь, я тоже, — фыркнула Би. — Впервые чувствую себя так после Паркера.  — Он тебе на самом деле нравился? — спросила я. — Потому что Малфой считает, будто вы с Алом были просто созданы друг для друга!  — Этот парень настоящий романтик. А ведь правда! Держу пари, у Малфоя есть шкаф, полный розовых сердечек, «Магического Еженедельника» и фотографий симпатичных парочек. Надо не забыть отпустить какую-нибудь шуточку на этот счёт, когда увижу его в следующий раз! Ладно, Роузи, соберись.  — С Малфоем я разберусь позже, — пожала плечами я, — Но тебе нравился Паркер или нет?  — Да, — ответила Би после минутного раздумья. — Может, на первых курсах я и хотела быть с Алом, но потом встретила Паркера и была так рада, наконец, иметь парня, что мысли об Але отошли на второй план.  — И что изменилось? — Сама не знаю, — задумчиво протянула Би, — Просто в один момент Ал начал нравиться мне гораздо сильнее, чем раньше. И даже если бы я могла сделать что-то, чтобы это прекратить…я бы не стала.  — Это становится похоже на какой-то любовный роман, — заметила я. — Серьёзно, в реальной жизни так не бывает! Би фыркнула (надеюсь, не слишком громко, потому что остальные всё ещё спали).  — Раньше я тоже так думала, но уже и не надеялась на счастливый конец.  — О, я тоже уже не надеюсь, — пробормотала я.  — О чём ты? — тихо спросила Би. Проклятье! Я медленно повернула голову, наткнувшись на её вопросительный взгляд.  — Ни о чем! — быстро сказала я.  — Нет, стой, на что ты там не надеешься? — спросила Би.  — Это просто случайно вырвалось! — воскликнула я. — Чёрт, я даже не помню, когда в последний раз была в отношениях. Так что давай не будем об этом. — В конце концов ты кого-нибудь найдёшь, — улыбнулась Би.  — Ага, годам к пятидесяти, когда буду слишком стара, чтобы иметь детей!  — Роузи, ты красивая, умная, молодая девушка. — сказала Би чуть ли не с гордостью. — Любой, кто не влюбится в тебя — просто идиот. Я улыбнулась, несмотря на свои безрадостные мысли.  — Тогда Земля просто переполнена идиотами…  — Ну, без этого не обойтись, — согласилась Би. — Но будь я парнем, я бы точно на тебя запала! Я хихикнула. Разговоры с Би всегда помогали мне почувствовать себя лучше, к тому же, мы похоже заключили молчаливый договор о неразглашении. Содержание этих разговоров всегда оставалось между нами, так что такого понятия, как «запретная тема» просто не существовало. Возможно, в будущем это нам аукнется, но сейчас я чувствовала, что могу поговорить с ней о чем угодно. И необходимость держать в секрете свои чувства к Малфой просто сводила меня с ума. Я была просто обязана рассказать ей, но не понимала, как сделать это так, чтобы она не подумала, что я действительно сумасшедшая. А что, если…  — Ладно, мне нужно тебе кое-что сказать, — решилась я, зная, что точно об этом пожалею. — Но всё это не правда! Просто фантазии.  — Выкладывай! — сказала Би, ухмыляясь. Отлично, она уже мне не верит! Я перевернулась на бок, поворачиваясь к Би, и мы обе откинулись на подушки.  — Представим, что мне кое-кто нравится, вернее, не нравится, но я всё равно запала на него. И это было совершенно неожиданно и непредсказуемо.  — Как кто-то может нравится и одновременно не нравиться? — хихикнула Би.  — Поверь, я сама не знаю, — пробормотала я. — Но дело не в этом. Как бы ты отреагировала, будь это правдой? Что бы ты мне посоветовала? Би задумчиво сморщила лоб.  — Ну, зависит от ситуации. Сейчас во всех книгах только и пишут о «я тебя люблю, но одновременно ненавижу» фигне. Слышала о той, где французская волшебница влюбляется в работника драконьего заповедника?  — Боже, да! Она такая крутая!  — Но это так банально…  — Знаю! Но вернёмся к моей гипотетической ситуации. — поспешно сказала я. — Это просто сумасшествие, правда?  — Опять-таки, зависит от ситуации, — повторила Би. — А в кого ты влюблена?  — Это неправда, Би! Нет никакого «кого»!  — О, перестань! С таким же успехом ты могла сказать: «Знаешь, моя подруга тут в кое-кого влюбилась…»!  — Ни в кого я не влюбилась! — упёрлась я. Опять вранье. Просто отлично! — Мне просто стало интересно!  — Ага, конечно, — кивнула Би, явно не веря ни единому моему слову. — Я всё равно не смогу ничего ответить, если ты не расскажешь мне немного больше.  — Ладно, — согласилась я, чтобы она слезла с этой темы. — Представим, что я влюбилась…в Малфоя…гипотетически! -добавила я, потому что глаза Би чуть не вылезли из орбит. Она полностью провалилась, пытаясь сдержать хихиканье, и в конце концов это превратилось в прерывистый хохот.  — Замолчи! Либби проснётся и услышит! — прошипела я, и Би уткнулась лицом в подушку.  — Прости, Роузи! — выдавила она. — Но ты меня просто убиваешь! Малфой, подумать только! Я глубоко вздохнула. Неужели в это так трудно поверить?  — Это не так уж и удивительно! — сказала я, чувствуя нарастающее раздражение. — Мы даже целовались!  — Да, но ты ненавидишь этого парня! — Это не отменяет того, что гипотетически я могу в него влюбиться! Любовь и ненависть одновременно, помнишь?  — И ты затеяла весь этот разговор, — сказала Би, — потому что тебе кто-то нравится, а может и не нравится, и будь это правдой, это было бы так неожиданно для всего замка, как если бы ты начала встречаться со Скорпиусом Малфоем?  — Я уже начинаю жалеть, что подняла это тему… — пробурчала я в подушку. — Слишком поздно! — сказала Би, значительно взбодрившись. — Ладно…влюбись ты в Малфоя, это было бы ну очень странно. Моё сердце пропустило удар. — Странно? — Конечно! — Би явно не боялась задеть мои чувства. То есть, не то чтобы она знала о существовании этих самых чувств. — Это ведь вы с Малфоем! Более странными ваши отношения стать просто не могут. Сказав это, она на мгновение задумалась и добавила: — Хотя, надо признать, вы смотрелись бы довольно горячо вместе. — Что прости? — я еле сдерживала смех. Би смущённо закашлялась. — Эм…то есть, — она сдалась и расхохоталась. — К черту все. Да, вы с Малфоем были бы красивой парой! Может, если бы он не бесил тебя до чертиков, у вас бы что-нибудь да получилось. Но ты ведь не собираешься встречаться с Малфоем…чисто гипотетически? Ладно, я запуталась. Может, просто расскажешь, в кого ты на самом деле влюбилась? От разговоров о Малфое у меня мурашки по коже! Я что-то невнятно простонала в подушку. Отлично! Теперь я не только понятия не имею, что делать с Малфоем, но Би ещё и думает, что я в кого-то влюбилась! — Черт, это было бы то ещё зрелище! — задумчиво протянула Би. — Роуз Уизли и Скорпиус-придурок-Малфой! Но давай посмотрим правде в глаза, у вас такие же шансы начать встречаться, как у Лили стать мировым гением!

***

На следующее утро, когда я проснулась, Би уже и след простыл, что было в общем-то не удивительно, хотя мы легли спать где-то в 4:30 утра. Я почти не надеялась встретить её на завтраке, и ее там не оказалось. — Ты видела Би? — спросила я без особой надежды на успех, садясь за стол Рейвенкло рядом с Джо. После быстрого взгляда на завтракающих гриффиндорцев, выяснилось, что Ала в Зале тоже нет, что окончательно убило мои сомнения о местонахождении Би. И Джо тут же подтвердила мою догадку. — Она сказала, что идёт «прогуляться» с твоим кузеном, — сказала Джо со смехом в голосе. — Другими