ID работы: 53565

The Mysterious Diary

Гет
Перевод
R
Завершён
1736
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1736 Нравится 208 Отзывы 598 В сборник Скачать

2. Dumbledore's announcement

Настройки текста
Из магазина волшебной канцелярии Гермиона вышла с разочарованным лицом. Владелец магазина не смог вспомнить, кому он продал второй дневник. На самом деле, старый чародей даже и Гермиону не вспомнил. Она вздохнула и пожала плечами. - Может быть, лучше и не знать, кем является мой тайный собеседник, — мудро подумала она и зашла в магазин перьев Скривеншафта, чтобы купить немного золотых чернил.

***

Шопинг не входил в планы Малфоя в субботу в Хогсмиде, но Пэнси была упряма и настаивала на покупке чего-то нового. — Драко, милый, как моя попка смотрится вот в этом? – Пэнси Паркисон крутилась перед зеркалом в магазине колдовской одежды, изучая юбку, которая ей очень нравилась. Парень никогда не любил этот вопрос и не знал на него ответа. Нерешительность была самым худшим для Малфоя. Блондин закатил глаза и спросил себя, зачем он вообще ходит с этой глупой девушкой, которую интересуют только шмотки. Пэнси задрала юбку, немного демонстрируя бедра, затем соблазнительно улыбнулась Малфою. И это помогло найти ему ответ на вопрос почти сразу же.

***

Вечером Гермиона увидела новую запись в своем дневнике. «Я очень рад, что Вам понравились мои стихи. Никогда и никому я их не показывал прежде. Знаете, мои друзья думают, что я сумасшедший… А вы были в Лиссабоне? Свои осенние каникулы я провел именно там… несколько лет назад. Я полюбил его красочные столетние деревья, которые выстроились вдоль Авеню Свободы, узкие извилистые улочки и черепичные фасады в старых кварталах, желтые трамваи и запах жареных каштанов…» Во время ужина Гарри, Рон и его братья нашли поведение Гермионы немного странным. — Я просто люблю осень… — задумчиво ответила она, перебирая в тарелке плоды каштана. – Каштаны очень красивы, не так ли? — девушка улыбнулась про себя, даже Луна Лавгуд приподняла брови. — Она сошла с ума, — прошептал Рон на ухо блондинке. – Наверное, переутомилась, делая слишком много домашней работы. — Не орехи, а именно каштаны, — улыбнулся Фред. Джинни вздохнула и повернулась к Колину Криви, сидящему рядом с ней. — Колин, ты ведешь дневник, не так ли? Мальчишка нахмурился. — А зачем? — Да так, — отмахнулась Джинни и взяла бокал с тыквенным соком.

***

Наступило тридцатое октября, который принес с собой тучи и ветер. Студенты только что закончили ужин в Большом зале, когда Дамблдор встал и обратился к факультетам. — Итак, как вы знаете, между тремя школами: Хогвартс, Шармбатон и Дурмстранг – проводится волшебная олимпиада. Каждая школа должна быть представлена одним чемпионом. Они будут соревноваться друг с другом следующим летом в Париже, потому что проводит этот конкурс французская школа волшебства – Шармбатон. Хотя это состязание не так опасно, как Турнир Трех Волшебников, стандарты экзаменов будут чрезвычайно высоки. Победа в олимпиаде гарантирует доступ к учебе в таких заведениях как Академия Волшебства, Оксфорд или Гарвард. Для того, чтобы стать чемпионом Хогвартса, вы должны набрать большее количество баллов по следующим предметам: Зельеварение, Заклинания, Окклюменция, Уход за Магическими Существами, Защита от Темных Искусств… Рон и Гарри с энтузиазмом посмотрели на Гермиону. — Нет никаких сомнений, что ты будешь чемпионом, Гермиона, — сказал Рон. — … и для проверки способностей и навыков чемпиона, — директор добавил, — Квиддич. Лица Гарри и Рона сразу же помрачнели. — У меня есть некоторые сомнения, — хмуро прошептала Грейнджер. Дамблдор продолжил свою речь. — Любой, кто желает принять участие в соревновании, должны написать свое имя на клочке бумаги и кинуть его в Кубок Огня. Завтра вечером, на Хэллоуин, Кубок выберет имена участников, и один из них будет достоин представлять Хогвартс на Олимпиаде.

***

Драко Малфой сидел на зеленом диване в гостиной факультета Слизерин. Он смотрел на танцующее пламя в камине и даже не заметил, как в гостиную зашел его друг Блейз и сел рядом. — Ты влюбился, парень? – после некоторого молчания спросил Забини. Малфой удивленно покосился на Блейза. — Что-что? — Ты влюбился? – снова повторил слизеринец. – В Пэнси? — В Пэнси? Ты в своем уме? — А почему нет? Мне кажется, ты по уши влюблен в нее, не так ли? — Нет. Она просто… Хороша в постели. Вот и все. — Тогда почему ты такой рассеянный? — Думаю о… об Олимпиаде, — солгал парень. — Ну, я надеюсь, ты опустишь свое имя в кубок? — Да. Но, черт, я не самый лучший в зельях. — Снейп наверняка тебе поможет, — успокоил Малфоя Забини. Блондин кивнул, взяв себя в руки. — Я должен победить. Я обязательно одержу победу, — наконец, сказал он и встал в полной уверенности, чтобы бросить имя в Кубок.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.