* * *
Четыре года минуло с той ночи, когда посольство из Лориэна покинуло Эдорас, но для Эариэль они пролетели, как один мучительный, серый сон. Она так и не смогла вернуться к своему хрупкому покою. Разговор, что был не разговором, и поцелуй, что был лишь касанием призрака, вскрыли старую рану — и та больше не затягивалась. Мысли её постоянно возвращались к Орофину, и были полны горечи и вопросов, на которые не было ответа. Она говорила себе, что её держит в Эдорасе долг перед королевой. Но знала, что это лишь часть правды. Истинная причина была глубже, в простом, леденящем душу стыде. Как она могла бы вернуться? После ста лет добровольного изгнания — явиться тенью, призраком из прошлого? Вернуться в мир, где он стал суровым, отмеченным битвами воином, а она… она так и осталась той беглянкой, что покинула его у ворот. Пропасть между ними была слишком велика. Иногда она пыталась понять природу того, что чувствовала к нему. Это не был пьянящий, почти болезненный дурман, что она испытывала к Халдиру, — ни слепого восхищения, ни желания раствориться в другом. Чувство к Орофину было иным — тихим, глубоким, спокойным, как лесное озеро. Была ли это любовь? Или лишь её тень, рождённая из долгой дружбы и ещё более долгого одиночества? А тот разговор во сне? Если это вообще был осанвэ… Она читала о нём в старых свитках — о соприкосновении душ, что может возникнуть между теми, чьи фэа пребывают в глубокой гармонии. Но предания говорили: это удел великих правителей и мудрецов древности. Или тех, чья любовь была столь велика, что о ней слагали песни. Так что же тогда коснулось её той ночью — и почему оно возникло между ними? Между ней, беглянкой, растерявшей свой путь, и им, верным своему долгу Стражем? Что это была за связь, столь сильная, что её не смогли ослабить ни сто лет разлуки, ни безмолвие? Этот вопрос пугал её больше всего. Потому что он намекал: сбежав, она оставила позади нечто неизмеримо большее, чем просто дружбу. Эти мысли терзали её, делая дни ещё длиннее, а ночи — ещё безмолвнее. Она стала ещё тише, ещё незаметнее. Всё чаще избегала общества, даже общества Эалдорфина, находя предлоги работать в одиночестве, погружаясь в свою боль. Королева Идворн видела эту перемену. Она узнавала эту тень в глазах Эариэль, потому что сама носила такую же долгие годы. В канун Йуля, праздника середины зимы, когда весь Медусельд гудел от приготовлений, она позвала Эариэль к себе. В её покоях пахло хвоей и печёными яблоками, а в очаге весело потрескивал огонь. — В этом году ты будешь сидеть со мной на пиру, — сказала королева так, словно это было давно решённым делом. Эариэль замерла. Сама мысль о шумном, людном зале, о музыке, смехе и чужом веселье была для неё почти невыносима. — Ваше Величество, я… благодарю вас за честь, но моё место не там, — тихо ответила она, опустив глаза. — Я целительница, а не придворная дама. — Ты моя спутница, — мягко поправила Идворн. — И сегодня вечером твоё место — рядом со мной. Эариэль, — она подошла и взяла её за руки, заставляя поднять взгляд, — я вижу, как ты тонешь, дитя. В той же самой тишине, из которой ты когда-то вытащила меня. Я не могу смотреть на это. Я не позволю этому случиться. — Мне не место среди веселья, госпожа, — прошептала Эариэль. — Моё сердце… оно не готово. — Сердцу не нужно быть готовым. Ему нужно напоминать, что оно ещё способно биться, — ответила королева, и в голосе её появилась та стальная, гондорская твёрдость, которую Эариэль так редко в ней слышала. — Ты слишком долго была моей тенью, моей лекаркой, моей молчаливой исповедницей. На грядущем празднике ты будешь моей гостьей. И будешь сидеть рядом со мной. Это не просьба. Это воля твоей королевы. Эариэль хотела возразить, но, взглянув в глаза Идворн, увидела там не только приказ, но и глубокую, искреннюю тревогу за неё. Отказать было невозможно. — На днях тебе принесут платье, — уже снова мягко добавила королева, отпуская её руки. — Моё. Я носила его молодой, когда ещё не боялась быть собой. — Тень улыбки тронула её губы. — Теперь оно пойдёт тебе больше, чем мне.* * *
