Переводчики

Весь следующий день девушка занималась переводом книги. И она таки ее перевела. До конца. Хотя, и ни слова не поняла. Но это уже разгребать Винчестерам. Кстати, им Чарли уже позвонила, точнее Сэму, и сообщила, что их ненаглядная писанина переведена на более человеческий. И что Брэдбери привезет им это сегодня же вечером. Но вот настроение было паршивое. Габриэль не хотел отпускать Чарли, тем более, он не особо доверяет Сэму и Дину. Девушке тоже совершенно не хотелось покидать эту уютную, маленькую квартирку, миссис Кинни и Габриэля. Особенно его. Но оба взяли себя в руки. Не последний же раз видятся. Наверное. Девушка собирала свои вещи, ходя по комнате, а парень просто наблюдал за этим процессом, сидя в кресле. Наконец, он поднялся и, преградив дорогу суетившейся девушке, притянул ее к себе. -Ну-у,- протянула та,- сейчас не время. Архангел молча прижал к себе девушку и усмехнулся. -Пусти!- Чарли задергалась, пытаясь выбраться из крепкой хватки, но тщетно. -Не пущу. Никуда. Оставлю тебя себе,- улыбнулся Габриэль. -А, если я закричу?- прищурила глаза Брэдбери. -Не закричишь. -Ну, а вдруг? -Тогда я сделаю вот так,- ответил парень и, склонив голову к девушке, поцеловал ее губы. Чарли улыбнулась и, прикрыв глаза, уткнулась носом в шею архангела. -Как же я тебя ненавижу,- тихим, размеренным голосом проговорила она. -А вот и неправда,- мягко ответил парень. -Ты - подлец. И гаденыш,- усмехнулась Брэдбери. -Какой же я ужасный человек!- притворно воскликнул Габриэль. -Ты любишь меня?- неожиданно спросила девушка и, не дожидаясь ответа, добавила,- Если да, то отпусти. С несколько секунд парень помедлил, но потом все же нехотя разжал руки: -А я еще и подлый. -Да ладно тебе,- девушка улыбнулась и, немного помедлив, ухватила парня за ворот рубашки, потянула к себе, пятясь к кровати. Архангел усмехнулся: -Ненасытная ты моя. Они завалились на кровать. Парень поцеловал девушку в шею. Та зажмурила глаза и стала расстегивать рубашку архангела. Но тут дверь вдруг открылась, и в проеме показалась миссис Кинни. Парень и девушка моментально сели поодаль друг от друга. -Ой, простите,- женщина вновь скрылсь где-то в коридоре, всплеснув руками,- уже ухожу. Продолжайте. Как только за ней захлопнулась дверь, Чарли и Габриэль засмеялись. Нет бы постыдиться, как нормальные люди. Но это же так круто, быть другими... *** Чарли уже собрала все вещи, в том числе перевод и саму книгу. -Ну, иди сюда,- улыбнулся архангел и обнял ее со спины, поцеловав куда-то за ухо,- держи,- он протянул ей мятную шоколадку,- я же знаю, что ты любишь мяту. -Иногда мне кажется, что ты знаешь обо мне все,-улыбнулась девушка и приняла сладость. -Готова? Чарли кивнула. Парень положил руку ей на плечо, и они оказались перед входом в бункер Винчестеров. -Ну, иди,- кивнул парень с каким-то сожалением. Брэдбери приподнялась на носочки и поцеловала Габриэля: -Пока,- она поспешила в бункер. *** Разговоры с Сэмом и Дином давно окончились. Все уже немного выпили, и стало немного скучновато. -Я пойду прогуляюсь,- сказала девушка и вышла из бункера. Было тихо. На горизонте брезжили остатки заката. Пусто. -Ты таки пришла,- послышался голос из тени. -А куда ж я?- обернулась девушка. Из-под кроны деревьев к ней вышел Габриэль. Подойдя к Чарли почти вплотную, он взял ее за руку. Улица осталась пустой.