ID работы: 5363088

If I'm a Saint, Then You're Heaven

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
176
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится 21 Отзывы 45 В сборник Скачать

-1-

Настройки текста
Фил не понимал, почему решил пойти на эти занятия. Ни один из его друзей не ходил на них, и, честно говоря, это все выглядело как какое-то дерьмо, на которое Филу совершенно плевать, а ещё это дерьмо даже не поможет с будущей карьерой. И вообще всё это звучит, как занятия, на которых очень-очень много чтения, а это не то, что нравится Филу. И давайте быть честными, он, скорее всего, пошёл на эти занятия из-за слова «секс» в названии. Он пришёл на лекцию «Секс в Библии» на пять минут позже нужного. В его первый же день. Учитель совершенно не следил за этим, а головы учеников не были повернуты в его сторону. Фил просто прошелся внутри кабинета, остановился в конце класса с рюкзаком, висящим лишь на одном плече, и начал изучать пространство в поиске свободного места. Иногда он забывал, насколько все были равнодушны в его университете. Он мог запросто опоздать на 25 минут, и всем было бы плевать. Тем более в классе, где более сотни студентов. (Он совершенно не понимал, почему здесь было так много учеников. Они, наверное, тоже пришли сюда ради слова «секс».) У Фила заняло примерно 26 секунд, чтобы найти свободное место рядом с проходом, чтобы не скользить, зажатым между людьми и спинками стульев, и не отвлекать класс. Ему надо было только протиснуться мимо одного парня, сидящего в конце класса; тот накрыл голову ладонью, пока писал что-то фиолетовой ручкой. — Простите, извините, — прошептал Фил, пытаясь изо всех сил не задеть вещи парня, лежащие на полу, пока добирался до места. Парень передвинул ногу с пути, давая возможность Филу добраться до своей цели, не спотыкаясь. Он испустил торжествующий вздох, когда приземлился на стул, а затем поместил рюкзак на пол и выудил оттуда ноутбук. Это был обычный учебный день, поэтому профессор бубнил об ожиданиях от занятий, системе оценок и как много тестов и заданий здесь будет. Нога Фила нетерпеливо качалась, пока загружался ноутбук, а парень рядом барабанил пальцами по парте. И постоянно ерзал. Парень рядом, кажется, пододвинулся ближе к Филу, но Лестер не отодвинулся. Он не знал, пытается ли тот поговорить с ним или просто хочет удобно расположиться на стуле, поэтому Фил ничего не делал. Однако он понял, на какой из вариантов рассчитывал парень, когда тот прошептал: — Ты не выглядишь похожим на человека, который часто тусуется в религиозном кругу. Фил поднял брови и покосился на своего соседа. Он пробежался взглядом по его внешности, замечая кудрявые каштановые волосы, и сопоставил его глаза с мокко. На парне был надет мягкий розовый свитер с белым мультяшным котом на нем и натянуты белые узкие джинсы. А у Фила в противовес были черные выкрашенные волосы, пирсинг в носу и черная кожанка. Фил растянулся в удивленной улыбке. — А ты не выглядишь похожим на человека, который должен быть на занятиях о сексе, — ответил он, немного гордясь собой за быстрый ответ. Чувак, казалось, был озадачен на секунду, прежде чем улыбка появилась на его лице. Улыбка была широкая, и все его лицо словно осветилось, а ямочка появилась на щеке. — Подловил, — он ответил и сделал вещь, которую Фил не ожидал. Он протянул руку. Фил взял ее. — Я Дэн. Религиоведение. Адвокат всех тупых кличек собак. А ты? Фил усмехнулся, покачав головой. У него закружилась голова; руки Дэна были странно мягкими. — Фил. Гендерные исследования. Адвокат мемов про Джо Байдена. Они выпустили руки, и Дэн поднес кончик