Большой Зал Медусельда в тот вечер было не узнать — он, казалось, утопал в огне и золоте. Огромные очаги в центре ревели, пожирая целые поленья, и их жаркое, пахнущее смолой дыхание смешивалось с густым ароматом жареного мяса, пряного эля и еловой хвои, которой были устланы полы. Под высокими резными сводами, терявшимися во мраке, гудел океан голосов — громкие тосты, раскаты грубого хохота и удалые, бравурные мелодии арф и рожков. Эариэль сидела на почётном месте, рядом с королевой, словно тихий, тёмный омут посреди бушующего потока. На ней было платье из тёмно-зелёного, почти чёрного бархата — то самое, из далёкой юности Идворн. Его строгий, простой крой подчёркивал стройную эльфийскую стать, а глубокий цвет оттенял бледность кожи и серебро волос. По настоянию королевы она распустила волосы, и они тяжёлой, сияющей волной струились по плечам, лишь на висках перехваченные двумя тонкими косичками. Она не надела никаких украшений, кроме своего простого кольца, но в этом море золота и ярких красок её сдержанная, нездешняя красота притягивала взгляды. Она чувствовала их. Почтительные, но настороженные взгляды танов Рохана. Любопытные, чуть завистливые — их жён. Она отвечала на вежливые слова, пыталась улыбаться, но ощущала себя бесконечно чужой, отделённой от этого буйства жизни незримой стеной. Вся эта шумная, яростная радость смертных — такая короткая, такая отчаянная перед лицом долгой зимы — казалась ей прекрасной, но утомительной картиной, на которую она могла лишь смотреть со стороны. Бессознательно ища в шумном море хотя бы одно знакомое лицо, её взгляд нашёл в толпе Эалдорфина. Он стоял у одной из дальних резных колонн, рядом с Хеогаром. Оба были в праздничных одеждах, и Эариэль почти не узнала их. Хеогар сменил свой алый плащ гвардейца на тёмно-синий кафтан, расшитый серебром — гербом его гондорского рода. Но Эалдорфин… Эариэль на мгновение засомневалась, он ли это. Вместо привычной простой туники лекаря на нём был кафтан из дорогого сукна цвета ночного неба, выгодно подчёркивавший его стройную фигуру. Высокий воротник был расшит тонкой серебряной нитью, повторявшей узор из переплетённых листьев. Тёмные волосы, обычно немного растрёпанные, были аккуратно зачёсаны назад, открывая высокий лоб и чистые, благородные черты. Он выглядел не как лекарь из Дома Исцеления, а как молодой лорд из древнего рода. Хеогар что-то оживлённо ему рассказывал, но Эалдорфин, казалось, не слушал. Он смотрел не на друга. Он смотрел на неё. Их взгляды встретились на одно короткое, бесконечное мгновение. Он не улыбался. В его серых, серьёзных глазах она прочла всё: и тревогу за неё, и восхищение её нездешней красотой, и ещё что-то — глубокую, почти болезненную, неприкрытую нежность. Этот взгляд был слишком откровенным для людного зала. Эариэль почувствовала, как жаркая волна смущения поднимается от шеи к щекам. Она не была готова к этому. Резко опустила глаза, уставившись на узоры платья, и сердце её забилось быстро и неровно, как подстреленная птица. Весь оставшийся вечер она старалась больше не встречаться с ним взглядом. Поддерживала вежливую беседу с королевой, отвечала на вопросы любопытных танов, но всё её существо было напряжено: она постоянно чувствовала на себе его далёкий, неотступный взгляд. Это смущало и тревожило её. Позже, когда пир был в самом разгаре и менестрели заиграли быструю, удалую мелодию, несколько пар, смеясь, вышли в центр зала плясать. Эариэль смотрела на их простые, полные жизни движения с тихой тоской. И в этот момент он подошёл. Возник рядом так тихо, что она вздрогнула. — Леди Эариэль, — сказал Эалдорфин, и голос его был едва слышен в общем шуме. — Окажете ли вы мне честь? Она подняла на него растерянный взгляд, сердце пропустило удар. Танцевать. Здесь. Среди этих шумных, чужих людей. Сама мысль показалась дикой. — Я… боюсь, я не умею, — прошептала она, и это была почти правда. Танцы её народа были совсем другими — тихими и плавными, как течение лесной реки. — Прошло… слишком много времени. Она не сказала «сто лет». Но в её голосе, в её взгляде он, казалось, услышал всю тяжесть этих упущенных десятилетий. — Тогда позвольте мне напомнить, — мягко, но настойчиво сказал он, и протянутая рука его не дрогнула. — Просто доверьтесь мне. Она не смогла отказать. Глубоко вздохнув, вложила свою холодную, напряжённую ладонь в его. Рука его была тёплой и сильной. Он мягко сжал её пальцы, словно говоря: «я рядом», и