ID работы: 5363088

If I'm a Saint, Then You're Heaven

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
176
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится 21 Отзывы 45 В сборник Скачать

-2-

Настройки текста
Спустя три месяца, в пятницу, Дэн пришел на занятия в джинсах с завышенной талией и фиолетовом топе, на котором белым текстом было написано «мяу». Фил потерял возможность говорить и просто не мог перестать пялиться. Дэн был потрясающий, словно произведение искусства, концепцию которого не мог понять Лестер. Когда он сел, его рубашка поднялась достаточно высоко, чтобы увидеть оголенный живот, так что Фил не мог оторвать взгляд. Лестер был очарован парнем, и это заходило немного дальше, чем надо, поэтому становилось чуть-чуть неловко. Он просто хотел закричать. — Утречко, — поприветствовал Дэн, сев рядом с Филом. Хауэлл поставил рюкзак на пол и сразу же согнулся, чтобы найти в рюкзаке ноутбук. Глаза Фила приклеились к оголенной полоске кожи на спине. Он хотел пробежаться пальцами по ней, но, к сожалению, ему пришлось остановить себя. — Скажу тебе, что джинсы с завышенной талией — благословение, пока не сядешь! Фил фыркнул и оторвал взгляд. Лестер повозился с патчем Metallica на его рюкзаке, потому что тот отклеивался, и его нужно было прицепить обратно. — В смысле? Дэн поставил ноутбук на стол и вздохнул, открыв его. Он раздраженно показал на живот. — Когда я сижу, они врезаются мне в живот, поэтому приходится расстегивать две верхние пуговицы, — в подтверждение слов, он расстегнул пуговицы. Фил не мог перестать пялиться все занятия. Такова уж правда. Когда занятия закончились, Дэн начал разговор первым: — Я собираюсь пойти в церковную группу, но мы можем встретиться после. Я думаю, было бы классно снова попить кофе или что-нибудь еще. — Церковная группа? — удивился Фил вслух. Дэн кивнул, немного сконфуженный. — Ну да. Мы встречаемся каждую среду. — Можно мне приходить? — слова вырвались изо рта Фила, прежде чем он успел подумать. Внезапно он начал жалеть о них. Дэн точно знал, что Фил не был религиозным человеком, и он, скорее всего, поражен тем, что спросил Лестер. И он, наверное, знал, что Фил очень влюблен в него и не хотел бы быть друзьями с ним и- Дэн так сильно усмехнулся, что его ямочки показались миру. — Я бы очень хотел этого. Все страхи Фила улетучились. Ему было плевать на то, что он, атеист, собирается в церковь. Он был просто рад, что может видеться с Дэном еще и по средам и проводить с ним еще больше времени. Церковная группа находилась в церкви святого Мэттью, и там были миленькие статуи религиозных фигур (Фил не имел представления, кто из них кто, хотя Дэн объяснял ему) и витражи, что отбрасывали разноцветный свет на пол. Еще были разрисованы потолки упитанными обнаженными ангелами, и огромная статуя Иисуса находилась на кресте. Даже несмотря на то что Фил сидел на одной из лавок, он видел в подробностях ногти рук и ног Христа. Фил был типа немного отвращен, но вообще чувствовал себя некомфортно. Люди в церкви не очень хорошо относились к нему. Они одаривали его подозрительными взглядами, поднимая брови и морща носы. Фил мог сказать, что они уже осуждали его за кожанку и черные волосы. Его тату выглядывали из-под воротника футболки, а пирсинг в носу чесался. Вообще-то ему было плевать, что люди думают о нем, но когда это касалось Дэна, он хотел быть идеальным. Как он может быть идеальным, когда сверстники Дэна не уважали его стиль жизни? Он так сильно копошился, что Хауэлл, должно быть, догадался, о его мыслях, поэтому положил руку на ладони Фила, из-за чего последний покраснел. — Перестань так много думать. Я даже почти что слышу твои мысли, — прошептал Дэн. Он наклонился к Филу так близко, что тот мог почувствовать запах его одеколона. Ну, точнее, не одеколона. Он пах цветами, по типу пионов, и медом. — Моя церковь может быть очень субъективной. Вот почему ты мне очень нравишься. Ты лучше большинства людей здесь. Фил перестал ерзать и