ручки к губам. Теперь Фил мог видеть, что тот жевал жвачку; его губы были цвета вишни, и щеки были того же цвета, что и жвачка. Все в нем было розовым. — Приятно познакомиться, Фил, адвокат мемов Байдена. Они оба хихикнули, и Фил почувствовал, что расслабился на парте. Дэн оказался милым и определенно не таким, каким казался на первый взгляд. У него было чувство юмора, поэтому его было легко рассмешить, и его улыбка была ярче солнышка. Он заставил Фила задуматься о том, будут ли они друзьями после занятий. В конце концов, Фил точно не будет против. Фил прошелся взглядом по Дэну еще раз, пытаясь насытиться внешностью однокурсника. Он привлекательный. ОЧЕНЬ привлекательный. Фил слегка поперхнулся, глядя на него, поэтому вернулся к ноутбуку, уставившись в экран пустым взглядом. Это должно быть незаконно для парней — быть чертовски красивыми. Просто не было доказательств, что Дэн — настоящий человек. Это, блять, просто невозможно. Они не говорили до конца занятия. Фил не возражал. После понимая того, что Дэн был сущим ангелом, Филу очень нужно было время для самого себя. Он просто надеялся, что его тишина не отпугивала Дэна, и что парень захочет снова с ним поговорить, когда Фил соберется с мыслями. Профессор окончил лекцию на 15 минут раньше, заявив, что пока не хочет заниматься учебным материалом. Он отпустил их с доброй шуточкой о том, что секс не может быть таким плохим, если в Библии его так много, и Фил немного смутился, убирая ноутбук в сумку. Он не знал, будут ли эти занятия приятными или неудобными, но пока что склонялся ко второму варианту. — Я увижу тебя в следующий раз? — рядом раздался голос, и Фил обернулся, увидев Дэна. Фил усмехнулся и кивнул. — Тогда увидимся. Внезапно Фил не мог дождаться среды. Обычно он был благодарен тому, что у него был день между занятиями, чтобы хоть немного прийти в себя. Но сейчас он хотел, чтобы «Секс в Библии» был каждый день, и это ой как банально, но Фил безумно ждал следующего занятия с Дэном. Он хотел сидеть рядом с ним, слушать его смешки, когда бы тот слушал проповедь профессора о библейских отрывках; Фил хотел бы ему что-нибудь прошептать и, может быть, даже убрать каштановые кудри с его лица. - — Сегодня на занятиях я увидел самого красивого парня на свете, — беспечно сказал Фил. В его губах была зажата сигарета, и изо рта вырвался дым, когда он выдохнул. Фил наблюдал, как дым плясал в воздухе; серый контрастировал с ярко-голубым небом. Сначала наступила тишина, но потом Лестер услышал хихиканье Пиджея. — Парня? — спросил Пиджей; в его голосе слышалось удивление. Он звучал не осуждающе, а просто удивленно. — Я не слышал, как ты говоришь о других парнях, с тех пор как втюрился в Майкла Мура, потому что его ботинки более клевые, чем твои, — Фил помнил эти ботинки. Они были черными и освещались в разных местах снизу. — Я не думал, что парни действительно интересуют тебя. Фил пожал плечами, бормоча что-то себе под нос о том, как он все еще завидует Майклу Муру из-за обуви. Он вытащил траву из сигареты и скривил лицо, поскольку она уже горела слишком близко к фильтру. — Это не такое уж и большое дело, — ответил он. — Меня привлекает любой, кто мило выглядит. И дай мне сказать тебе, Пидж. Я думаю, что Дэн это самый милый человек, которого я видел, — он сделал еще одну затяжку, а затем потушил сигарету о кирпичную стену, — когда-либо. Пидж спросил, качая головой: — Милее меня? Я обиделся, Лестер. — Напиши мне, когда придешь на занятия в розовом свитере и белых кроссовках. — Стой. Парень носит розовое? Расскажи мне ещё, я заинтригован. Фил рассмеялся и покачал головой, легко пиная