Клубок проблем

Перевод
PG-13
Завершён
9527
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 9 295 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
9527 Нравится 59 Отзывы 1914 В сборник

Часть 1

Настройки
Стайлз пахнет слезами. Второй семестр учебного года уже подходит к концу, когда Дерек впервые обращает внимание на этот запах. В общем и целом, все проблемы улеглись, и им уже не приходится участвовать во всяких войнушках. Стая альф свалила в закат, Неметон нейтрализован, и Стайлз сыграл важную роль в этих событиях. Так что если Дерек не был осведомлён о том, насколько Стайлз может быть сильным и целеустремлённым, когда окружающим нужна его помощь, то теперь он в курсе. Но всё относительно спокойно уже на протяжении нескольких месяцев. Уже почти год, вообще-то. Ребята активно занялись учебой и работой. Они всё ещё пытаются наладить связь между членами стаи и уже добились огромных успехов, чему, прямо скажем, очень поспособствовало поразительное отсутствие всяческих проблем и стресса. Тем не менее, Стайлз появляется на очередной тренировке стаи в заново обустроенном доме Хейлов, и он, черт возьми, отчетливо пахнет слезами. Дерек сосредотачивает свои чувства на Стайлзе в попытке получить больше информации, но тут же одергивает себя. Он выше этого. Его растили не так. Они больше не в режиме выживания. Это грубо. Его мама всегда учила относиться с уважением к личному пространству каждого, в обществе волков это просто-напросто необходимо. От оборотней сложно скрыть хоть что-то, и это несправедливо по отношению друг к другу. Дерек понимает, что придётся ещё не раз напомнить себе об этих границах. Понятия «я» и «стая» размыты, когда ты живёшь от момента к моменту, не надеясь на следующий день, но они пережили это. Приятно снова осознавать, что теперь в его жизни есть место таким вещам, как беспокойство о том, чтобы не обидеть окружающих. Немного непривычно, но всё равно приятно. Беты, похоже, ничего не замечают, но Дерек и не ждет от них проницательности. Ну, во-первых, они укушенные, и их способности развиты не так хорошо, как у рождённых оборотней, тем более, у альфы. И во-вторых, на них всех внезапно свалились прелести взросления во всей своей красе. Вступление во взрослую жизнь в качестве видавших виды и всякую сверхъестественную хрень подростков уже достаточно сложно, а со всякими стайными драмами и оборотнической нестабильностью давление увеличивается в несколько раз. Это ещё одна причина, почему Дерек настаивает на укреплении связи и частых совместных тренировках. Крепкая связь между членами стаи делает каждого из них физически сильнее и психически стабильнее. Но Стайлз не бета, и, несмотря на то что он в стае, он не ощущает на себе плюсы этой связи. Так же как и Дерек ничего не может с этим поделать. Он никак не может помочь, и ему остаётся только принюхиваться и переживать за мальчишку. И даже после поверхностного обнюхивания ясно, что слёзы свежие, Стайлз плакал совсем недавно, пару-тройку часов назад. Рядом с ним воздух слегка солёный и горьковатый, видимо, он не успел умыться. Дерек не чувствует на нем ни отголосков боли, ни грусти, а слёзы из-за аллергии или просто раздражения глаз несут совсем другие химические сигналы. У Дерека ничего нет. Он помнит, что годовщина со дня смерти мамы Стайлза не сегодня, даже не в этом месяце, и, хотя Стайлз склонен ко всякого рода переживаниям, особенно по поводу отца, в последнее время не произошло ничего, что могло бы расстроить его больше, чем обычно. И это настораживает, потому что Стайлз не такой человек, кто плачет по пустякам, чтобы просто дать волю эмоциям. Он редко позволяет себе такие слабости. В любом случае, Дерек наблюдает за ним. Стайлз носится по лофту, нервный и немного бледный, но всё так же отпускающий шуточки с улыбкой на лице. Как всегда. Ничего необычного. И всё же… и всё же. В конце концов Дерек не выдерживает и заговаривает со Стайлзом. Уже стемнело, и все потихоньку начали расходиться по домам. — Ты в порядке? Стайлз