Между двух огней

курсив – китайский язык – Ты с ума сошёл, глупый? Что значит «оба»? Они, конечно, похожи, но не на столько же… Подожди, Хунни, не до тебя сейчас, - Лухан отмахнулся от О и во все глаза уставился на отчаянно краснеющего Исина, что пытался слиться с тетрадкой и сделать вид, что его тут нет. Новички сели куда-то на задние ряды, и китаец буквально чувствовал, как взгляд Криса прожигает его затылок. Но оборачиваться нельзя, ни в коем случае. Чжан словно попал в ловушку, причём добровольно туда шагнул, не отвернувшись сразу. Неужели теперь придётся избегать пугающего канадца и до конца обучения прятаться? Это очень нелепо. – Всё, всё, посовещаетесь и познакомитесь на перерыве, договорились? А пока начинаем занятие, прошу записать тему сегодняшней лекции, – голос преподавателя охладил пыл любопытных студентов, все прекратили таращиться на новичков и опустили взгляды в свои тетрадки, усердно строча за госпожой Ким. Даже Лу отвлёкся от младшего, напоследок погрозив ему пальцем. От серьёзного разговора теперь не отвертеться.

***

– Ну? – Гэгэ, ты не понимаешь, он просто… И я… Ой… – Исин честно попытался связать кучу мыслей в голове одним текстом, но не смог, во все глаза глядя на высокого блондина, что подошёл к их парте. Кажется, он что-то сказал, но китаец «завис» и не услышал ни слова, разглядывая светлые волосы иностранца. Очень захотелось зарыться в них пальцами, они наверняка такие мягкие и пушистые… Благо Сехун вовремя одёрнул старшего, что-то отвечая Кевину. – Гэгэ, скажи мне, что я просто ещё сплю, а? – на китайском пробормотал Чжан, надеясь, что блондин ничего не поймёт, но увы, тот тихо рассмеялся и покачал головой, заинтересованно глядя на собеседника. – Ты не спишь. Как тебя зовут? – низкий с хрипотцой голос заставил Сина смущённо улыбнуться, демонстрируя ямочку и вызывая умилённую улыбку у всех в радиусе пары метров вокруг. Лу тихо фыркнул в ладонь и отвернулся к Сехуну, что-то шепча ему на ухо и слишком довольно улыбаясь, а Чжан удивлённо уставился на протянутую большую ладонь, судорожно вспоминая своё имя. – Чжан Исин, рад познакомиться, – маленькая ладошка китайца буквально утонула в руке Кевина, из-за чего первый снова улыбнулся, разглядывая массивное кольцо на одном из пальцев. Металлический ободок, а посередине серебряная цепочка, очень красивое и наверняка тяжёлое, но так подходит высокому канадцу. И только по недовольному шёпоту девушек где-то за спиной Чжан понял, что непозволительно долго держит Кевина за руку, нагло рассматривая украшение. Парень тихо ойкнул и отдёрнул ладонь, словно ошпарился, не обратив внимания на хмурого Криса, который остался на своём месте. – Ты очень хорошо говоришь по-китайски, Ке-ви-н, – по слогам повторил непривычное имя Исин, стараясь выговорить правильно. – Ты где-то учился этому? – Раз уж мы теперь знакомы, можешь называть меня Ифанем. Это моё китайское имя. Если тебе так будет проще, – не хотелось в первый же день раскрывать все карты, но рядом с таким милашкой невозможно сдержаться. Тем более если этот Исин ещё раз с таким акцентом повторит имя канадца, тот не выдержит и банально затащит паренька в ближайшую кладовку. – Ифань? Фань… Какое красивое имя! – даже Крис со своего места услышал восторженное мяуканье младшего и только раздражённо фыркнул, копаясь в телефоне. Слишком быстро брат сблизился с этим Исином. Надо бы действовать быстрее, пока ангелочка не отбили. – Ты ему ещё расскажи, где деньги хранишь, и ключ от квартиры дай, – громко произнёс брюнет, нехотя поднимаясь со своего места и убирая телефон в карман. Когда он встал рядом со своим братом, Исину захотелось больно ущипнуть себя. Ну не могут два человека быть точной копией друг друга. Интересно, а в детстве их родители часто путали?.. – Это ведь простая вежливость, Крис-гэ. А какое у тебя китайское имя? – Зачем тебе знать? Братца мало? Зови меня Крисом, этого достаточно. Ифань явно остался недоволен ответом брата и что-то сказал ему по-английски, поглядывая на Чжана. Но тот не понял ни слова, растерянно переводя взгляд с одного парня на другого. У Лухана бесполезно просить перевести, тот занят своим благоверным, а с остальными одногруппниками Син как-то не нашёл общего языка. Тем более, речь у братьев с настоящим американским акцентом, они произносят слова совсем не так «грубо», как китайца учили в школе. Пару раз проскочило его имя, но Чжан сделал вид, что ему показалось, касаясь пальцами цветных фенечек на своём запястье, это успокаивает. Но разговор продолжить не получилось, вернулась преподаватель и всем пришлось разбежаться по местам. Правда, прежде чем уйти, Крис подмигнул Исину, оставляя того в замешательстве. Что происходит?.. Пока все записывали лекцию, Син только делал вид, что пишет, совершенно нечитаемым взглядом уставившись на цветной ластик. Если взгляд Кевина/Ифаня добрый, даже понимающий и мягкий, то Крис смотрит дерзко, словно видит тебя насквозь и знает все твои мысли. И это действительно странно, Чжан его побаивается, но с другой стороны хочет узнать его лучше. И если выбирать между двумя братьями… Он не сможет выбрать кого-то одного. Пока не сможет. А тем временем на задней парте… – Ну как он тебе? Милашка такой. Его сосед тоже ничего, вот только занят, к сожалению. – Уверен, что он в твоём вкусе? Слишком смущается, аж на зубах сахар скрипит. Хотя голосок у него ничего так, я бы послушал, какой он в постели. – Тогда поспорим? Кто раньше затащит его к себе, тот и выиграл. Срок – месяц. Коварно улыбаясь, братья пожали руки и снова занялись своими делами: Крис продолжил строчить кому-то сообщение, а Кевин стал записывать лекцию. Вот только в мыслях у обоих парней был Чжан Исин, обнажённый, сладко стонущий на большой кровати. Спорить на людей вообще не хорошо, но братья Ву никогда не отличались прилежным поведением. Два дьявола, как бы мило не улыбались и не строили из себя невинность. Не одну школу они сменили ещё там, в Канаде, из-за споров и своих не самых законных увлечений, а теперь приехали покорять и Сеул. Так что Сину совершенно не повезло оказаться первой жертвой на пути близнецов. И кто знает, чем это всё закончится. кольцо Ифаня: https://pp.userapi.com/c837727/v837727672/2d7dc/zs0BgPjpfsQ.jpg