обувь Пиджея. Но на самом деле, он может сойти с ума в любой момент, ну или не тогда, когда Пиджей дает легкий шанс рассказать о Дэне. — Что ж, он просто выглядит очень мягким. — Ты шутишь. — Неа! — воскликнул Фил, толкая друга в бок и глядя на него. Ему просто нужно было немного остыть. Эти эмоции разрывали его весь день, и было очень сложно хранить молчание, когда Фил хотел кричать на весь мир о том, как прекрасен мальчик, с которым он говорил. И затем он сказал, что они увидятся позже. — Он типа не носит всякие суровые цвета, и все было таким мягким. У него темные кудрявые волосы и эти великолепные карие глаза, и веснушки на носу. И потом, когда он улыбнулся, я увидел ямочки. Ямочки, Пиджей! Пиджей засмеялся и потушил свою сигарету, качая головой. Казалось, он не возражал против того, что Фил разглагольствовал о другом парне, и это было мило с его стороны. Фил просто хотел иметь возможность говорить о таких вещах так часто, насколько он хочет, без страха быть осужденным. — О нет! Только не ямочки! Ты полностью влип, приятель! Фил вздохнул, печально покачав головой. — Клянусь, когда я увидел его, я немного умер внутри. Я не думаю, что могу продержаться без остановок сердца все время, когда вижу его. — А еще ты мог бы просто сейчас сдаться, — прокомментировал Пидж. Фил поднял брови. — Что? Ты знаешь, что я прав. Ладно, заставь его влюбиться в тебя или еще какое-нибудь романтическое дерьмо. Ты Фил Лестер. Ты можешь заставить любого встать на колени ради тебя. Но это неправда. Конечно, может быть, у Фила было несколько девушек и приличное количество парней, он не мог завоевать того, кого хотел. Если бы это было так, то Дэн бы был с ним прямо сейчас. — Он студент религиоведения. Пидж посмотрел на него. И посмотрел еще немного. И еще. Наконец, он вздохнул и потряс головой. — Блять, чувак. Ты влип. Пиздецки влип, — сказал он, будто бы Фил и так не знал этого.  — Фил позаботился о том, чтобы сидеть на том же месте в течение следующих нескольких недель, надеясь, что Дэн не собирается сидеть где-то еще. Казалось, удача была на его стороне. Обычно в лекционном зале было трудно найти место за одной партой без какого-нибудь левого чувака. Обычно столы занимали люди, которые не были на занятиях несколько недель, и это всегда заставляло чувствовать себя настолько оскорбленным, как если бы они делали это нарочно. К счастью, его место не было занято, и Дэн продолжал сидеть рядом с ним. Дэн становился милее каждый раз. Фил мог поклясться, что влюбился в Дэна в тот момент, когда первый раз посмотрел на него, но в данный момент уже ничего не идет в сравнение с прошлым. Дэн был… Дэн был загадкой. У него был особый воздух вокруг него, из-за которого Фил расслаблялся на стуле, и все напряжение вытекало из его тела в пол. Он никогда не носил мрачные цвета и никогда не носил того, что дисгармонировало. Дэн всегда носил детско-голубой, пастельно-розовый и светло-фиолетовые тона. Время от времени он носил черные узкие штаны, но обычно они были акцентированы с другими светлыми цветами, чтобы сделать всё в тысячу раз ярче. Иногда он надевал пару сережек, а в другое время он менял их на септум; и Фил даже не знал, что у Дэна есть проколы. Когда Лестер увидел пирсинг ушей, он чуть ли не умер. Это было почти так же плохо, как когда Фил понял, что у Дэна был проколот язык. Блядский язык. С каких это пор законно быть таким привлекательным? И с каких пор религиозные студенты делают пирсинг? Особенно когда они хардкорные христиане как Дэн? Ну ладно, возможно, это уже была ложь. Дэн не был хардкорным христианином. Он просто верит в Бога сильнее, чем верит