словами, они сейчас точно где-то обжимаются. — Просто великолепно. — Ты в порядке? — спросила Джо, окинув меня изучающим взглядом. — Ага…серьезно, Джо, все нормально! — заверила я, хотя её взгляд так и сочился скептицизмом. — Просто у меня небольшая проблема с осознанием того, что Ал и Би теперь встречаются. И я почти не видела их всю неделю. Мы с Би проболтали всю ночь, потому что днем теперь вообще не разговариваем! — Да, это тяжело, — кивнула Джо, сочувственно потрепав меня по плечу. — Но не волнуйся, ты привыкнешь. Я-то знаю! Всякий раз, когда Либби начинает с кем-нибудь встречаться… — Привет! — раздался вдруг позади нас голос Либби. — Вообще-то, я и сейчас кое с кем встречаюсь! — О, я помню! — фыркнула Джо, а Либби тем временем повернулась к столу Хаффлпаффа, ища глазами своего парня Дэниела, который тут же послал ей воздушный поцелуй. — Ты вечно находишь себе парней и бросаешь меня! Либби посмотрела на Джо с наполовину виноватым, наполовину раздражённым выражением лица. — Джоанна Уайт, мы уже об этом говорили! Мне очень жаль, что я обращаю на тебя меньше внимания, и я сделаю все, чтобы сохранить наши отношения! Единственное, что мне оставалось делать — это с улыбкой наблюдать, как Джо стиснула Либби в объятиях, издав какой-то странный звук. — Может, вы хотите мне что-то сказать? — поддразнила я. — Заткнись, — Джо шлепнула меня по руке, наконец, оторвавшись от Либби. — Я не имела в виду, что она бросает меня в прямом смысле слова! Просто, каждый раз, когда Либби кто-то нравится, её мозг переходит в режим под названием «парни». — драматично произнесла Джо. — Я что по-твоему похожа на какую-то безмозглую принцессу? — Очень милую безмозглую принцессу! — поправила Джо, получив удар в плечо. — Я ведь могу и проклясть! — пригрозила Либби. — Дело в том, — продолжила Джо, обращаясь ко мне, — что, каждый раз, когда её бросают, она приползает обратно ко мне. — Я над этим работаю! — Я, конечно, очень рада, что вы любите друг друга настолько сильно, что до сих пор вместе, — сказала я. — Но я-то тут при чем? Джо и Либби обменялись на очень счастливыми взглядами, словно говоря: «О, бедная девочка!». — Роузи, — Либби перегнулась через Джо, взяв меня за руку. — Боюсь, Ал и Би тебя бросили. — Чего? — я прыснула смешком, отмахиваясь от Либби. — Не говори глупостей, никто меня не бросал! Я ведь не Майа! — я махнула на стол Гриффиндора, где Майа угрюмо ковыряла вилкой свой завтрак, окружённая сочувствующими подругами. — Нет, — согласилась Джо, — но ты сама сказала, что не виделась с ними целую неделю, и дело не только в том, что ты никак не можешь привыкнуть к тому, что они встречаются! — К тому же, ты достаёшь Малфоя больше, чем обычно! — поддакнула Либби. — А вам не приходило в голову, что мне просто нравится доставать Малфоя? Либби и Ддо пялились на меня, пока моя шея не окрасилась в бордовый цвет. — Ладно, глупый вопрос! — пробурчала я, стараясь не показывать не только им, но и самой себе, что разочарована. — Но они только начали встречаться и хотят провести немного времени вместе! И я не собираюсь винить их за это! — И не надо! — не унималась Джо. — Это своего рода проверка для вашей дружбы! — Ты ведь любишь их? — Конечно, мы же вместе с первого курса… — Тогда вы должны поговорить! — перибила Либби чересчур взволновано. — Они, должно быть, понятия не имеют, что делают! Странно, но в словах Либби и Джо была толика смысла. Я скучала по друзьям, правда! Но они встречаются всего неделю. Да, по подростковым меркам это как год, но они, наверное, и сами ещё не успели привыкнуть к своим новым ролям. Так что не мне им указывать!