повёл её в круг танцующих. Сначала движения её были скованными, неуверенными. Она боялась оступиться, боялась чужих взглядов, этого быстрого, чужого ей ритма. Но музыка Рохана — живая, яростная, полная огня — сама подхватила её, а сильная рука Эалдорфина, уверенно легшая ей на талию, не давала упасть, ведя и направляя. И она поддалась. Позволила этому вихрю увлечь себя. В какой-то миг тело само вспомнило древнюю, почти забытую грацию, дремавшую в её крови. Шаги стали легче, движения — плавнее. — Кажется, вы обманули меня, леди Эариэль, — голос Эалдорфина прозвучал у самого её уха, тёплый и чуть насмешливый. — Вы говорили, что не умеете танцевать. — Я и не говорила, что не умею, — с лёгким, лукавым смешком ответила она, вскинув на него сияющие глаза. — Я говорила, что прошло много времени. Но, как видишь, рядом с хорошим танцором и я кое-что вспомнила. Впервые за много-много лет она рассмеялась. Не вежливо, не сдержанно, а по-настоящему. Легко. Свободно. Звук собственного смеха поразил её саму. Его простая шутка словно растопила лёд, сковавший её душу. Они кружились, её тёмно-зелёное бархатное платье взметалось, как ночное небо, а серебряные пряди вились в такт. Увидев её смех, он тоже улыбнулся — открыто и радостно. Но потом улыбка его медленно погасла, сменившись серьёзным, почти тревожным выражением. Музыка на мгновение стала плавнее, их танец — медленнее. — Почему ты избегала меня, Эариэль? — тихо спросил он. — Всё это время. Я сделал что-то не так? Вопрос был прямым и ударил по ней, как внезапный холодный ветер, оборвав веселье. Смех замер на её губах. — Нет, — прошептала она, опуская глаза. — Дело никогда не было в тебе. — Тогда в чём? — настойчиво спросил он, и рука его на её талии чуть крепче сжалась, не давая ей отстраниться. — Я видел твою печаль. Видел, как свет в тебе угасает день за днём. Видел, как ты снова возводишь вокруг себя ту самую стену, из-за которой я так долго боялся к тебе подойти. Я хотел помочь, Эариэль. Но ты не подпускала. Она медленно подняла на него глаза, и в них была целая буря: благодарность за его заботу, глубокая печаль воспоминаний и страх перед этой внезапной, опасной близостью. «Что я могу сказать тебе, Эалдорфин? — пронеслось у неё в голове. — Что четыре года назад ко мне вернулся призрак из прошлого? Что я говорила во сне с тем, кого пыталась забыть целый век? Что я сама не знаю, что гложет моё сердце — любовь или просто тоска по тому, что давно утеряно? Что моё сердце, кажется, не принадлежит ни ему, ни тебе, ни даже мне самой? Как сказать всё это тебе — доброму, светлому, смертному, не ранив до глубины души?» И в этот миг тишину между ними разорвала музыка, вновь ставшая быстрой и яростной. Она подхватила их, увлекая в последний, стремительный вихрь танца. Теперь это была уже не радость, а отчаянный, безмолвный полёт. Эалдорфин больше не спрашивал. Он просто вёл её, крепко держа, и неотрывно смотрел ей в глаза. И в его взгляде она видела всё: и горечь от её молчания, и благоговение, и какую-то почти болезненную решимость. Сердце её сделало тревожный, испуганный толчок. Она видела его тревогу, его нежность, его невысказанные чувства, что вот-вот готовы были прорваться наружу. Музыка оборвалась так же внезапно, как началась. Резкий, финальный аккорд арфы — и тишина. Они замерли в центре зала, тяжело дыша, окружённые смехом и гомоном ничего не подозревающих людей. И в этот короткий, оглушительно тихий миг Эалдорфин, глядя ей в глаза, словно ища в них ответ, которого не получил, медленно, неотвратимо наклонился к ней. Вспышка. Память обожгла её раньше, чем разум успел что-либо понять. Не этот зал, а другой — холодный, лунный свет. Не его тёплое лицо, а другое — прекрасное и отстранённое. Не этот почти свершившийся поцелуй, а тот, другой — прерванный холодным сожалением. Память об унижении отвергнутого порыва. Рука её взметнулась сама — быстрый, инстинктивный жест защиты. Она мягко, но непреклонно упёрлась ладонью ему в грудь, остановив его в волоске от своих губ. — Не надо, — вырвалось у неё шёпотом. Он замер, лицо его оказалось так близко, что она видела, как в серых глазах гаснет свет. Изумление, растерянность, а затем — волна глубокой, неприкрытой боли, исказившая его черты, — всё это она увидела