Глава 1.
22 марта 2017 г., 01:04
Примечания:
Привет всем. Я надеюсь, что вы полюбите эту работу так же, как люблю её я. И из-за этой огромной любви я постараюсь переводить этот фанфик как можно быстрее, чтобы вы могли насладиться им)
Некоторые люди мечтают о таком моменте; езда по открытой дороге, закат, целующий мою кожу, сидя в помятом Шеви с рычащим двигателем, с рукой бойфренда на моём плече. Но моё сердце трепещет не от его прикосновений, а от того, от чего мы бежим. То, что случилось в прошлом, привело нас к побегу из сонного городка, в котором мы нашли друг друга.
Его челюсть сжалась и скорость, с которой мы передвигаемся, заставляла меня трястись. Я знаю, что никогда больше не увижу этот город снова и будущее никогда не было таким неясным, как сейчас.
Я небрежно завязала свои волосы, потому что час назад стало слишком жарко и моя шея стала очень липкой. Но я вынуждена крепиться, так как сейчас у меня не было другого выбора.
― Что это за знак? ― раздался его голос и я посмотрела налево, чтобы посмотреть на дорожный знак, мимо которого мы проезжали.
― До Эль Пасо 78 миль, ― ответила я, в то время как он начал заводить свои пальцы в мой небрежный хвост.
― Джей Пи сказал, что этот дом находится в 10 милях от границы, мы, вероятно, доберёмся туда до утра. ― сказал он скорее сам себе, в то время как он убрал свою руку от меня и начал возиться с сигаретой.
― В том месте живёт порядка восьми парней, поэтому, когда мы туда доберёмся, держи свой рот на замке, поняла? Нам не нужно больше людей в нашем деле. ― пробормотал он, затягиваясь сигаретой, которая выглядит крошечной, по сравнению с его большими руками, покрытыми татуировками. Он обернулся, и я почувствовала, как он изучает меня своими голубыми глазами.
― Ну же, Мила, теперь мы живём американской мечтой, детка, ― он хихикает и грубо трёт рукой основание моей шеи.
Его загорелая кожа делает его зубы похожими на жемчуг, а его тёмные волосы сияли на солнце. Он не был парнем, который раздражал меня, с тех пор, как мы вместе с 15 лет; он был мужчиной, способным на опасные вещи. Но я никого не слушала, когда мои друзья говорили мне, что он плохой, я не нуждалась в друзьях, когда у меня был он. Я не слушала, когда мама говорила, что он будет как мой отец, и что я в итоге останусь с разбитым сердцем как она, хотя мама даже не знает его.
― Я должен помогать двоюродному брату Джея Пи месяц или два с различными делами, но как только мы закончим это, мы переедем с парнями и побудем немного где-нибудь ещё.
― Что это за дела, Мак? ― сказала я, но, к сожалению, это прозвучало более нервно, чем я ожидала.
― Господи, Мила, ты знаешь, что это. Если ты не можешь принять это дерьмо, я съеду с дороги и выкину тебя пря-...
― Нет-нет, я в порядке, Мак, честно, я просто беспокоюсь о тебе, вот и всё. ― спокойно сказала я, увидев, как он снова сжимает свои челюсти.
― Не надо, нет повода беспокоиться. ― начал он, прежде чем выпустить дым изо рта. ― Просто держи свой симпатичный ротик на замке, а я сделаю грязную работу.
После этого наступила тишина и я повернулась к окну. Земля растянулась на много миль вокруг нас, и я молча надеялась, что где-то далеко, в милях отсюда я найду место, где смогу чувствовать себя в безопасности.
------------------------------------
― Мила, просыпайся, ― его громкий голос вырвал меня из сна, в который я провалилась будто за секунду.
― Святое дерьмо, Мак, насколько обдолбана эта девчонка? ― я услышала низкий смех.
― Она просто ленивая сучка, ― пробормотал Мак, и я заставила себя сесть.
Мы прибыли в какой-то особняк; когда Мак говорил про дом, я ожидала, что буду спать на полу в гараже в течение следующих двух месяцев, но этот дом был невероятен. Я оглянулась и заметила, что в поле зрения нет других домов, высокие стены окружали этот участок, а возле железных ворот рядом с подъездом к дому, сидят охранники.
― Детка, вставай, мы должны идти, ― сказал Мак, находясь снаружи машины.