***

Вечер закончился тем, что я пошла с Малфоем в библиотеку. Ума не приложу, как я умудряюсь ввязываться в такие ситуации. Скажи вы пять лет назад одиннадцатилетней Роузи, что такое случится, она бы просто расхохоталась вам в лицо! Но Малфой разыскал меня сразу после ужина и как бы невзначай поинтересовался, в силе ли наш уговор насчёт занятий. И это ещё раз доказывает, насколько странные у нас отношения. Неловкость после его признания на Бессмысленном Балу каким-то образом развеялась, во многом, благодаря, моим неожиданно открывшимся чувствам. Но в остальном ничего не изменилось: препирательства по любому поводу, глупые споры и совместная учеба все ещё казались такими странными, что у Малфоя даже голос дрожал от попыток не облажаться. Не знаю, о чем это говорит. Может, что он обо мне заботится? Если так, то я совсем запуталась. Как бы то ни было, я заверила его, что все в силе, если, конечно, он придёт. Естественно, он показался через пару мгновений после меня, с уже привычным самодовольством на лице, и снова кинул свои книги на мою домашку, заработав несколько испепеляющих взглядов. — Серьезно, что бы ты без меня делал? — вздохнула я после очередного ответа на какой-то дурацкий вопрос. — Провалился бы, вот что! — драматично провозгласил Малфой. — Надеюсь, ты осознаёшь, что я полностью в твоей власти. — Знаю, поэтому пичкаю тебя всякой чушью уже целую вечность, — ухмыльнулась я. — Надеюсь, это неправда. — Единственное, что тебя спасло — это моя совесть. Не будь её, ты бы сейчас повторял учебник за второй курс, думая, что он на самом деле за третий. — Ты просто дьявол, — фыркнул Малфой. — Это хорошо или плохо? — Хорошо, потому что я скоро умру, но это того стоит. Я была просто не в силах сдержать улыбку. Слава Мерлину, у меня в руках была книга, и Малфой не видел моего лица, но для верности я все же рявкнула: — Ты вообще собираешься работать, Малфой? Потому что, если нет, то ты начнёшь бесить меня гораздо быстрее. — О, а разве уже не взбесил? — После пяти лет страданий моя терпимость к тебе значительно возрасла, — огрызнулась я, опуская книгу, потому что теперь у меня на лице растянулась сердитая гримаса. — Но сегодня я правда не в настроении. — Ну, ты раздражаешь меня всегда, даже если у меня нет настроения. Справедливо подмечено. В конце концов, я ведь сделала совсем немного работы за него. Наверное, Либби и Джо были правы: я действительно вывожу Малфоя из себя чаше, чем обычно, что не помешало мне рассказать ему про Ала и Би. Я и не осознавала, насколько сильно хочу кому-нибудь об этом пожаловаться. — Нотт и Паркер вечно встречаются со всякими девицами! Так что ты должен понимать, о чем я! — Поверь, я понимаю, Уизли, — ответил Малфой, потерев лоб. — Слушай, я тут пытаюсь учить, а от тебя никакой пользы, хотя ты обещала! Если не собираешься помогать, то, пожалуйста иди, покапай на мозги кому-нибудь другому. — Ладно тебе, давай же, пожалей меня! Тебе ведь этого ой как хочется, я вижу. У Малфоя был такой вид, словно он разрывался между желанием расхохотаться и желанием просто собрать вещи и уйти. Вздохнув, он задрал локти на стол, запустив руки в волосы. И на секунду мне захотелось сделать тоже самое — провести пальцами по его волосам. Ошарашенная этим внезапным порывом, я протянула руку, даже того не осознавая. Но слава Богу вовремя опомнилась, скрестив руки на груди. К счастью, Малфой, похоже, ничего не заметил. — Ладно, — сказал он, — если я тебе кое-что скажу, ты, в конце концов, поможешь мне с Магловедением? — Конечно…- сказала я, по-прежнему не доверяя своему телу настолько, чтобы опустить руки. О-о-о-ох, ну почему у него такие волосы? Малфой глубоко вздохнул и захлопнул учебник. — Меня тоже вечно бросают. В дружеском смысле, я имею в виду, — сказал он, и я понимающе кивнула.