беспокоиться о том, что другие люди думали о нем. Он держал руку Дэна еще три минуты, пока лидер группы не начал разговор. Сказать, что Фил не понимал, что происходит, — ничего не сказать. Он был совершенно невежествен. Дэн не спускал глаз с говорящего, как будто они были приклеены к нему, а Филу было тяжело не отводить глаз от него. Лидер говорил о какой-то теме, прежде чем подкрепить ее стихами из Библии, и все вокруг кивнули, как если бы они имели понятие, что происходит. И честно говоря, они, вероятно, понимали, что здесь творится. Фил тусовался здесь только ради Дэна, но он не хотел признавать, что ему не плевать на дерьмо, которое говорит человек. Это грех? Возможно. Хотя Филу было пофиг. Затем говорящий начал рассказывать о гомосексуализме, и глаза Фила оторвались от ног статуи Иисуса, и он уставился на говорящего. Тот щебетал, рассказывая, что в Библии гомосексуальные мысли не считаются грехом, но осуществление таковых считается. Почему-то Фил не думал, что в Библии так написано. Он обернулся и встретился со взглядом Дэна, который тотчас же закатил глаза. Дэн прильнул к нему ближе, давая идеальную возможность Филу насладиться его теплом. — Говорил же, люди в моей церкви могут быть ужасны, — прошептал Хауэлл на ухо. Его дыхание коснулось шеи Фила, и тот вздрогнул, стараясь не замечать, как близко его губы находились к шее. — В Библии ничего об этом не говорится. Все просто переворачивают это в выгодном свете. Фил поднял брови и прошептал: — Тогда, наверное, я просто самый огромный грех. Я пиздец как бисексуален. Дэн подавил смешок за длинными пальцами, и Лестер улыбнулся, когда Дэн пнул его в голень. — Не матерись в доме Господа, Фил! — пауза. — Хотя рад, что я теперь не единственный гей в этой церкви. Фил мог поклясться, что только что пережил сердечный приступ. Дэн — гей? И ему нравятся парни? Конечно, Лестер, возможно, использовал бы его детективные способности и выяснил бы это, но сейчас Дэн сказал это вслух… Это был сон? Он не мог замедлить колотящееся сердце, даже когда лидер группы сказал всем помолиться за кого-то, кто в этом нуждался. Дэн сказал, что он хочет, чтобы все помолились за его кошку, что блюет везде, а кто-то по имени Скарлетт попросила всех помолиться за ее маму. Служба закончилась, и Фил был рад выбраться оттуда, хотя признался себе, что может прийти и на следующей неделе. Просто потому, что ему нравилось проводить время с Дэном и чувствовать его дыхание на своей коже, когда тот наклоняется, чтобы прошептать ему слова. Только это может заставить Лестера начать верить в небесные силы. Группа разошлась, и каждый начал формировать маленький круг общения, включая Дэна. Фил неловко стоял, когда несколько человек начали оживленно общаться с Дэном о собрании, о том, как «они были так рады, что могли молиться за то, чтобы гомосексуализм ушел» и о том, что «это была лучшая речь, которую они когда-либо слышали». Фил старался не усмехнуться, когда улыбка Дэна дернулась. — Вы же, ребята, знаете, что в Библии так не говорится, да? — спросил Дэн, явно раздраженный. Одна из девушек, Скарлетт, выглядела смущенно. — Зачем ему тогда так говорить, если в Библии этого нет? Дэн пожал плечами. Он выглядел некомфортно. Фил хотел обнять его. — Он так понимает Библию. Библия открывает разное для каждого человека, вы же знаете. И вам правда надо читать ее и делать собственные выводы, прежде чем слепо слушать кого-то еще. Фил был совершенно точно влюблен. Он улыбнулся Дэну, тем самым привлекая внимание на себя. — Кстати говоря, кто это? — спросил блондин с голубыми глазами. Он прошелся глазами по внешности Лестера. — Я никогда не видел его. — Это Фил, — легко ответил Дэн, поворачиваясь, чтобы улыбнуться парню. Его лицо просветлело, когда он встретился со взглядом Фила, но тот решил не зацикливаться сильно на этом. Возможно, это было лишь то, что он хотел видеть. — Мы встретились на религиоведении. Фил, это Скарлетт, Райан и Блэйн, — он показывал на каждого человека, произнося