Я быстро встаю и пытаюсь выглядеть презентабельно. Мне стоило надеть что-то получше, чем рваные джинсовые шорты и майку, но Мак даже не позволил мне нормально собраться. Он засунул в мою сумку все вещи, которые только мог найти, и прежде чем я осознала это, мы уже оказались на шоссе.
Я выскользнула из своих мыслей, когда он и какой-то долговязый парень направились к дому, к которому я поспешила, находясь позади них. Высокие двери были открыты охраной, и мы вошли в фойе, которое оказалось больше, чем моя гостиная дома. Всё выглядело первоклассным, и я почувствовала себя неуместно. Парни говорили вполголоса, и я почувствовала себя более изолированной, будто я просто дополнительный багаж для Мака.
― Камила, ― сказал Мак, и я посмотрела на него.
― Джей Пи и Хэнк нуждаются во мне ненадолго, не останешься здесь, чтобы распаковаться? ― спросил он и я кивнула в ответ. Он кинул мне ключи, и я прошла мимо парня, который смотрел на меня, как на кусок мяса. ― Сестра Джея Пи тоже где-то здесь, ― начал он, пожирая моё тело глазами. Он хихикнул и подмигнул мне. ― Повеселись, ― сказал парень, и Мак повернулся, чтобы выйти за дверь, оставив меня в покое.
Я собралась с силами и вышла к машине, взяла наши сумки и возвращалась в дом, но бросила их в удивлении, когда увидела её на вершине лестницы. Её зелёные глаза пронзали даже на таком расстоянии, а её волосы беспорядочно и легко спадали вдоль лица. Её кожа светилась от явного воздействия солнца в дневное время и на её лице идеальной формы было абсолютно пустое выражение. Она была невероятно великолепна.
― Э-эй, привет, ― говорю я как можно спокойнее.
Она совсем не реагирует на меня и после минуты, в течение которой она просто смотрела на меня, она разворачивается и уходит, затерявшись в этом огромном доме. Я стою и пытаюсь понять, что только что произошло; очевидно, что она не хочет общаться со мной ни в какой форме. Искра разочарования пронзила меня, так как я поняла, что единственная возможность иметь друга в этом доме была мимолётной, если даже не невозможной.
Я подняла сумки, которые уронила на пол и потащила их вверх по лестнице в спальню, которая выглядит неиспользуемой. Как только я перенесла большинство наших вещей, я плюхнулась на огромную кровать и позволила своим ноющим костям погрузиться в мягкость. Я знала, что будет ещё много ночей, как эта, когда я осталась одна, но для меня нет ничего другого в этом мире. Я не стою того, чтобы пойти в колледж, иметь семью или делать то, что мои друзья будут делать в ближайшие годы. Это всегда было моим будущим, так или иначе. Я позволила себе провалиться в сон, чтобы не думать о том, где я оказалась.
Несколько часов спустя я проснулась от громкой возни, и, подняв глаза, я увидела, как Мак спотыкается, проходя через дверь спальни.
― Чёрт возьми, Мила, ты не могла выбрать комнату, к которой легче добраться? ― говорит он, и через секунду я уже знаю, что он напился.
Он раздевается, пока не остаётся лишь в своих боксерах, обнажая свои татуировки, и ложится в постель рядом со мной. Он трёт своё лицо руками и начинает ворчать.
― Ну как прошло? ― тихо спрашиваю я и он вздыхает.
― Хорошо... они забавные, за исключением некоторых дерзких парней, но всё в порядке. Мне было весело. ― бормочет он и пытается устроиться поудобнее.
― Я... Я натолкнулась на девушку, я думаю, что она сестра Джея Пи, ― шепчу я, и он, наконец, перестаёт ворочаться.
― О Боже, да, они говорили о ней. Зелёные глаза? ― спросил он и я кивнула в ответ. ― По всей видимости, она ненормальная. Она не разговаривает, то есть... вообще. Но таким образом она более опасна, она просто выносит мозг с этими её жуткими глазами. Я бы не стал смотреть на неё дважды. Ненормальная сучка, ― бормочет он, закрывая глаза.
Я не отвечаю, поскольку пытаюсь осознать то, что он только что сказал. Опасная... Она не казалась опасной, когда она смотрела на меня. Я имею в виду, она выглядела пугающе, но не опасной.
― Как её зовут? ― тихо спрашиваю я, но мои вопросы были перебиты громким храпом Мака, лежащего рядом со мной. Думаю, я скоро это выясню.