- Именно поэтому мы с Люси…то есть, с Харли так сблизились, — поправился он, заставив меня закатить глаза. Как будто он не знает, что у меня нет никаких проблем с именем чертовой Люси Харли! — Но это не значит, что мы с Лукасом и Дэнни больше не друзья. И возможно ты сейчас чувствуешь себя брошенной, но Поттер и Боумэн наверняка этого даже не осознают. — То есть, Ал и Би делают это неспециально? — Думаю, да, — пожал плечами Малфой, — но если хочешь, пойди и выясни. — Ты ведь сейчас не не серьезно, правда? — спросила я, расстреляв его взглядом. — А когда я вообще говорил с тобой серьёзно, Уизли? Ну… В конце концов я решила, что опасно отпускать какие-нибудь комментарии на этот счёт и вернулась к Магловедению. Но как бы то ни было, мы едва успели прочесть одну страницу, как (к несчастью) раздался знакомый, чересчур громкий в тишине библиотеки, голос. — Скорпиус, — сказала Люси Харли, стоя напротив нашего стола, со смесью недоверия и скептицизма в голосе. — Не хотела тебя тревожить, но ты ведь понимаешь, что сидишь за одним столом с Уизли? — Поздравляю, Харли, у тебя все-таки есть глаза! — весело сказала я, воспользовавшись старым проверенным методом под названием «Не обращай внимания на проблему, и она исчезнет сама собой», но Малфою вдруг понадобилось поболтать с этой самой проблемой, и она уселась за наш стол. Не прошло и тридцати секунд, как Харли перебросила волосы через плечо, и я с шумом захлопнула книгу, поднялась и ушла, пока Малфой снова не начал с ней флиртовать. Иногда я правда его не понимаю. Он ведь сам сказал, что Харли была «слишком приставучей», а теперь заигрывает с ней при каждом удобном случае! — Почему у тебя такой вид, словно ты хочешь кого-нибудь проклясть? — пропел мне в ухо жизнерадостный голос Лили. Я подпрыгнула от неожиданности, осознав, что она прокралась мне за спину, пока я наблюдала за Малфоем и Харли из-за книжных полок. Да уж, заучит довольно пугающе. Лучше сказать, что я искала книгу для эссе по Чарам. — Вовсе нет! — солгала я. — У тебя на лице написано, что что-то случилось, — закатила глаза Лили. — Все нормально, — твёрдо сказала я. К несчастью, у Лили Поттер был дар видеть меня насквозь. — Р-о-о-у-у-зи, — протянула Лили и потащила меня прочь из библиотеки. И пусть я всю дорогу оглядывалась назад на Малфоя и Харли (понятия не имею почему, наверное, мне просто нравится издеваться над собой), но все же была благодарна Лили. Одному Богу известно, сколько ещё я бы там постояла, шпионя за Малфоем и Харли. — У тебя вся шея красная! Будь прокоята моя шея! — Я в порядке, ЭлЭл! — сказала я. Но потом вдруг вспомнила, что Лили все знает. Наверное, она уже заработала на этом. На мне, на Малфое, на всём, что случилось…от этой мысли мне хотелось кричать, но тогда я точно не узнаю, откуда Лили все известно, а мне нужно это знать! — Ладно…могу я с тобой поговорить? — Конечно, Роузи, я ведь твоя кузина! — Скажем…тот, кого ты ненавидела, признался тебе в любви. А когда ты на конец разобралась в себе и поняла, что тоже его любишь, он делает вид, будто ничего не было. Что бы ты сделала? Лили на секунду задумалась, остановившись у дверей Общей комнаты.  — Хм…я бы спряталась под одеялом и рыдала бы целыми днями. Должна признать, выражение её лица слегка меня напугало: любопытство вперемешку с ликованием. Опасное сочетание, особенно, если дело касается Лили.  — Но в реальной жизни, я бы все выяснила и обязательно с ним поговорила. По её лицу растянулась всезнающая ухмылка, и у меня снова появилось ощущение, словно ей известно нечто, чего не знаю я. — И я знаю, что ты хочешь этого, Роузи, — сказала Лили, крутя палочку в руках. — Гипотетически, естественно. И она ушла. БОЖЕ МОЙ, ОНА ЗНАЕТ! Лили знает, что я влюблена в Малфоя! Я была так поглощена паникой, что даже не заметила приближения вышеупомянутого Малфоя с Харли на хвосте. Бежать было слишком поздно, потому что Малфой уже меня заметил и крикнул: — Эй, Уизли! Я подпрыгнула чуть ли ни до потолка, но все же сумела изобразить безразличный тон. — Что? — «Что»? — с наигранным ужасом повторил Малфой. — Ты должна мне десять галлеонов, вот что! Ах, ну конечно. Я сорвала сумку с плеча, выгребая со дна всю оставшуюся мелочь, наскребла десять галлеонов и пихнула ему в руку, разворачиваясь, чтобы скрыться в Общей комнате. — Уизли, подожди! — вдруг крикнул Малфой, и моя ладонь застыла на дверной ручке. Господи, как же сильно мне хотелось врезать этой дверью ему по роже! — Чего тебе? — Я… — Малфой запнулся, наклонившись ко мне, чтобы Харли не услышала, и прошептал: — Просто помни, что в конце Орсино женится вовсе не на Оливии, ладно? Я тупо уставилась на него. — Ладно. И что, черт возьми, это должно значить?!

