Старая сказка

Pov Белль -Что ж, мадемуазель, — поклонился Люмьер, — Думаю, мне пора откланяться. Хозяин прячется где-то здесь, а Вы, как я понимаю, хотите поговорить с ним наедине. -Да. Большое спасибо, что проводили меня, — я старалась быть как можно более вежливой. Я помнила мою главную цель — понравиться чудовищу. А чтобы понравиться хозяину, нужно понравиться его слугам.       Люмьер удалился, а я, тяжело вздохнув, сделала нерешительный шаг вперед, вытягивая шею, стараясь заглянуть за ближайшие кусты. Принц, вероятно, не убьет меня (я надеюсь), но я все равно двигалась осторожно. -Эй, есть тут кто, — протянула я, рассматривая странный замороженный сад. Будто в миг стало холодно, все замерло и покрылось инеем, листья не успели поменять цвет, а лепестки — опасть. Магия, что б ее. Но выглядит красиво. -Что ты здесь делаешь? — я уже узнавала этот рычащий голос, который создан, кажется, для того, чтобы пугать. Но я спокойно обернулась к его владельцу и посмотрела прямо в горящие желтым светом глаза, и… улыбнулась. Я рассматривала существо, стоящее передо мной. Его тело было покрыто мягким темно-каштановым мехом, на его звериной морде появлялись человеческие эмоции, темные крепкие рога, словно своеобразная корона, возвышались над головой, делая его вид еще внушительнее. А еще у него были мохнатые звериные ушки. У меня зачесались руки… -Я хотела попросить прощения за свое недавнее поведение. Вы застали меня врасплох своим появлением. Поэтому, простите. И за разбитую вазу — тоже, — я присела в реверансе. -Ничего страшного — я никогда не любил эту вазу, — доверительно сообщил мне принц. Выражение его «лица» рассмешило меня, из-за чего я споткнулась о свою же ногу, запуталась-таки в подоле и полетела к земле. От поцелуя с любвеобильной замороженной землей меня спасли крепкие лапы. Сильные когтистые опасные лапы удивительно нежно поддержали меня за талию и помогли встать на ноги. Я подняла голову, чтобы поблагодарить своего спасителя, но не смогла сказать ни слова, увидев совсем рядом горящие желтым светом глаза. Этот взгляд словно загипнотизировал меня, я едва смогла сглотнуть. А потом мои руки потянулись к рогам. Я хотела узнать, какие они на ощупь, ведь не каждый день встречаешь человека с рогами. Может, они вовсе и не такие твердые, какими кажутся на первый раз… Но, натолкнувшись на совершенно опешивший взгляд чудовища, я отдернула руки, встала на ноги, отряхнулась, даже ножкой смущенно полукруг перед собой начертила, старательно отводя глаза. Но все же не выдержала и, посмотрев на него, спросила: -Можно?       Чудовище, чуть помедлив, кивнуло и даже склонило голову, чтобы мне было легче дотянуться. Я дрожащими пальчиками прикоснулась к рогам, чувствуя их твердую, но гладкую поверхность. Они были настоящими, черт возьми, взаправдашними рогами на голове взаправдашнего чудовища, в которое превратился взаправдашний принц. Ой, нет, это слишком, я хочу домой, этот мир мне уже порядком надоел и встал комом в горле. Я отдернула руки, прижав их к себе — так как-то спокойнее. -Как Вас зовут? — тихонько спросила я, когда он выпрямился. -Адам, — он изящно поклонился, — А Вы? -Белль, — представилась я, а он, удивительно ласково взяв мою руку в свою лапу, чуть коснулся костяшек… наверное, губами. Я к такому обращению не привыкла, а потому вздрогнула и покраснела. Я не леди, всегда была пацанкой. Матушка требовала от меня женственности и изящества, розовых юбочек и туфелек на каблучках, в то время как я натягивала джинсы, растянутый свитер и кроссовки. Помнится, мы с папой частенько доводили ее до нервной дрожи, одинаково одеваясь. Мне было тогда