фыркает и даже не отвлекается от попыток запихнуть в портфель свой ноутбук и беспорядочно спутанные вещи, которым удалось сбежать из его сумки за вечер. — Ты серьёзно спрашиваешь меня об этом? Ты уже знаешь ответ. Дерек знает. Стайлз совершенно точно не в порядке. Вообще-то, никто из них ещё не пришел в норму, и все прекрасно это осознают. Бойда и Эрику будят кошмары о стае альф, Айзек пугается собственной тени, Скотт никак не может побороть внутреннего волка, не говоря уж о том, что после похищения матери, он глаз с неё не спускает. Ну и Дерек. Разборки с дараком тоже, знаете, не особо способствуют решению проблем. Ладно хоть Кора и Джексон чувствуют себя относительно спокойно, уехав из Бейкон Хиллс. Но Стайлз больше всех изменился после похищения отца. Несмотря на то что всё закончилось хорошо, он так и не стал прежним. Когда ему и Дитону удалось справиться с Неметоном, что фактически означало, что всякое странное дерьмо наконец исчезнет из их жизней, Дерек смог вздохнуть с облегчением. Он чертовски надеялся, что у них появилась возможность зализать свои раны и вернуть всё на круги своя. И большинству из них это и правда удалось. — Знаю. Но я твой альфа, и раз уж ты не оборотень, и у меня нет экспресс доступа к твоим чувствам, то думаю… нам стоит поговорить. Стайлз замирает и удивленно таращится на него. Дерек хмурится, сообразив, что же его так поразило. Он обратился к мальчишке как к члену стаи. Серьезно, Дерек никогда не сможет понять сомнения Стайлза в том, что он — стая. Такое чувство, что Стайлза никогда не покидает мысль о том, что он их предал, отказавшись от укуса. — Знаешь, я правда умею разговаривать, — ворчит Дерек, надеясь разрядить обстановку. И судя по раздраженному фырканью Стайлза, у него это получается. — Это, конечно, потрясная новость, большой парень, но я не хочу, чтобы ты надорвался. Ну, голосовые связки порвал там, ещё что… — Сейчас я переживаю не за себя, Стайлз. Стилински резко выдыхает и отрывается от своей сумки. — Слушай, мы можем пока не обсуждать это? Дерек приподнимает бровь, осуждающе воззрившись на Стайлза. Не то, чтобы он ему не доверял, вообще-то, прошло уже много времени с того момента, когда он понял, что всецело, всей своей жизнью полагается на Стайлза. Это скорее понятная только им двоим фишка, и Дерек прибегает к ней не только потому, что хочет, чтобы Стайлз открылся, но и просто по привычке. Действует безотказно. Стайлз закатывает глаза и отвечает более развернуто: — Ну, то есть не прямо сейчас. Не буду врать тебе в лицо, я… не в порядке. Но мы не будем говорить об этом после того, как ты заплатил за пиццу и добыл мне картошку фри из лучшего кафе в городе. Черт, я и не знал, что у них есть доставка. — Потому что её нет. На лице Стайлза отражается невероятно богатый спектр эмоций, они сменяют друг друга слишком быстро, чтобы уловить хотя бы одну из них. В конце концов он останавливается на выражении лица, смутно напоминающем обожание. — Чувак, а ты хорош в роли папочки-альфы, — мягко говорит Стайлз, и черт его возьми, он достаточно хитер, чтобы хвалить Дерека для того, чтобы отвлечь его и избежать разговора. Но слова Стайлза звучат так искренне, что Дерек… только сейчас понимает, насколько он нуждался в одобрении. В груди разливается приятное тепло после того, как ему сказали, что он справляется. — Спасибо. Теперь мы просто обязаны поговорить, чтобы это и дальше оставалось правдой. Стайлз сразу сникает. Он нервно тормошит молнию на рюкзаке, долго бегая глазами по лицу Дерека, и, решив что-то для себя, кивает. — Хорошо. Но не сегодня. Пожалуйста? Дерек слышит, как Скотт с бурчанием поднимается к ним по лестнице, и решает уступить. На этот раз. — Бро, ты скоро? Ты вроде как мои колёса, ты в курсе? — Да, да, сейчас, просто пытаюсь сложить своё барахло. — Позже, — тихо говорит Дерек на прощание. Стайлз поднимает голову и смотрит ему прямо в глаза, и Дерек уверен, что тот принял его слова к сведению. — Ага. Позже.
9527 Нравится 59 Отзывы 1914 В сборник
Отзывы (2)