в себя, и это помогает формировать его личность. По сравнению с другими религиозными людьми, которых встречал Фил (его родители *кхм-кхм*), Дэн был более либеральным. Что-то новенькое. Они уже говорили о вере Дэна в течение занятий; и когда он идеально цитировал части Библии, его губы синхронизировались с губами профессора, будто они читали беззвучный стих. Фил даже заинтересовался, как он все так хорошо знает, и Дэн поделился с ним, как он учил Библию, пока был мальчиком. Сейчас уже прошло 25 минут после занятий, и они стояли около кабинета; Дэн болтал о своих религиозных верованиях, пока Фил нежно улыбался ему. И Лестеру было совершенно плевать, что он агностик-атеист. Ему просто нравилось слушать, как Дэн говорит о чем-то, что он любит, нравилось смотреть на его двигающиеся руки, как его лицо озаряется, когда в голову приходит новая идея. Это так гипнотизирует. Они решили выпить кофе, потому что, как утверждал Дэн, он «нуждается в мокко так же, как нуждается в воде». Также у него был час до следующего занятия, и Фил чувствовал себя взволнованно, потому что Дэн решил провести время с ним. — Ну, — начал Дэн, когда устроился в кресле напротив Фила. Он одарил его небольшой улыбкой, когда Фил потягивал свой чёрный кофе. — Какая-нибудь вера в высшие силы? Ты слышал все мои убеждения, и я бы хотел послушать о твоих. Первая вещь, которая пришла на ум Филу, — соврать. Потому что, если он религиозен, то будет больше нравится Дэну, так? А Фил не хочет ничего больше, чем нравиться Дэну. Но потом он подумал чуть-чуть больше об этом. Он не собирался врать Дэну. Дэн хороший человек, и ему, возможно, может нравиться Фил, независимо от религиозных убеждений. — Я не верю в это дерьмо, — слова вырвались из его рта, прежде чем он успел остановиться и сжаться. — Ой. Извини. В смысле вещи. Дэн закатил глаза, выпивая глоток розового напитка. Конечно же, его напиток был того же цвета, что и одежда, Фил не ожидал ничего другого. — О, замолчи, Фил. Ты можешь ругаться, сколько угодно. Мне без разницы. — Но ты не любишь ругаться? — Просто из-за того, что я не люблю ругаться, не значит, что мне не плевать, если ругаешься ты. У нас у обоих разные убеждения. Я уверяю тебя, все в порядке, — ага, Фил определенно был влюблен в этого парня. — Но серьёзно, ты вообще ни во что не веришь? Даже немного? Фил пожал плечами, чувствую себя немного колеблющимся. Что ему надо сказать? — Не совсем, нет. В смысле я задавался этим вопросом несколько раз. Думаю, каждый так делал, но я не слишком активно искал ответ на вопрос. Наверное, я равнодушен ко всему этому. Ну лично не думаю, что есть бог, но если есть, то круто, — он прочистил горло, чувствуя себя немного неловко. — Не хочу звучать грубо, но ты значительно спокойней, чем большинство религиозных людей, которых я знаю. Это что-то новое для меня — быть рядом с христианином и без засунутого насильно бога в горле. Дэн засмеялся, и Фил получил вид на пирсинг языка, который так любил. Это заставляло его воображение быть диким, заставляло думать о вещах, которые пирсинг мог бы сделать. Он содрогнулся, выкидывая картины из головы. Дэн, вероятно, считал, что это грешно думать о таком. — Я люблю принимать мировоззрения других людей, — легко ответил Дэн, будто бы его уже спрашивали до этого. Он убрал кудри со своего лица, давая Филу обзор на ямочки. — Мы все разные, так что есть некоторые, которые не верят в Бога. И это нормально, я не думаю, что это ужасная вещь. Это просто различия в предпочтения, как и у каждого в жизни. На данный момент Фил был полностью сконцентрирован на Дэне. Он сглотнул, покачав голову в