легко и весело, все было иначе. А потом папа пропал… Он просто исчез и никто не мог его найти. К нам приходили люди, в очередной раз качали головами, советовали нам ни на что не надеяться — через такой промежуток времени люди редко возвращаются… Посещения становились все реже, а после и вовсе прекратились, как прекратились и поиски моего отца, а я осталась одна… Воспоминания об этом давили тяжким грузом на мои плечи. Я отвернулась, пряча боль и притворилась, что с интересом осматриваю сад. -Как Вы себя чувствуете? — спросил Адам, тихо шагая за мной. «Как хищный зверь», — пронеслось у меня в голове, — На Вашу долю выпало тяжкое испытание. Не каждой девушке приходится защищаться от стаи голодных волков. -Бывают испытания пострашнее, чем голодные волки, — я, улыбнувшись, обернулась, смотря ему в глаза, — Но я должна сказать Вам «спасибо» — Вы спасли меня. Я у Вас в долгу и выполню Вашу просьбу -Не давайте опрометчивых обещаний, Белль, моя просьба может Вам не понравиться, — черт, эта игра изысканных выражений уже начала меня раздражать. Я уже скучала по привычным простым словесным оборотам без всей этой шелухи… Но игра требовала соответствовать — в Риме веди себя как римлянин. -И все же — долг платежом красен, — даже не знала, что помню столько поговорок… Можно изобразить очень умную и образованную молодую леди, только правильна ли эта роль? -Могу я попросить Вас остаться в замке? — ну хоть в чем-то мы не отходим от канона! — тяжело жить без общества, без кого-то светлого, — я улыбнулась этому комплименту.       Что ж, меня не выгнали, простили небольшие разрушения, так что уже можно праздновать свою маленькую победу… Но все же одежду следует сменить — в этом же просто невозможно передвигаться, только с этим мы чуть позже разберемся, а вот сейчас… -Знаете, я немного голодна, потому была бы очень благодарна, если бы Вы показали мне кухню, — проговорив это, я направилась в сторону замка. -Но Вы не ответили, — остановили меня его слова. Я обернулась в недоумении, вспоминая, на что я не ответила, а поняв, лукаво усмехнулась: -Я с удовольствием останусь, если Вы будете хорошо себя вести, — небольшая дерзость — самая правильная тактика. Он привык к подчинению, а своеволие завоюет его внимание, что мне и нужно. И я увидела, что права по горделивому блеску в его глазах, — А сейчас, надеюсь, Вы не позволите мне умереть с голода, — я подхватила его под руку и потянула к замку.       Не так уж он оказался страшен, как мне показалось в первое мгновение. Так или иначе, он обычный человек, только очень несчастный, измученный интригами ведьм. Он очень галантен, настоящий джентльмен, равных которому я не встречала в своем мире — у нас такое изысканное поведение не в моде, увы, добр, заботлив. Мне его жаль, и я постараюсь помочь ему, выбора-то у меня все равно нет — я тоже страдаю от ведьмовских игр. Pov Чудовище       А она оказалась не такой уж дикаркой. Сейчас в саду она казалась застенчивым ручным котенком. Какая же эта Белль на самом деле? Я хотел это узнать, но данная тайна откроется только очень близкому для нее человеку.       Она предложила исполнить любую просьбу в благодарность за спасение. Глупая девочка, знала бы она, что я на самом деле желал потребовать от нее, но нельзя, нужно быть осторожным с ней, нежным. Поэтому я предложил то, что нужно было ей самой — остаться в замке, раз девочке некуда пойти. Девочке? Да, для меня она была маленькой девочкой, наивной и чистой.       Останется, если я буду хорошо себя вести? Где ее научили так дерзко разговаривать с принцем? Вот ведь лукавый бесенок! Но это… завораживает и влечет к ней еще сильнее