в одну страшную, бесконечную секунду. Этот взгляд пронзил её острой, невыносимой жалостью к нему и злым, горьким упрёком к самой себе. Музыка снова полилась, но для них она уже не существовала. Мир, полный смеха и движения, превратился в беззвучный, размытый фон. — Прости, — только и смогла прошептать она, наконец убирая руку. Не дожидаясь ответа, она склонилась в быстром, почти неуклюжем поклоне и, развернувшись, бросилась прочь. Она лавировала между смеющимися, танцующими парами, как тень, пробирающаяся сквозь чужой, яркий праздник, чувствуя на спине его взгляд, что обжигал сильнее огня. Эалдорфин остался стоять один в центре зала, посреди кружащихся пар, которые словно его не замечали. Он смотрел ей вслед, на то место у выхода, где только что исчезла её фигура. Руки его были бессильно опущены. На лице застыла маска горького, пустого изумления. Он сделал свой самый смелый, самый отчаянный шаг — и упал. И боль от этого падения, от её тихого «не надо», была острее, чем от любого клинка. А Эариэль почти бегом миновала стражников у выхода и выскользнула наружу, в спасительный холод и тишину заснеженного сада. Сад за Медусельдом тонул в безмолвии. С тёмного, беззвёздного неба медленно, почти лениво падали крупные снежинки, укрывая землю и голые ветви свежим, нетронутым покрывалом. Воздух был морозным, неподвижным, и каждый звук в нём — далёкий лай собаки, скрип ворот — казался громким и неуместным. Эариэль стояла у широкого каменного парапета, глядя на тёмные равнины, что терялись во мгле. Она прижимала ладони к холодному, покрытому тонким слоем инея камню; этот резкий, обжигающий холод был единственным, что она сейчас по-настоящему чувствовала, — единственным, что удерживало её здесь. За спиной послышался тихий скрип снега, но она не обернулась. Он подошёл и остановился в нескольких шагах, не решаясь нарушить ту черту, что она провела. — Эариэль, — начал он, и голос его был глух от горечи и раскаяния. — Прости. Я не должен был… — Дело не в тебе, Эалдорфин. Наконец она обернулась. В слабом свете, лившемся из окон дворца, он увидел её бледное, серьёзное лицо со свежими следами слёз. — Ты самый добрый и светлый человек, которого я встретила в этих землях. И именно поэтому я не могу. Он молчал, и во взгляде его была лишь растерянность. Сделав глубокий, прерывистый вдох, она заставила себя выговорить жестокую, непреложную правду, что всегда стояла между ними. — Ты проживёшь свою жизнь, Эалдорфин, — тихо сказала она. — Будешь лечить людей, женишься, увидишь, как растут твои дети, и однажды, состарившись, уйдёшь туда, куда уходят все смертные. Это твой путь. И он благословен. На мгновение она замолчала, и в голосе её прозвучала тень бесконечной печали. — А я останусь. Я буду здесь, когда твои дети состарятся, и дети их детей. Я останусь, и память о тебе, о твоей доброте, станет моей вечной раной. Такой же, как и другие. Я не могу, — она медленно покачала головой, — не могу позволить себе полюбить того, кого неизбежно придётся терять. Глядя на неё, он медленно постигал смысл её слов. Это был не отказ, не жестокость. Это был приговор, вынесенный временем. Он был для неё не просто другом. Он был ещё одной будущей раной для её бессмертной души. Он хотел возразить, крикнуть, что это неважно, что значит лишь то, что есть сейчас. Но все слова казались пустыми и бессмысленными перед лицом вечности, о которой она говорила. Он понял: её сердце принадлежит не ему. Оно принадлежит её скорби, её прошлому, которого ему никогда не коснуться. — Я понимаю, — произнёс он наконец, и голос его был глухим и пустым. В этом простом слове не было ни тепла, ни принятия. Лишь холодная, горькая ясность. Он не постиг до конца всей её печали, нет. Но понял главное: его дар, его любовь — отвергнуты. И стена, разделявшая их, была высока, как горы. Коротко, почти грубо кивнув, он, не говоря больше ни слова, повернулся и ушёл обратно — к шумным огням пиршественного зала, оставив её одну в холоде и тишине. И нить того, что могло бы быть, оборвалась. Их дружба, лёгкая и тёплая, быть может, и не умерла в тот вечер. Но она изменилась, и между ними легла тень. Тень Вечности, что с сотворения мира разделила пути Эльдар и Атани — как бы сильно ни желали их сердца идти одной дорогой.