неверии. — Ты потрясающий, знаешь? — Кто бы говорил, Фил. Ты лучше, чем половина людей в моей церкви, и ты даже не веришь в Бога! Фил мог чувствовать, как его щёки загорелись, и он спрятался за большим глотком кофе. Его дыхание немного ускорилось, и он передвинулся в кресле. Фил мог с трудом представить, почему Дэн так легко делал его взволнованным. — Тогда во что веришь ты в отличие от других христиан? — Фил спросил, пытаясь сменить тему, чтобы Дэн не замечал, насколько красным он был. Дэн напевал, вдумчиво потягивая свой напиток. Фил смотрел, как его губы сомкнулись вокруг соломинки, и его живот скрутило из-за этого. Губы Дэна были полны греха. — Секс, — ответил легко Дэн. Фил чуть не выплюнул напиток. — Ты что? — Секс! — громко вскрикнул Дэн. Несколько людей обернулись на звуки, и Фил смотрел на них, пока те не отвернулись. Это было забавно для Дэна; он понял, что Фил на самом деле невиннее, чем выглядел. — Я думаю, понятие секса сейчас уже меньшее табу, чем было в старые времена, но даже сейчас я знаю некоторых людей, которые думают, что секс перед браком это грех и что девственность не была создана как просто социальная концепция. Фил сглотнул. Его язык внезапно распух во рту. — Да? Кивнув, Дэн продолжил: — Я не думаю, что секс — всегда плохо. Ощущения приятные, так почему Бог должен ненавидеть нас за удовольствие? Он хочет, чтобы мы жили счастливо своими жизнями в полной мере, и если секс делает нас счастливыми, зачем отказываться от этого? Я с трудом могу подумать, что Бог смотрит на нас сверху и такой: «Вау! У этого чувака добрачный секс! Лучше отправить его в ад, где ему и место!» — Фил засмеялся над тоном Дэна, когда тот изображал бога. Они оба захихикали, и Дэн продолжил, когда они успокоились. — Люди постоянно вырывают вещи из контекста и забывают, что мы должны любить и относиться ко всем с уважением и любовью, несмотря на различия. Я правда не думаю, что Бог мог бы отправить в ад кого-то за то, что он гей или у него был добрачный секс. Я думаю, он был бы счастлив за то, что мы те, кто мы есть, и проживаем жизнь по полной. Прекрасно. Дэн был просто прекрасен. Вместо того чтобы использовать религию для ненависти, он пользуется ею для распространения любви повсюду. Он использует ее как позитивный взгляд на жизнь. Дэн был точно не похож на кого-либо, кого встречал Фил. — То есть ты говоришь, что если бы я был убийцей, тогда я бы не попал в ад, потому что я люблю себя? — Фил захихикал. Дэн посмотрел на него и пнул под столом. — Заткнись, Лестер. Мы оба знаем, что ты не такой глупый. — Знаем ли мы? — Фил задумался, пиная его в ответ. Намечалась война пинков (Фил старался не думать, что они практически флиртуют) на следующие несколько минут, и смешки, вырывающиеся изо рта Дэна, были музыкой для ушей Фила. Они остановились, когда Дэн пожаловался, что на его голенях будут синяки, и это не есть хорошо, потому что он собирался надеть шорты завтра. Фил мягко его пнул в последний раз и сказал, что тогда он не должен надевать шорты. Они чувствовали себя комфортно, хотя это был первый раз, когда они тусовались за пределами класса. Дэн был очень легок на подъем, и Фил тоже легко поддерживал темы разговоров. Обычно Фил не любил говорить с людьми и не прилагал много усилий на разговоры. Большинство людей держатся от него подальше из-за татуировок на руках и проколотого носа. Его признали пугающим и плохо влияющим на людей. Но надо же! Человек, который осмелился поговорить с ним, был милым христианским парнем, который питал слабости к розовому. Хотя Фил точно не станет жаловаться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.