имена. Блондином был Райан, а третьим человеком, Блэйн, была девушка, которая выглядела похожей на него самого. — Ты ходишь на религиоведение? — недоверчиво произнесла Блэйн. Фил прикусил язык и ответил: — Виновен по всем статьям. — Ты не выглядишь религиозным. Дэн отрыл рот; в его глазах плескалась ярость. Фил оборвал его прежде, чем тот смог бы разрушить (как он, скорее всего, называл это) дружбу. — Прости, я не знал, что у религии есть дресс-код. Это их заткнуло. И спасибо, Боже (каламбурчик). Фил не знал, сколько он еще смог бы защищаться. Когда они были вне пределов слышимости этих троих, Фил заговорил, и его голос в этот раз был лишен сарказма. Они шли обратно к кампусу со Старбаксом, чтобы выпить кофе. — Твои друзья кажутся милыми. Дэн наклонил голову, опустил плечи и громко застонал. — Не лги мне. Я знаю, что они ужасные, и я сожалею об этом. Фил покачал головой, следя за шеей Дэна. Он оттолкнул от себя изображения поцелуев, хотя это представление было достаточно прекрасным. — Не надо извиняться. Я рад, что ты есть ты. Щеки Дэна наполнились приятным розовым оттенком, и он улыбнулся немного смущенно. Дэн легко ударил бедро Фила. — Я тоже рад, что ты это ты. Спасибо, что пришел со мной сегодня. Я знаю, что это было не так уж весело, но я оценил компанию. — Я волновался, что буду гореть в аду все это время; ты должен целовать мои ноги. — К сожалению, у меня нет фут-фетиша, — ответил Дэн беспечно. Фил подавился своей слюной. Его удивление заставило Дэна искренне смеяться. — Или, может быть, все же есть? Я думаю, тебе просто нужно найти один свободный день, — он подмигнул, и Фил изумленно уставился на него. Он флиртует с ним? Да ладно! — Если ты фут-фетишист, мне придется серьезно пересмотреть, к чему может привести эта дружба, — подразнил его Фил, и в ответ услышал хихиканье Хауэлла, что было музыкой для его ушей. — Цыц, ты не сможешь избавиться от меня, даже если попытаешься! Фил не потрудился сказать ему, что это было все, что он действительно хотел. - Они опаздывали на 10 минут на занятия, но ни Фил, ни Пиджей не волновались об этом. В любом случае, история была последним в списке любимых занятий. Ему было просто насрать на историю западного мира и на то, как Штаты пришли к могуществу. Фил бы лучше поспал дополнительные два часа, чем вставал в десять утра, только чтобы послушать о прошлом. Но они не могли пропустить ее снова, потому что они делали так уже 2 недели, а экзамены нещадно приближались. Фил бы ненавидел себя больше обычного, если бы он завалил экзамен просто из-за того, что был слишком ленив и не хотел вставать с кровати. Они шли в комфортной тишине, засасывая сигаретный дым в легкие, будто это помогало им дышать. Фил думал, что это иронично: сигареты имели совершенно противоположный эффект, но то, как они вдыхали этот дым, сводило с ума. Дым жёг легкие Фила, когда тот вдыхал его, заставляя чувствовать тепло по всему телу. Это было по типу расслабления, и напряжение рассеивалось вместе с дымом. Когда они повернули за угол, глаза Фила немедленно наткнулись на знакомое лицо с кудрявыми каштановыми волосами. Его лицо засветилось, и он открыл рот, чтобы крикнуть приветствие Дэну, когда заметил ситуацию. Дэн стоял, прислонившись к стене, выглядя раздраженно и огорченно. Его наряд состоял из коротких шортов, которые показывали его прекрасные длинные ноги, и розовых цветочных Вэнсов. На нем была надета розовая майка в белую сетку и бомбер. Если ангелы реальны, то Дэн точно был одним из них. Однако второй человек отогнал весь чистый восторг, который получил Фил от вида Дэна. Второй парень был гигантским, с руками, больше чем лицо Фила. Он был зол и тыкал пальцем в Дэна, пихая его в грудь. Фил мог сказать по его двигающемуся рту, что тот говорил какое-то дерьмо о Дэне, и из-за этого глаза Лестера наполнились яростью. — Что ты делаешь? — прошептал Пиджей, когда Фил свернул с их пути и направился к этим двоим. — Это Дэн, — промямлил Фил, когда установил контакт с брюнетом. Дэн