***

Когда через полчаса Ал и Би так и не появились, ожидание начало меня раздражать. Устроившись рядом с Либби и Джо (если подумать, в последнее время это случается очень часто) я с каждой секундой злилась все больше. Когда эти двое, наконец, появились, держась за руки, мне впервые в жизни захотелось их игнорировать! Но потом я осознала, что виду себя просто ужасно и решила воспользоваться советом Малфоя. — Привет, Роузи! — Би уселась на диван сбоку от меня, а Ал примостился на подлокотнике рядом с ней. Я бросила на Либби многозначительный взгляд, и они с Джо поднялись, поочередно потрепав меня по плечу, прежде чем уйти. — Привет, — сказала я, подвигаясь, чтобы Ал мог нормально сесть, — Так где вы пропадали? Ал покраснел как рак, а Би тут же выпустила его ладонь. — Мы…эм… — Ладно, — я подняла руку, останавливаю его, — глупый вопрос. — Прости, Роузи, мы потеряли счет времени, — Ал виновато улыбнулся, — Как позанималась с Малфоем? Я уже хотела перевести тему и ничего им не говорить, как вдруг у меня в ушах зазвучал голос Малфоя: «Ну же, Уизли! Или поговори с ними, или можешь искать себе новых друзей. Не знаю, правда, кто захочет с тобой дружить…». Я вздохнула. Будь проклят Малфой и его чертов голос в моей голове. — Мы можем поговорить? — неловко спросила я. Надеюсь, это того стоит. — Конечно, — кивнула Би, переглядываясь с Алом. — Я очень рада за вас, ладно? Ведь, в конце концов, все мы заслуживаем счастья. Но…у мне такое ощущение, словно вы меня бросили. Ну, не в прямом смысле, конечно… — Нe в прямом смысле…? — в глазах Би задребезжало понимание. — О, Роузи… Боже, я такая жалкая! Да еще и чувствую себя виноватой за то, что порчу им медовый месяц, так то мне не оставалось ничего, кроме как молчать, избегая их взглядов. Через секунду я уже оказалась в крепких объятиях. — Э-э-э… — Прости, Роузи! — сказал Ал мне в плечо. — Мы не знали! — Прости нас! — сказала Би, разжимая объятия. А жаль. Я бы могла просидеть так целый день. — Мы любим тебя, правда! — заверил Ал. — О, ну это я знаю! Несмотря на мои слова, Би по-прежнему выглядела так, словно хочет меня обнять. — Все нормально, Би, я не злюсь. Просто все как-то странно… — Боже, мне так жаль, нам так жаль! — не унималась Би. Я была настолько тронута их словами, что смогла выдавать лишь простое «спасибо». Вскоре после этого прекрасного момента Ал и Би вспомнили о незаконченном эссе по Трансфигурации, и извинившись еще раз пятьдесят, ушли заниматься в библиотеку. Как бы то ни было, одиночество мое продлилось совсем недолго. — Бога ради! — рявкнула я. — Ты теперь следишь за мной или что?! — Конечно! Чем же мне еще заниматься? — А разве ты не был занят поцелуями с Харли? — Очень смешно, Уизли, — фыркнул Малфой, даже не отрицая этого. — Твои шуточки с каждым разом становятся все смешнее и смешнее! — Когда это ты стал таким саркастичным, Малфой? — вздохнула я. За все пять лет нашего знакомства Малфой никогда не был богом сарказма, но в последнее время все изменилось. — У меня были очень хорошие учителя, — сказал Малфой, и его широкая ухмылка еще сильнее усилила мою увернность в том, что мне не понравится то, что он сейчас скажет. Лучшим раскладом было бы, если бы он просто встал и ушёл, но любопытство как всегда пересилило во мне здравый смысл. — «Хорошие учителя»? — повторила я. — Не знала, что Харли умеет разговаривать во время поцелуев. — Ты была моим учителем, — фыркнул Малфой. — Я думал, это очевидно. С этими словами он встал и ушёл. — Что? — крикнула я ему вслед. — Когда это я учила тебя сарказму?! Какого черта тебе вообще было нужно? Малфой развернулся и подмигнул мне. Это просто сумасшествие! Последние дни я не понимаю и половины из его поступков! Хватит, мне срочно нужно с кем-нибудь поговорить! Мне нужен кто-то внимательный, кто не станет смеяться. Мне нужен кто-то, кто мне точно поверит. Мне нужна Лили!

***

Выводы из расставаний с друзьями и других гипотетических вещей: 1. Одному Богу известно, сколько у Ала и Би продлится этот период розовых соплей. Надеюсь, их первая ссора уже не за горами. Я, конечно, обожаю Джо и Либби, но не думаю, что смогу вынести их ещё хотя бы неделю. 2. А что до Малфоя…я ничего не понимаю! 3. Это что, карма — когда приходится идти за любовным советом к своей маленькой кузине, потому что она — единственная, кто не посчитает тебя сумасшедшей. Наверное, да. Роуз — 34, Малфой — 34. Ну, вот мы и сравнялись.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.