сразу же улыбнулся и дико замахал рукой. — Привет, Фил! — он прокричал, хотя Фил был не слишком далеко от него. Хулиган повернулся и просканировал внешность Лестера. Он закатил глаза, и на этот раз Фил услышал, что он говорил. — Что, твой парень пришел спасать тебя? — усмехнулся качок. — Ты такая тряпка, что даже не постоишь за себя? Фил проигнорировал, как его живот запыхтел от мысли, что Дэн мог бы быть его парнем. Сейчас это было неподходящее временем. Лестер, пока подходил к Дэну, расправил плечи и скрестил руки на груди, медленно беря сигареты, просто чтобы сделать себя страшнее, чем есть на самом деле. — Приятель, ты собираешься быть мудаком? Чувак закатил глаза. Фил видел, как его мускулы напряглись под футболкой. — Я лишь хочу поставить этого педика на место. Нельзя, чтобы кто-то ходил одетый таким же образом, как он. — А что не так? Слишком привлекательно для тебя? — Чертовски! — зарычал накаченный парень, сильно толкая в грудь. Фил скривился, раздражаясь. — Это, блять, отвратительно! Фил сделал паузу, чтобы посмотреть на Дэна сверху-вниз, понимая, что Хауэлл был наиболее привлекательным человеком, которого когда-либо он видел. (Серьезно.) Его взгляд оставался на ногах Дэна, когда он ответил: — Я не знаю, что здесь отвратительного. Хотя я понимаю, почему ты боишься его. Кто-то такой же привлекательный, как он, может поставить под угрозу твою гетеросексуальность. Не хочется, чтобы такое случилось. Парень бросился на него, и Фил почувствовал, словно все пошло в замедленной съемке. Он мог слышать крик Пиджея, пытающегося остановить мудака от удара в лицо, и видеть, как самодовольное лицо Дэна превратилось в лицо ужаса. Фил внутренне застонал, когда сигарета упала на пол, когда он потянул руку, чтобы схватить плечо парня. И потом Фил ударил его в лицо. Парень, наверное, был слабее, чем выглядел, потому что упал, как мешок картошки, вцепившись в нос, из которого пошла кровь. Фил нахмурился и наклонился, чтобы подобрать окурок с пола, и затянулся. Он согнул и разогнул свою руку, а потом зашипел, когда по руке прошлась резкая боль. — Я думаю, этот ублюдок сломал мне руку, — бормотал он. Дэн и Пиджей смотрели на него. И смотрели. И смотрели еще чуть-чуть. Фил пошаркал ногой, игнорируя лежавшего на полу парня. В идеально синхронной сцене Дэн и Пиджей начали истерически смеяться. — Я не могу поверить, что ты ударил его в лицо, чувак, — завизжал Пиджей, похлопывая его по спине. — У меня было все под контролем, но я рад, что получил возможность такое увидеть, — заржал Дэн, толкая ботинок Фила ногой. Лестер ждал, когда друзья перестанут смеяться. В то же время хулиган поднялся на ноги и пошел прочь, выговаривая ругательства в сторону Фила, пока не ушел из поля слышимости. — Закончили? — спросил Фил уныло. Его друзья кивнули. — Прекрасно. Пиджей, мы опоздали больше, чем обычно, так что, думаю, смысла нет идти на занятия, — он повернулся к Дэну и улыбнулся. Было сложно не улыбаться, когда Дэн смотрел на него с такой теплотой в глазах. — Я увижу тебя позже, да? Старайся, чтобы тебя не пытались избить в этот раз, ладно? Дэн отсалютовал ему. — Я постараюсь не в этот раз, — произнес он. Его лицо на секунду стало серьезным, сморщились брови, но это все так быстро ушло, что Фил подумал, что ему показалось. Спустя миллисекунду Дэн наклонился вперед и быстро чмокнул Фила в щеку. Лестер почувствовал мягкость губ Дэна, и его лицо загорелось, приобретая, несомненно, ужасный красный цвет. — Спасибо, что заступился за меня, — прошептал Хауэлл. Улыбаясь, Фил не мог не признать, что он задрожал и не мог нормально дышать из-за маленького действия. — Для тебя все, что угодно, — легко ответил Фил. Ему, должно быть, мерещилось, когда он заметил, как щеки Дэна приобрели розовый оттенок. Когда они шли (нехотя) от Дэна, Пиджей толкнул Фила в сторону. — Чувак, ты облажался. Фил вздохнул. — Я знаю, — хотя так-то он не думал, что это действительно плохо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.